Tradução de "campanha de educação para a saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Campanha - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Educação para saúde reprodutiva
Reproductive health education
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945).
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945).
Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária.
Part of that health includes an outstanding education.
Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos.
New ministries for social services such as health and education were established.
Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.
Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were interested in health they were interested in education.
O nível da campanha foi cerceada por suas considerações de saúde.
The level of campaigning was curtailed out of health considerations.
As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
Então se você quer receitas que funcionem para quase qualquer coisa saúde, educação, política governamental e educação você tem que ir a esses lugares.
So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places.
As medidas de apoio ao rendimento deverão ser complementadas por programas de saúde preventiva, podendo os programas de educação para a saúde ajudar a diminuir o vínculo entre o baixo nível de capacidade cognitiva e a saúde precária.
Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health.
Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana.
We need education, better health services, more humane police.
E eles investiram em programas sociais saúde e educação.
And they invested in social programs health and education.
Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Ambiciosamente prometeu maior financiamento federal para a educação, cuidados com a saúde dos idosos e intervenção governamental para travar a recessão economica.
Kennedy faced a dilemma if the U.S. attacked the sites, it might lead to nuclear war with the U.S.S.R., but if the U.S. did nothing, it would be faced with the increased threat from close range nuclear weapons.
Na verdade, esta investigação é essencial para a melhoria dos factores que mais contribuem para a riqueza de uma sociedade saúde, educação e ética.
In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics.
O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
A partir deste sucesso, a campanha Um Milhão de Trabalhadores Comunitários de Saúde foi recentemente lançada para expandir os programas comunitários de trabalho na área da saúde na Africa Subsariana até ao final de 2015.
Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015.
Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.
Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde.
A number of basic services were state funded, such as education and healthcare.
Saddam estabeleceu e controlou a Campanha Nacional de Erradicação do Analfabetismo e a campanha de educação obrigatória gratuita no Iraque, e em grande parte sob a sua égide, o governo estabeleceu educação gratuita universal até os mais altos níveis de educação centenas de milhares aprenderam a ler nos anos seguintes ao início do programa.
Saddam established and controlled the National Campaign for the Eradication of Illiteracy and the campaign for Compulsory Free Education in Iraq, and largely under his auspices, the government established universal free schooling up to the highest education levels hundreds of thousands learned to read in the years following the initiation of the program.
O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país.
The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos.
Se nos focarmos nas escolas como centros de educação para a saúde e se formarmos os alunos como embaixadores da saúde para as suas famílias e amigos, poderemos chegar a um número ainda maior de pessoas nas comunidades nómadas de Xinjiang.
By targeting schools as hubs for health care education and shaping students into health ambassadors for their families and friends, we can reach an even greater number of people in Xinjiang s nomadic communities.
Ao saírem do centro de saúde para voltar para casa, já tomaram medidas no sentido de melhorar não só a saúde dos seus filhos, mas também as suas perspectivas em matéria de educação e o seu futuro a longo prazo.
As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child s health, but also his or her educational prospects and long term future.
Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
You talk about human capital, you talk about education and public health.
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
Atualmente, telefones celulares são usados para serviços de saúde que vão da educação sobre a AIDS e o HIV até para lembrar as pessoas das vacinas.
Cell phones are currently being used for health services ranging from HIV AIDS education to reminding people to get vaccinations.
A desinformação gerada durante a campanha tomou tamanha proporção que o Ministério da Educação organizou encontros com os pais de alunos para restabelecer a verdade dos fatos.
Text messages encouraged parents to pull their children from schools on designated School Boycott Days . Logo for France's ABCD of gender equality initiative Public debate on the issue has been polluted by untruths to such an extent that the French education minister ordered information sessions at schools for parents to combat the rumors.
No mesmo dia, a Câmara dos Deputados aprovou que 75 dos royalties das petrolíferas de camadas pré sal devem ser reservados para educação, e 25 para a saúde.
On the same day, the Chamber of the Deputies approved that 75 percent of the royalties of Brazil's Pre Salt oilfields should be allocated to education, and 25 percent to the health system.
A Coalizaão para a Proteção e Promoção dos Direitos Sexuais e de Saúde de Comunidades Marginalizadas iniciou uma campanha online contra o conteúdo homofóbico do currículo oficial.
Coalition for Protection and Promotion of Sexual and Health Rights of Marginalized Communities started a blog campaign against the homophobic content of the official curriculum.
A CARE atuava com projetos na área da agricultura, água, e saneamento básico, além de educação e saúde.
An additional 50,000 people in host communities are reported to be vulnerable and need humanitarian assistance, said Grande.
Vou dar alguns exemplo de duas áreas que acho que nos preocupamos saúde e educação.
Let me give you some examples from a couple of areas which I think we all care about health and education.
Já em 1936, quando houve a competição para a construção do Ministério de Educação e Saúde, o vencedor foi um design eclético do arquiteto Arquimedes Memória.
In 1936, when the competition to design the new Ministry of Education and Health was held, the winner was an eclectic design by architect Arquimedes Memória.
Para ter legitimidade, frequentemente os governos necessitam prover coisas como educação primária, saúde básica, estradas, construir hospitais e centros.
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .
4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .
3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .
The ONE Blog apresenta uma lista de outras promessas de campanha relacionadas à saúde e à pobreza.
The ONE Blog lists other health and poverty related campaign promises.
DUBAI Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio definiram um enquadramento eficaz para o mundo enfrentar questões sociais fundamentais como a pobreza, a saúde, a fome, e a educação.
DUBAI The Millennium Development Goals established a successful framework for the world to address fundamental social issues such as poverty, health, hunger, and education.
É necessário ir além de donativos e de esquemas de redução de preços, se quisermos construir sistemas de saúde sustentáveis com canais de distribuição sólidos e programas de educação direccionados para o público e para os profissionais de saúde.
We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers.
Três anos depois, obteve o emprego de censor cinematográfico junto ao Ministério da Educação e Saúde.
In 1936, he got the job of film censor for the Ministry of Education and Health.
Porque nós médicos fazemos o que somos pagos para fazer, e somos treinados para isso, assim se mudassemos os planos de saúde então mudariamos a prática e a educação médica.
Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.
Tochipat do misguided adventures disse que isto é parte dos esforços dos alunos para reforçar a sua campanha por maiores subsídios estatais para o setor da educação.
Tochipat of misguided adventures said that this is part of the students' efforts to strengthen their campaign for higher state subsidy for the education sector. Creative forms of protests have been resorted to by students to broaden support to their advocacy.

 

Pesquisas relacionadas : Campanha De Educação - Campanha De Saúde - Para A Campanha - Campanha De Educação Pública - Campanha Para - Campanha Para - Campanha Para - Campanha De Saúde Pública - Educação Em Saúde - Saúde E Educação - Educação E Saúde - Campanha Para A Mudança - Educação Para - Para Educação