Tradução de "campeonato de corrida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campeonato - tradução : Corrida - tradução : Corrida - tradução : Corrida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a 2ª Guerra Mundial, Pau era uma corrida extra campeonato de Fórmula 1 até 1963. | After World War II Pau continued as a non championship Formula One race until 1963. |
| Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. | Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. |
| Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. | Race Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. |
| Entretanto, em Agosto, Rossi, conseguiu vencer a sua primeira corrida no campeonato mundial, em Brno, na República Tcheca. | Despite this, in August he won his first World Championship Grand Prix at Brno in the Czech Republic on an AGV Aprilia RS125R. |
| No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato. | Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil. |
| E eu fui lá e cheguei ao Big East que foi, tipo a corrida do campeonato no final da temporada, | And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season. |
| Ao final do campeonato, em 14 de novembro de 2010, de forma surpreendente, o piloto Alemão Sebastian Vettel venceu a corrida em Abu Dhabi. | At the , Hamilton won the race from Felipe Massa and Kimi Räikkönen, taking a 7 point lead in the World Championship into the last race of the season. |
| No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa. | However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix. |
| Nas temporadas até 1979, somente os resultados do melhor piloto da equipe em cada corrida contava para a apuração do campeonato. | Up until 1979, most seasons saw only the highest scoring driver in each race for each constructor contributing points towards the Championship. |
| No campeonato de , Brabham venceu o campeonato. | Brabham was involved with cars and mechanics from an early age. |
| O piloto Inglês chegou em segundo não só na corrida, perdendo também o posto de piloto mais jovem a vencer um campeonato de fórmula 1 para o Vettel. | This meant that Hamilton had clinched the 2008 Formula One World Championship, becoming the youngest driver to win the title, as well as the first black driver. |
| A partir de 1950, o GP da Grã Bretanha passou a integrar o calendário da Fórmula 1, tendo sido a primeira corrida válida pelo Campeonato Mundial daquele ano. | In 1950, the Formula One Championship was introduced, and the 1950 British Grand Prix was the first Formula One race ever held, with new regulations and 6 other races in Europe. |
| Foi criada em 1950 Campeonato Mundial de Fórmula 1 e desde então o Grande Prêmio da Itália sempre foi uma parte no primeiro ano foi realmente a última corrida. | The Italian Grand Prix was also one of the inaugural Formula One championship races in 1950, and has been held every year since then. |
| Colisões que decidiram campeonatos Indo para o Grande Prêmio da Austrália de 1994, a corrida final da temporada de 1994, Schumacher estava apenas 1 ponto na frente de Damon Hill no campeonato. | Racing controversies Championship deciding collisions Going into the 1994 Australian Grand Prix, the final race of the 1994 season, Schumacher led Damon Hill by a single point in the Drivers' Championship. |
| Em 1997, no Grande Prêmio da Europa em Jerez de la Frontera, a última corrida da temporada, Schumacher liderava o campeonato novamente por 1 ponto, desta vez, sobre Jacques Villeneuve. | At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Na WWE, Mysterio conquistou o Campeonato Mundial de Pesos Pesados duas vezes, o Campeonato Mundial de Pesos Médios três, o Campeonato de Tag Team duas, e o Campeonato Intercontinental duas. | In WWE, Mysterio is a three time world champion, having held the World Heavyweight Championship twice and the WWE Championship once, and is currently listed as the lightest world champion in WWE history. |
| No mesmo ano venceu a Formula Ford Festival e a corrida de Spa Francorchamps pela Formula Ford Euro Cup (terminando o campeonato em terceiro, apesar de competir em apenas duas das três provas). | He also won the Spa Francorchamps race of the Formula Ford Euro Cup, taking third in the series despite competing in only two of the three rounds. |
| Pouco antes, havia sido colocada uma limitação de 1500 cilindradas nos motores da Fórmula 1, o que não foi bom para Brabham, que não venceu nenhuma corrida com o novo carro no campeonato de . | At the French Grand Prix at Reims Gueux, Jack Brabham took his first Formula One world championship win since 1960 and became the first man to win such a race in a car of his own construction. |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| Campeonato Brasileiro da Série B é a Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol. | The Campeonato Brasileiro Série B, commonly referred to as the Brasileirão Série B or simply Série B is the second tier of the Brazilian football league system. |
| Nesta empresa, venceu o Campeonato Mundial de Pesos Médios cinco vezes, o Campeonato Mundial de Tag Team três, e o Campeonato de Tag Team de Pesos Médios uma. | In WCW he won the WCW World Tag Team Championship three times, and the WCW Cruiserweight Tag Team Championship once with Billy Kidman as part of the Filthy Animals. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Livrem se dos tênis de corrida fedorentos. | Get rid of all the stinking running shoes. |
| Ele teve sorte de ganhar a corrida. | He was lucky and won the race. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| Títulos América MG Campeonato Mineiro 1993 Campeonato Mineiro 2ª divisão 2008 Campeonato Brasileiro Serie C 2009São Paulo Recopa Sul Americana 1994Atlético Mineiro Campeonato Mineiro 1995Palmeiras Copa Libertadores da América 1999 Torneio Rio São Paulo 2000Vasco da Gama Campeonato Brasileiro 2000 Copa Mercosul 2000São Caetano Campeonato Paulista 2004 | Club career statistics International career statistics Honours América MG Minas Gerais State Championship 1993 Brazilian Série C 2009 São Paulo Recopa Sudamericana 1994 Atlético Mineiro Minas Gerais State Championship 1995 Palmeiras Copa Libertadores 1999 Rio São Paulo Tournament 2000 Vasco da Gama Mercosur Cup 2000 Brazilian Série A 2000 Kashima Antlers J. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações. | The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). |
| Títulos Vitória Campeonato Baiano 1996, 1997 e 1999 Copa do Nordeste 1997 e 1999 Santos Campeonato Brasileiro 2002 Campeonato Paulista 2006 e 2007 CorinthiansTroféu Osmar Santos 2005 Campeonato Brasileiro 2005 Prêmios individuais Corinthians Seleção do Campeonato Brasileiro 2005 | Honours Club Bahia State League 1995, 1996, 1997 Toulon Tournament 1996 Nordeste Cup 1997, 1998 Brazilian Cup 1997 Pre Olympic Tournament 2000 Brazilian League 2002, 2005 São Paulo State League 2006, 2007 Personal Brazilian Bola de Prata (Placar) 2005 References External links santos.globo.com |
| Títulos Tokyo Verdy Copa do Imperador 2004 Corinthians Campeonato Brasileiro 2005 Grêmio Campeonato Gaúcho 2006 e 2010 São Paulo Campeonato Brasileiro 2007 e 2008 Al Wahda Campeonato Emiratense 2009 10 Estatísticas Atualizadas em 29 de maio de 2014 | Honours Tokyo Verdy Emperor's Cup 2004 Corinthians Brazilian League 2005 Grêmio Campeonato Gaúcho 2006, 2010 São Paulo Brazilian League 2007, 2008 Al Wahda UAE Super Cup 2011 External links globoesporte.globo.com CBF saopaulofc.net sambafoot References |
| No ano seguinte, vence o Campeonato Paranaense e o Campeonato da Cidade. | In the following year, Coritiba won the Campeonato Paranaense and the Campeonato da Cidade . |
| Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou. | That twenty kilometer run really wiped me out. |
| Qual é o seu jogo de corrida favorito? | What's your favorite racing game? |
| Eu sonhava em me tornar piloto de corrida. | I used to dream about becoming a race car driver. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
Pesquisas relacionadas : Campeonato - Campeonato - Campeonato Europeu - Campeonato Nacional - Grande Campeonato - Motoristas Campeonato - Grande Campeonato - Campeonato Estadual - Campeonato Mundial - Campeonato Aberto - Campeonato Africano - Campeonato Suíço
