Tradução de "sem juros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sem juros - tradução : Sem juros - tradução : Juros - tradução : Sem juros - tradução : Juros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emprestei lhe 500 dolares sem juros. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| O crédito intradiário é concedido sem juros . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| Juros da dívida, sem prejuízo do n.o 5 | interest on debt, without prejudice to paragraph 5 |
| Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . | Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . |
| Conceder estes empréstimos sem juros, porém, iria ajudar mais os destinatários. | Making these interest free would be a greater help to the recipients. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros | Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty |
| Os instrumentos tradicionais do Banco Mundial foram (e ainda são) os empréstimos com juros baixos, os créditos sem juros e as concessões. | The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros | Frequency Monthly |
| Juros de acordo com o MBP5 sem ajustamentos relativamente aos SIFIM ( 2 ) 2.3.2 . | Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 . |
| Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis . | Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable . |
| A este facto acresce a existência de receitas de juros de montante considerável sem riscos. | In addition, they generated considerable risk free interest earnings. |
| Juros | Interest |
| Juros. | Interest. |
| Juros | interest. |
| juros | Interest |
| Juros. | the interest. |
| Juros. | The interest. |
| Juros | Interest costs |
| Juros | The interest. |
| Juros | interest |
| Você também pode tomar um empréstimo de somente juros, mas a componente de juros será a mesma NT no Brasil é proibido aos bancos emprestar sem amortização do principal . | You can also take an interest only loan, but the component of the interest is the same. |
| A bonificação de juros de 5,7 ao ano contida no empréstimo sem juros de 1803036 euros concedido pelo Ministério da Ciência e Tecnologia em 29 de Dezembro de 2000. | the interest subsidy of 5,7 p.a. contained in the interest free loan of EUR 1803036 granted by the Ministry of Science and Technology on 29 December 2000. |
| Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa . | Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction . |
| A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos). | The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes). |
| Você recebe juros sobre os juros dos anos anteriores. | You get interest on the interest from previous years. |
| Uma vez que estes recursos serviam para financiar empréstimos de promoção da habitação, com juros bonificados ou mesmo sem juros, e frequentemente com longos períodos sem amortização, o capital nominal tinha de ser fortemente descontado para determinar o seu valor efectivo. | These resources served to finance housing promotion loans, which are either non interest bearing or low interest loans and often have long grace periods. Therefore, in order to establish its actual value, the nominal capital had to be heavily discounted. |
| c. Juros | b. Legal nature |
| c. Juros | c. Interest terms |
| Juros estimados | Estimated interest |
| Juros bancários | Interests on bank accounts |
| Juros bancários | Bank account interest |
| Juros bancários | Bank account interest |
| os juros | The interests |
| Neste contexto, verificou se que uma parte coligada concedeu à VIZ STAL empréstimos sem juros em dólares US. | In this context, it was found that a related party granted VIZ STAL non interest bearing loans on US Dollar basis. |
| ( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem | ( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| Nenhum mutuário privado concederia à CMR um empréstimo nessas condições, ou seja, isento de juros e sem qualquer garantia. | No private borrower would provide CMR with a loan under the conditions in question, i.e. free of interest and without provision of any securities. Therefore the totality of the loan represents aid. |
| Algumas autoridades locais acordaram em diferir, sem juros, o pagamento de impostos comerciais, que lhes são devidos pela BE. | A number of local authorities have agreed to defer without interest the payment of business rates owed to them by BE. |
| Juros compensatórios 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| pagamentos de juros . | bonds . |
| Resultado dos Juros | Interest Results |
| Valores dos Juros | Interest Values |
| Principal e juros | Principal and interest |
| Categoria dos Juros | Interest Category |
Pesquisas relacionadas : Dívida Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Período Sem Juros - Empréstimo Sem Juros - Nota Sem Juros - Receber Sem Juros - Reembolsado Sem Juros - Juros Capitalizados - Ganhar Juros
