Tradução de "cadeia poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cadeia - tradução : Cadeia - tradução : Poder - tradução : Cadeia poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| diria quase espero que entendam o que quero dizer com poder para poder meter na cadeia os que não cumprirem a lei. | The report rightly stresses the need to strengthen the links between Community institutions and the citizens of Member States. |
| O Chagarin era o único com poder lt i gt suficiente e influência para me tirar da cadeia. | Chagarin was the only one with enough power and influence to get me out of jail. |
| Para não falar no facto de a base da cadeia alimentar ficar sob o poder das grandes multinacionais. | To some extent this has already taken place on a modest scale in the Committee on Legal Affairs, and the report I am presenting has taken account of the opinions received. |
| E então você vai poder dizer que nós temos uma cadeia aqui e isso será igual em ambos os casos. | And so you could say that we have a chain there and this would be both of these cases. |
| Cadeia | Chain |
| Estou muito satisfeita pelo facto de se ter incluído a produção primária e por, finalmente, se poder abranger toda a cadeia alimentar. | I am very pleased that primary production has been included and that we now finally cover the whole of the food chain. |
| A cadeia | Jail |
| Com efeito, não existe cadeia de imigração sem cadeia económica. | In fact, immigration and economics go hand in hand. |
| Uma cadeia de peptídeos é uma cadeia mais curta de aminoácidos. | A peptide chain is a shorter chain of amino acids. |
| Cadeia de invocações | Call chain |
| Cadeia de caracteres | Character string |
| Cadeia de certificados | Certificate chain |
| Cadeia de Caracteres | String |
| Onde, na cadeia? | Where, in jail? |
| Fugiste da cadeia? | Did you bust out of jail? |
| Tirálos da cadeia? | Get Bruce out of jail? |
| É uma cadeia? | Is this a jail? |
| Façam uma cadeia! | Chain Gang! |
| Tirasteo da cadeia? | Did you get him out of jail? |
| Cadeia de produção | Production chain |
| Todos os responsáveis da cadeia da acção de poluição devem poder ser incriminados, tanto do ponto de vista financeiro como do ponto de vista penal. | It must be possible to make all those responsible for the chain of events causing pollution criminally and financially liable. |
| Ele acabou na cadeia. | He ended up in jail. |
| Tom saiu da cadeia. | Tom got out of jail. |
| cadeia de declaração uso | duchainify |
| Cadeia de Definições Usos | Definition Use Chain |
| A regra da cadeia. | The chain rule. |
| É apenas uma cadeia. | It's just going to be a chain. |
| Pela regra da cadeia. | By the chain rule. |
| Triglicéridos de cadeia média | Medium chain triglycerides |
| Triglicéridos de cadeia média. | Medium chain triglycerides |
| Triglicéridos de cadeia média | Medium chain triglycerides Gelatin |
| Triglicéridos de cadeia média. | Medium chain triglycerides. |
| Triglicerídeos de cadeia média. | Medium chain triglycerides |
| Em enviála pra cadeia? | putting her in jail? |
| Primeiro ponhote na cadeia. | I'll put you in jail first. |
| Já estiveste na cadeia? | You've been in jail? Sure. |
| Como saiu da cadeia? | How'd you get out of jail? |
| Metade cadeia, metade hospital. | Halfway hospital, halfway jail. |
| Vou pôlos na cadeia. | I'll put them in jail. |
| Vai acabar na cadeia. | She'll go to jail for this. |
| Essa parece ser a cadeia mais longa, então vamos usar essa como cadeia mais longa. | That looks like the longest chain, so let's make that the longest chain. |
| Agora, se você tomar essa cadeia de DNA, e esta cadeia mais aqui vamos ver. | Now, if you take this DNA chain, and this chain over here let's see. |
| Porque, lembra te, se tens uma molécula e olhas para a cadeia mais longa, a cadeia mais longa aqui não é uma cadeia com sete carbonos. | Because remember, if you're given the molecule you look for the longest chain and the longest chain here is not the heptane chain. |
| A primeira diz que todas as matérias primas, de qualquer tipo, integradas nos alimentos devem poder ser rastreadas, através de toda a cadeia, até à sua origem. | The first is that it must be possible to trace every raw material in every type of food back through the chain. |
| Do mesmo modo, pode acontecer o operador actuar em diversas partes da cadeia produtiva e dispor do poder de mercado significativo apenas em relação a uma delas. | The same goes for a situation where a company operates in several parts of the production chain and has a significant position in one of them. |
Pesquisas relacionadas : Cadeia Ramificada - Cadeia Belcher - Cadeia Farmácia - Cadeia Traço - Cadeia Logística - Cadeia Came - Cadeia Linear - Cadeia Arrasto - Serpente Cadeia - Puxar Cadeia - Cadeia Papel
