Tradução de "calmaria de verão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 13 de Março Calmaria antes da tempestade? | March 13 Calm before the storm? |
| Ninguém acredita que essa calmaria dure. | Nobody has a feeling that this new lull will last. |
| A chuva deu entrada a uma calmaria. | The rains entered a lull. |
| Isso era a calmaria antes da tormenta. | It was the calm before the storm. |
| Será que é a calmaria antes da tempestade? | Is this the quiet before the storm? |
| Tradução para português Hino nacional Feroês Minha terra, a mais linda, mais querida das possessões, Atrais me a vós, abraçando me de perto Calmaria no Verão, de neve coberta no Inverno, Ilhas magníficas, por Deus chamadas de Queridas. | English My Fairest Land My land, oh most beauteous, possession most dear, Thou drawest me to thee, embracing me near becalmed in the summer, in winter snow covered, magnificent islands, by God named beloved. |
| O conde foi nomeado governador chefe em 1524, continuando sua disputa com Butler, que anteriormente estava em uma calmaria. | Kildare was appointed chief governor in 1524, resuming his dispute with Butler, which had before been in a lull. |
| Após a Revolução Iraniana Depois de um período de calmaria, as relações entre o Irã e o Iraque rapidamente se deterioraram após a Revolução Iraniana. | After the Iranian Revolution Tensions between Iraq and Iran were fueled by Iran's Islamic revolution and its appearance of being a Pan Islamic force, in contrast to Iraq's Arab nationalism. |
| 135 Verão de 2002 | ECB Annual Report 2002 127 |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948. | Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics. |
| Helsinki sediaria os jogos de verão de 1952, e Tóquio, os jogos de verão de 1964. | Helsinki eventually held the 1952 Summer Olympics and Tokyo the 1964 Summer Olympics. |
| Retirada fingida Provavelmente houve uma calmaria ocorrida no início da tarde, e uma pausa para o descanso e alimentação provavelmente teria sido necessária. | Feigned flights A lull probably occurred early in the afternoon, and a break for rest and food would probably have been needed. |
| As férias de verão acabaram. | The summer vacation is over. |
| Chegaram no verão de 1847. | They arrived in the summer of 1847. |
| Uma breve calmaria nas hostilidades permitiu que Pitt concentrasse seus esforços na Irlanda, onde um levante já tinha ocorrido além de uma tentativa de desembarque francês em 1798. | A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798. |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| Essa é uma monção de verão. | This is a summer monsoon. |
| Usufruirá de Mosty também no verão | Enjoy Mosty in the summer! |
| Como foram suas férias de verão? | How was your summer vacation? |
| Ele gosta de nadar no verão. | He likes swimming in summer. |
| Eles chegaram no verão de 1847. | They arrived in the summer of 1847. |
| Estou ansioso pelas férias de verão. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| Ela gosta de nadar no verão. | She likes swimming in summer. |
| Nos encontramos no acampamento de verão. | We met at summer camp. |
| Estou ansioso pelas férias de verão. | I'm looking forward to the summer break. |
| Tom morreu no verão de 2013. | Tom died in the summer of 2013. |
| Tuas férias de verão parecem idiotas. | Your summer vacation sounds stupid. |
| Deštné no verão | Deštné in the summer |
| Naquele verão sangrento | That bloody summer |
| O verão acabou. | Summer is gone. |
| O verão acabou. | The summer is over. |
| Chegou o verão. | Summer has come. |
| O verão chegou. | Summer has come. |
| O verão acabou. | Summer is over. |
| Já é verão. | It's summer already. |
| O verão chegou. | Summer is here. |
| As férias de verão acabaram tão rápido. | The summer vacation has come to an end too soon. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| Tivemos poucos dias de sol neste verão. | We had few sunny days this summer. |
| Nós acampamos lá nas férias de verão. | We camped there through summer vacation. |
| Nós nos conhecemos no acampamento de verão. | We met at summer camp. |
| Foi em uma noite quente de verão. | It was on a hot summer night. |
| Como foram as suas férias de verão? | How was your summer holiday? |
| O sonho francês de uma noite de Verão | France s Midsummer Night s Dream |
Pesquisas relacionadas : Calmaria - Calmaria - Calmaria Temporária - Uma Calmaria - Período De Calmaria - Calmaria Para Dormir - Calmaria Em Complacência - Verão - De Verão - Verão Associado - Recesso Verão - Verão Interminável
