Mantenha se fora do caminho, por favor.	Keep out of the way, please.
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.	I pushed the table out of the way.
Vamos apenas ficar fora do caminho do outro.	Let's just stay out of each other's way.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.	You can put them down, essentially out of the way.
Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.	Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites.	Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.
E veio a internet e os varreu para fora do caminho, e ela permitiu que nos conectássemos, e era ótimo!	And along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
e ouvigiu se para ela no caminho, e disse Vem, deixa me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.	It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Então eles fazem o que eles fazem na natureza quando estão procurando algo eles tiram as coisas para fora do caminho com o bico.	So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Mas nós tínhamos certeza que a cada passo do caminho envolveríamos totalmente as pessoas do lugar de forma que nenhuma interferência de fora fosse possível.	But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that.
Em seu caminho fora do campo, os jogadores irão compartilhar sua viagem, os amigos que ele vai conhecer e as histórias que ele vai experimentar.	On his way out of the camp, the players will share his journey, the friends he will meet and the stories he will experience.
Primeiro Caminho	First Path
Segundo Caminho	Second Path
Lisbon Caminho.	Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal	See also Deathbed conversion.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Dessa forma, se vagamos por um caminho que nos leva para fora pode ser que tenhamos estacionado e andado ao acaso sabemos por causa de nossos próprios movimentos, que podemos integrar sobre esse caminho, qual é, grosso modo, a direção para voltar.	So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Eu sempre caminho.	I always walk.
Que caminho escolherá?	Which direction will he choose?
Saia do caminho.	Get out of the way.
Estaremos a caminho.	We'll be on our way.
A caminho, senhor.	Coming right up, sir.
Está a caminho.	It's on its way.
Estarei a caminho.	I'll be on my way.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
Como recompensa por resolver todos os enigmas propostos, Gollum lhe mostraria o caminho para fora dos túneis mas, se Bilbo não conseguir decifrá los, sua vida se perderá.	As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path
Introduza o primeiro caminho.	Please enter the first path.
Introduza o segundo caminho.	Please enter the second path.
A América no caminho	America in the Way
Quando começou este caminho?	When did you start journey?
Estou no caminho certo?	Am I on the right road?

Pesquisas relacionadas : Fora Do Caminho - Fora Do Caminho - Fora Do Caminho - Caminho - Caminho - Fora Fora - Fora Fora - Caminho De Seu Caminho

Display this page in English