Tradução de "calibre ionização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| calibre | calibre |
| Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga. | Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place. |
| O calibre não pode ultrapassar os 8 mm. | 6.3.2.1) will be used. |
| Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3). | Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3). |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa. | It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing. |
| O processo de ionização crítico é um mecanismo bastante geral para a conversão da energia cinética de um gás fluindo rapidamente em ionização e energia térmica do plasma. | The critical ionization process is a quite general mechanism for the conversion of the kinetic energy of a rapidly streaming gas into ionization and plasma thermal energy. |
| O grau de ionização do plasma é determinado pela temperatura do elétron relativa ao potencial de ionização (e, com menos intensidade, pela densidade), numa relação chamada equação de Saha. | The degree of plasma ionization is determined by the electron temperature relative to the ionization energy (and more weakly by the density), in a relationship called the Saha equation. |
| As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga. | Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero. |
| As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga. | The alpha particle is trapped in a potential well by the nucleus. |
| Descargas elétricas provocam a excitação e a ionização de alguns átomos de gás. | Much of the movement of the filaments is due to heating of the gas around the filament. |
| As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura. | The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure. |
| Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.). | Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056). |
| Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06. | It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge. |
| Então, para as armas de menor calibre eram utilizados no tiro (pequenos pedaços de ferro ou chumbo). | Importation of machine guns for civilian sale in the U.S. was banned by the Gun Control Act of 1968. |
| No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre. | Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. |
| Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção. | Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha. | The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany. |
| Geralmente são necessárias temperaturas muito altas para sustentar a ionização, a qual é uma caraterística definidora de um plasma. | Very high temperatures are usually needed to sustain ionization, which is a defining feature of a plasma. |
| Com densidade de corrente e ionização suficientes, forma se um arco elétrico luminoso (essencialmente um raio) entre os eletrodos. | Electric arc With ample current density and ionization, this forms a luminous electric arc (a continuous electric discharge similar to lightning) between the electrodes. |
| O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas. | The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces. |
| Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem. | A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection. |
| Todavia, gases nobres mais pesados possuem potencial de ionização menor o suficiente para serem comparados a outros elementos ou moléculas. | Some of the heavier noble gases, however, have ionization potentials small enough to be comparable to those of other elements and molecules. |
| Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre. | The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period. |
| A temperatura estelar determina a taxa de energização ou ionização de diferentes elementos, resultando em linhas de absorção características no espectro. | The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum. |
| A força atrativa aumenta com o tamanho do átomo como resultado do aumento da polarizabilidade e decréscimo do potencial de ionização. | The attractive force increases with the size of the atom as a result of the increase in polarizability and the decrease in ionization potential. |
| A radiação de um röntgen produz em formula_18 gramas de ar, a liberação por ionização, de uma carga elétrica de formula_19C. | In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources. |
| Na parte experimental dispõe se de uma máquina calibrada para medir a fragmentação ou ionização de moléculas alvo por impacto eletrônico. | See also Born Oppenheimer approximation Molecular energy state Molecular modeling Rigid rotor Spectroscopy |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| Outras tropas irregulares estavam armados com rifles Remington Rolling Block de calibre .43 Spanish usando pólvora sem fumaça e bala bronze jaquetada. | Other irregular troops were armed with Remington Rolling Block rifles in .43 Spanish using smokeless powder and brass jacketed bullets. |
| Ele é muito utilizado em câmaras de ionização de detectores de fumaça comerciais, assim como em fontes de nêutrons e medidores industriais. | It is widely used in commercial ionization chamber smoke detectors, as well as in neutron sources and industrial gauges. |
| Campos científicos Na química, um íon resulta de uma molécula ou átomo que ganhou ou perdeu elétrons num processo conhecido como ionização. | As such, in general, cations are smaller than the corresponding parent atom or molecule due to the smaller size of its electron cloud. |
| Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre. | As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions. |
| Em 1990, um revólver Smith Wesson calibre .38 que custa 275 dólares nos Estados Unidos poderia ser vendido por 4 mil em Tóquio. | In 1990, a Smith Wesson .38 caliber revolver that cost 275 in the US could sell for up to 4,000 in Tokyo. |
| O grau de ionização de um plasma é a proporção de átomos que perderam (ou ganharam) elétrons e é controlado principalmente pela temperatura. | The degree of ionization of a plasma is the proportion of atoms that have lost or gained electrons, and is controlled mostly by the temperature. |
| O trabalho deles sobre ionização de gases por colisão levou à invenção do contador Geiger Müller, aparelho atualmente indispensável para medidas de radiação ionisante. | Their work on ionization of gases by collision lead to the invention of the Geiger Müller counter, a now indispensable tool for measuring radioactive radiation. |
| A estas temperaturas, bem abaixo da energia de ionização típica (13,6 eV no caso do hidrogênio), os reativos da fusão existem um estado de plasma. | At these temperatures, well above typical ionization energies (13.6 eV in the hydrogen case), the fusion reactants exist in a plasma state. |
| A distâncias cada vez maiores da estrela ionizante, a frente de ionização abranda, enquanto a pressão do recém formado gás ionizado causa a expansão do volume ionizado. | At greater and greater distances from the ionising star, the ionisation front slows, while the pressure of the newly ionised gas causes the ionised volume to expand. |
| O AGM 65 tem dois tipos de ogiva uma de ignição por contacto, no nariz, e outrade alto calibre, que penetra o alvo utilizando a sua energia cinética. | The AGM 65 has two types of warhead one has a contact fuze in the nose, the other has a heavyweight warhead fitted with a delayed action fuze, which penetrates the target with its kinetic energy before detonating. |
| Ionização é um processo químico mediante ao qual se produzem íons, espécies químicas eletricamente carregadas, pela perda ou ganho de elétrons a partir de átomos ou moléculas neutras. | Ionization can result from the loss of an electron after collisions with sub atomic particles, collisions with other atoms, molecules and ions, or through the interaction with light. |
| A fonte de raios gama foi colocada no centro de uma esfera metálica cercada pelas lentes explosivas, por sua vez que estavam dentro de uma câmara de ionização. | The gamma ray source was placed in the center of a metal sphere surrounded by the explosive lenses, which in turn were inside in an ionization chamber. |
Pesquisas relacionadas : Ionização - Ionização Suave - Câmara De Ionização - Tubo De Ionização - Câmara De Ionização - Secção Transversal Ionização - Ionização Do Ar - Energia De Ionização - Ionização Por Impacto - Ionização Por Electrospray