Tradução de "cada um com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Cada um com - tradução :
Each with

Palavras-chave : Single Every Each Getting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada um ficou com o seu quinhão.
Each one got his fair share.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.
Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros.
In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.
Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.
Acontece com um em cada três, e aconteceu comigo.
It happens to one in three, and it happened to me.
A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off.
Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off.
Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente.
He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign.
Cada monitor oval tinha um projetor com um filme de 8 mm ou 16 mm em repetição para cada efeito.
Each oval monitor was a rear projection screen on which super 8 mm and 16 mm film sequences looped for each special effect.
Ela distribuiiu cada um de seus computadores com esse jogo.
It shipped every one of its computers with that game.
Eu estava tipo casado amigo com cada um destes caras.
I sort of friend married each of these guys.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.
And the second, with an impulse every other note.
Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo.
'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon.
Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário .
Each country chapter concludes with a summary . 39
Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
We all make decisions based on our personal experiences.
Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras.
Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks.
Com um total de seis capítulos, três em cada volume.
There are six chapters in total, three in each volume.
É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
I guess we all deal with stress in different ways.
Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
We identify with being Muslim differently.
Eu vou mostrar um exemplo de cada um destes, e vou começar com materiais.
I'm going to show you an example of each of these, and I'm going to start with materials.
Cada um é tão real quanto todos os outros, no sentido de que há muitos universos, cada um com um formato diferente para as dimensões extras.
Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).
Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa.
Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience.
O trabalho era dividido de acordo com as especialidades de cada um.
One of the primary sources of profit for the Vikings had been slave taking.
Relacionada com esta diferença está a velocidade de reacção de cada um.
At one end of the layer of explosive, the explosion is initiated.
Cada lançamento continha um livreto expandido, com fotografias raras, recordações e notas.
Each release contained an expanded booklet featuring rare photographs, memorabilia, and notes.
O projeto será dividido em séries de dez episódios, cada um com um tema diferente.
The project will be broken into a number of 10 episode series, each with a different theme.
Tendo feito o vinho, cada um encheu um bolsa de pele de cabra com ele.
Then, having made wine, they each filled a goatskin with it.
Cada um tem afinidade com um elemento entre os seis disponíveis e três habilidades únicas.
Each character is outfitted with an innate Element affinity and three unique special abilities that are learned over time.
Cada instituto (há campi com mais de um) tem um diretor e um conselho que o governa com um certo grau de autonomia.
Each institute (there are campus with more than one) has one director and a council who rules with a degree of autonomy.
Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.
At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture.
Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente.
Each bubble is a country the color, you can see, a continent.
E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.
And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit.
Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A .
An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y .
E digo que durmo com um bebé Acordo chorando a cada duas horas.
And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.
Veja, a primeira vez ele estava tocando com um impulso em cada nota.
You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
A multidão respondeu com cânticos a cada um dos cidadãos que se manifestaram.
The crowds responded chants to each of the citizens that spoke out.
Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho.
Now you see it on MTV all the time, but it was invented for the movie ...
Ele apresentava três personagens jogadores poderiam alternar entre, cada um com diferentes habilidades.
It featured three characters players could switch between, each with different abilities.
Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente.
This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
Cada um de nós.
One, by one, by one.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um A Cada - Cada Um Por Um - Com Cada Outra - Com Cada Fase - Com Cada Compra - Com Cada Compra - Com Cada Iteração
Display this page in English Display this page in English