Tradução de "calmaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calmaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém acredita que essa calmaria dure. | Nobody has a feeling that this new lull will last. |
| 13 de Março Calmaria antes da tempestade? | March 13 Calm before the storm? |
| A chuva deu entrada a uma calmaria. | The rains entered a lull. |
| Isso era a calmaria antes da tormenta. | It was the calm before the storm. |
| Será que é a calmaria antes da tempestade? | Is this the quiet before the storm? |
| O conde foi nomeado governador chefe em 1524, continuando sua disputa com Butler, que anteriormente estava em uma calmaria. | Kildare was appointed chief governor in 1524, resuming his dispute with Butler, which had before been in a lull. |
| Retirada fingida Provavelmente houve uma calmaria ocorrida no início da tarde, e uma pausa para o descanso e alimentação provavelmente teria sido necessária. | Feigned flights A lull probably occurred early in the afternoon, and a break for rest and food would probably have been needed. |
| Após a Revolução Iraniana Depois de um período de calmaria, as relações entre o Irã e o Iraque rapidamente se deterioraram após a Revolução Iraniana. | After the Iranian Revolution Tensions between Iraq and Iran were fueled by Iran's Islamic revolution and its appearance of being a Pan Islamic force, in contrast to Iraq's Arab nationalism. |
| Uma breve calmaria nas hostilidades permitiu que Pitt concentrasse seus esforços na Irlanda, onde um levante já tinha ocorrido além de uma tentativa de desembarque francês em 1798. | A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798. |
| Um ciclone nesta intensidade tende a desenvolver um olho, uma área de calmaria relativa (e a região cuja medida da pressão atmosférica é a mais baixa) no centro da circulação. | A cyclone of this intensity tends to develop an eye, an area of relative calm (and lowest atmospheric pressure) at the center of circulation. |
| Tradução para português Hino nacional Feroês Minha terra, a mais linda, mais querida das possessões, Atrais me a vós, abraçando me de perto Calmaria no Verão, de neve coberta no Inverno, Ilhas magníficas, por Deus chamadas de Queridas. | English My Fairest Land My land, oh most beauteous, possession most dear, Thou drawest me to thee, embracing me near becalmed in the summer, in winter snow covered, magnificent islands, by God named beloved. |
Pesquisas relacionadas : Calmaria Temporária - Uma Calmaria - Período De Calmaria - Calmaria Para Dormir - Calmaria De Verão - Calmaria Em Complacência
