Tradução de "caixão de chumbo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No dia seguinte, a cabeça do rei foi costurada de volta ao seu corpo, que então foi embalçamado e colocado em um caixão de chumbo. | On the day after the execution, the king's head was sewn back onto his body, which was then embalmed and placed in a lead coffin. |
| Ela foi enterrada em um cemitério comum em Goiânia, em um caixão especial de fibra de vidro revestida com chumbo para evitar a propagação da radiação. | She was buried in a common cemetery in Goiânia, in a special fiberglass coffin lined with lead to prevent the spread of radiation. |
| O seu corpo foi embalsamado e colocado num caixão de chumbo até ser sepultado, numa cerimónia protestante, na Catedral de Peterborough, no final de julho de 1587. | Her body was embalmed and left unburied in a secure lead coffin until her burial, in a Protestant service, at Peterborough Cathedral in late July 1587. |
| Seguiu por rio no iate do comandante Grey, Chatham , para Greenwich e colocado num caixão de chumbo, e este num caixão de madeira, feito com madeira do mastro do navio francês L'Orient , o qual tinha sido apreendido depois da Batalha do Nilo. | It was conveyed upriver in Commander Grey's yacht Chatham to Greenwich and placed in a lead coffin, and that in another wooden one, made from the mast of L'Orient which had been salvaged after the Battle of the Nile. |
| O caixão estava vazio. | The coffin was empty. |
| O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos. | Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics. |
| Por uma concessão especial do imperador, o caixão de Sofia pôde ser colocado ao lado do caixão do marido. | Harrach and Potoriek ... thought she had fainted ... only her husband seemed to have an instinct for what was happening. |
| Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo. | Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in. |
| Fui enterrado vivo em Nova York, em um caixão, enterrado vivo em um caixão em Abril de 1999, por uma semana. | I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. |
| O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo. | Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). |
| Acumulador de Chumbo, também conhecido como bateria chumbo ácida, foi inventado pelo francês Gastón Plante em 1859. | The lead acid battery was invented in 1859 by French physicist Gaston Planté and is the oldest type of rechargeable battery. |
| Estas baterias contêm chumbo. | These batteries contain lead. |
| O chumbo é perigoso. | Lead is dangerous. |
| Características Físicas Aplicações Galena é o minério primário de chumbo que é utilizado, principalmente, na fabricação de baterias de chumbo ácido. | Galena is the primary ore of lead which is mainly used in making lead acid batteries however, significant amounts are also used to make lead sheets and shot. |
| Pb símbolo químico do chumbo. | Pb is the chemical symbol for the element lead. |
| O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2. | White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2. |
| Os egípcios trabalharam em depósitos de minério de chumbo e galena em Gebel Rosas para fazer chumbo líquido, prumos e pequenas figuras. | The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers, plumb bobs, and small figurines. |
| O velho Marley estava tão morto quanto um prego de caixão. | Old Marley was as dead as a door nail. |
| Isto é tão pesado como chumbo. | This is as heavy as lead. |
| Ouro é mais caro que chumbo. | Gold is more expensive than lead. |
| O chumbo é uma potente neurotoxina. | Lead is a potent neurotoxin. |
| Ele insistiu, sem embalsamento, sem caixão aberto, sem funeral. | He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral. |
| O menino está brincando com seus soldadinhos de chumbo. | The boy is playing with his tin soldiers. |
| O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb. | Lead is a chemical element symbolised by Pb. |
| Em ocasiões de funerais de militares, forças paramilitares centrais, a bandeira deve ser arvorada sobre o esquife ou caixão com o açafrão virado para a cabeça do esquife ou caixão. | On occasions of state, military, central para military forces funerals, the flag shall be draped over the bier or coffin with the saffron towards the head of the bier or coffin. |
| Piromorfita é uma espécie mineral composta de clorofosfato de chumbo Pb5(PO4)3Cl, ocorrendo às vezes em quantidades suficientes para ser extraído como minério de chumbo. | Pyromorphite is a mineral species composed of lead chlorophosphate Pb5(PO4)3Cl, sometimes occurring in sufficient abundance to be mined as an ore of lead. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| É possível que uma bola de chumbo flutue na água? | It's possible for a ball of lead to float on water. |
| Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo. | California condors are endangered by lead poisoning. |
| Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa. | Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution. |
| O astronauta norte americano Tom Stafford ajudou a carregar o caixão. | US astronaut Tom Stafford was one of the pallbearers. |
| O que é mais pesado, chumbo ou ouro? | Which is heavier, lead or gold? |
| Na mão dele, chumbo se transformava em ouro. | In his hand, lead became gold. |
| A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. | The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. |
| Usam se silicatos de chumbo para a fabricação de vidros e cerâmicas. | In the early Bronze Age, lead was used with antimony and arsenic. |
| Seu caixão foi coberto por bronze sólido e estava forrado com seda. | Her casket was silver finished solid bronze and was lined with champagne colored silk. |
| O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral. | The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral. |
| Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado. | Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased. |
| Clicamos aqui e vemos essa imagem icônica de Betty Ford beijando o caixão de seu marido. | We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| As minas arménias produzem cobre, zinco, ouro e chumbo. | Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead. |
| Mesmo quando a Molibdenita era distinguível do grafite, era ainda confundida com o minério de chumbo galena o nome do elemento veio do grego antigo , que significa chumbo . | Even when molybdena was distinguishable from graphite, it was still confused with the common lead ore PbS (now called galena) the name comes from Ancient Greek , meaning lead . |
| O átomo estável mais pesado é o chumbo 208, com de massa. | The heaviest stable atom is lead 208, with a mass of . |
| Alguns, reservam a expressão anos de chumbo especificamente para o governo Médici. | The liberation of James L. Dozier signed the end of the years of lead. |
| Quando encontrada em grande quantidade torna se importante como fonte de chumbo. | Mimetite specimen gallery References External links Mineral Galleries |
Pesquisas relacionadas : Jóia Caixão - Caixa Caixão - Navio Caixão - Joint Caixão - Caixão Aberto - Canto Caixão - Unha De Caixão - Fabricante De Caixão - Chumbo Chumbo Chumbo - Osso Do Caixão - Tampa Do Caixão - Quilha Em Caixão
