Tradução de "cair pra trás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Olha pra trás! | Look back! |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| Por isso você vê os trabalhadores da manutenção vinho pra fora com um pouquinho de areia, colocam no chão, voltam pra trás e retornam pra dentro. | So you see the nest maintenance workers come out with a bit of sand, put it down, turn around, and go back in. |
| e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto. | And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud. |
| Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50. | Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50. |
| A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| Palíndromo é a frase ou palavra que mantém o mesmo sentido quando lida de trás pra frente. | A palindrome is a word, phrase, number, or other sequence of characters which reads the same backward or forward. |
| Se olharmos pra trás, em 1988, há cerca de 350 mil casos de pólio no planeta naquele ano. | So if you look back to 1988, there are about 350,000 cases of polio on the planet that year. |
| Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama. | So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud. |
| Eu deixei pra trás um trabalho em umas das melhores firmas de Washington DC, Covington Burling, salário de seis dígitos. | I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures. |
| Esse verão, em Nova Iorque Existe algo sobre a água caindo que é muito sobre o tempo que a água leva pra cair. | This summer, in New York there is one thing about falling water which is very much about the time it takes for water to fall. |
| Esses dispositivos batem pra frente e pra trás a 200 hertz durante o vôo, e o animal pode usá los para sentir o corpo em rotação e iniciar manobras corretivas muito, muito rápido. | These devices beat back and forth about 200 hertz during flight, and the animal can use them to sense its body rotation and initiate very, very fast corrective maneuvers. |
| Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando. | You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking. |
| Dois blogueiros de El Alto compartilham suas experiências um por ter sido passado para trás, assim como uma tentativa em vão de cair no golpe, respectivamente. | Two bloggers from El Alto share their experiences of being deceived, as well as a failed attempted to be tricked, respectively. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| Pra viagem ou pra comer aqui? | Here or to go? |
| Pra viagem ou pra comer aqui? | For here, or to go? |
| A gente joga a cabeça pra trás, aí tinha um momento que eu não sabia mais aonde doía, o que, doía em todo lado, mas enfim. | We threw our heads back there was a moment when I didn t know where it hurt anymore, that it hurt everywhere, but anyway. |
| Pra baixo falta e pra cima sobra. | Downstream there's too little and upstream it overflows. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Eu quero que vocês estalem os dedos exatamente 50 vezes, ou contem até 100 de trás pra frente, de sete em sete números, da seguinte forma 100, 93 ... | I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this 100, 93 ... |
| Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo. | He shook his head up and down. |
| Quando as coletoras entram com a comida, elas a deixam cair na câmara superior, e outras formigas vem de baixo, pegam a comida, trazem pra dentro, descascam as sementes e as empilham. | When the foragers come in with food, they just drop it into the upper chamber, and other ants come up from below, get the food, bring it back, husk the seeds, and pile them up. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Estou com medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Ouvi algo cair no chão. | I heard something fall to the ground. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
Pesquisas relacionadas : Cair Para Trás - Cair Para Trás - Cair Para Trás - Pode Cair Para Trás - Cair Opção Para Trás - Nós Cair Para Trás - Cair Ainda Mais Para Trás - Cair Para Trás Em Cima - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair
