Camada limite planetária A camada limite planetária é a parte da troposfera que está mais próxima da superfície terrestre, e é diretamente afetada por ela, principalmente através da difusão turbulenta.	The planetary boundary layer is the part of the troposphere that is closest to Earth's surface and is directly affected by it, mainly through turbulent diffusion.
Se os gases não tivessem viscosidade, então eles não grudariam na superfície de uma asa e nem formariam uma camada limite.	If gases had no viscosity, then they would not stick to the surface of a wing and form a boundary layer.
E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Atmosfera Marte perdeu sua magnetosfera há 4 bilhões de anos, então o vento solar interagiu diretamente com a ionosfera marciana, diminuindo a densidade atmosférica e removendo átomos da camada exterior.	Atmosphere Mars lost its magnetosphere 4 billion years ago, possibly because of numerous asteroid strikes, so the solar wind interacts directly with the Martian ionosphere, lowering the atmospheric density by stripping away atoms from the outer layer.
Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km.	E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth.
Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Durante o dia, a camada limite planetária é geralmente bem misturada, enquanto à noite, torna se estavelmente estratificada, com ocasiões de mistura fraca ou intermitente.	During the day the planetary boundary layer usually is well mixed, whereas at night it becomes stably stratified with weak or intermittent mixing.
A profundidade da camada limite planetária varia de 100 m, durante noites claras e calmas, para 3.000 m ou mais durante a tarde nas regiões secas.	The depth of the planetary boundary layer ranges from as little as about 100 meters on clear, calm nights to 3000 m or more during the afternoon in dry regions.
PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física.	PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer .
Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante.	Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.
Neocórtex significa nova camada. é uma nova camada no topo do seu cérebro	Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.
1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.	Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.
O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2).	Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model.
E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada.	And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.
A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas.	In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2.
É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional.	It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.
Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.	Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.
A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.	Atmospheric density decreases as the altitude increases.
Camada ganglionar ou das células de purkinje neurónios Golgi tipo I dispostos numa única camada.	In the middle lies the Purkinje layer, a narrow zone that contains the cell bodies of Purkinje cells and Bergmann glial cells.
Veja a camada de gordura.	Look at the fat layer.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.	The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior.	The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region.
Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica.	They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.	One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.
Manto é a camada da estrutura da Terra (e dos outros planetas de composição similar) que fica diretamente abaixo da crosta crusta prolongando se em profundidade até ao limite exterior do núcleo.	These layers (and their thicknesses depths) are the following the upper mantle (starting at the Moho, or base of the crust around downward to ), the transition zone (), the lower mantle (), and anomalous core mantle boundary with a variable thickness (on average thick).
Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.	They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Camada de enlace de dados 1.	Layer 1 is the lowest layer in this model.
Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada.	It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Elas vascularizam a camada muscular, se ramificam na camada submucosa e são finalmente distribuidas para a membrana mucosa.	The submucosa lies under the mucosa and consists of fibrous connective tissue, separating the mucosa from the next layer.
O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux.	The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux.
Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas.	There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak.
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
Redes semelhantes de observação atmosférica foram estabelecidas na Europa nesta época.	Similar observation networks were established in Europe at this time.
) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo.	Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho.	Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking.
O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais.	Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.
Eu posso levantar uma camada da leoa.	I can peel off the layer of the lion.
Finalmente, a camada que adoro, do conhecimento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Esta camada mais baixa chama se troposfera.	This lowest layer is called the troposphere.
Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.	Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.
Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.	Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.
O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica.	Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure.

Pesquisas relacionadas : Camada Limite - Camada Limite Fraco - Camada Limite Laminar - Camada Limite Turbulenta - Espessura Da Camada Limite - Teoria Da Camada Limite - Escoamento Da Camada Limite - Temperatura Atmosférica - Ciência Atmosférica - Humidade Atmosférica - Deposição Atmosférica - Estática Atmosférica - Turbulência Atmosférica - Câmara Atmosférica

Display this page in English