Tradução de "cair por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair. | Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| Por sorte, me agarrei a um galho e me livrei de cair. | Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus. | He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God. |
| Bond mata Locque dando um pontapé contra seu carro, que acaba por cair. | After the base is destroyed, Bond chases Locque and kills him. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Estou com medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Ouvi algo cair no chão. | I heard something fall to the ground. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Ele se machucou ao cair. | He hurt himself when he fell. |
| Olhem! Aquela criança vai cair. | Look! That kid is going to fall. |
| Tom deixou a xícara cair. | Tom dropped the cup. |
| Tom deixou cair alguma coisa. | Tom dropped something. |
| A neve continuou a cair. | The snow continued to fall. |
| O galho está para cair. | The branch is about to fall off. |
| A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos. | Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. |
| A sociedade foi golpeada novamente por dificuldades financeiras antes de cair novamente à segunda divisão. | The club was plagued by financial difficulties again in 2004 before once more being relegated. |
| (3) Aprender a cair (4) tampouco. | (3) Learning to fall (4) neither. |
| Isso significa que ela vai cair. | This means that it is going down. |
| Você deixou cair o seu lenço. | You dropped your handkerchief. |
| Eu disse para você cair fora! | I said get out! |
| Ele poderia cair nas mãos erradas. | It could fall into the wrong hands. |
| Ela poderia cair nas mãos erradas. | It could fall into the wrong hands. |
| Cuidado para não tropeçar e cair. | Be careful not to trip and fall. |
| Tom deixou cair o seu lápis. | Tom dropped his pencil. |
| Eu vi Tom cair da bicicleta. | I saw Tom fall off his bicycle. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Eu acho que agora os computadores ficarão por cima e tudo vai, tipo, cair e tal. | I think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff. |
Pesquisas relacionadas : Cair Por Amanhã - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair - Deixando Cair - Cair Cadeia - Cair Morto
