Tradução de "campeonato de futebol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Campeonato Catarinense de Futebol, chamado também de Campeonato Catarinense , é a principal competição de futebol do estado de Santa Catarina, Brasil. | The Campeonato Catarinense de Ftuebol, known as Campeonato Catarinense or simply Catarinão, is a main competition of soccer from state of Santa Catarina, in Brazil. |
| Campeonato Brasileiro da Série B é a Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol. | The Campeonato Brasileiro Série B, commonly referred to as the Brasileirão Série B or simply Série B is the second tier of the Brazilian football league system. |
| O Campeonato Mundial de Futebol Sub 20 é o campeonato mundial de futebol para jogadores até a idade de vinte anos e é organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). | The FIFA U 20 World Cup, until 2005 known as the FIFA World Youth Championship, is the world championship of football for male players under the age of 20 and is organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). |
| Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. | Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). |
| Em 1994, profissionalizou seu departamento de futebol, disputando a 2ª divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol. | In 1994 Clube 15 de Novembro becomes a professional club, and play in the Campeonato Gaúcho Second Division. |
| A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático. | Malaysia has proposed a Southeast Asian football league. |
| Foi sede da Exposição Internacional de Bruxelas, em 1935, da final do Campeonato Europeu de Futebol de 1972, e da abertura do Campeonato Europeu de Futebol de 2000. | It hosted the 1935 Brussels International Exposition, the final of the 1972 UEFA European Football Championship, and the opening game of the 2000 edition. |
| ³ Recordista de títulos do Campeonato Pernambucano de Futebol no Século XX. | O Santa Cruz PE, finished the championship in 17th, and the Central PE in 20th. |
| O Campeonato Europeu de Futebol de 1976, foi realizado na Iugoslávia. | The 1976 UEFA European Football Championship final tournament was held in Yugoslavia. |
| O Campeonato Europeu de Futebol de 1980, foi realizado na Itália. | The 1980 UEFA European Football Championship final tournament was held in Italy. |
| No Campeonato Pan americano de Futebol de 1952, foi o vice campeão. | The rivalry between the two nations dates back from the War of the Pacific. |
| O Campeonato Paranaense de Futebol é o principal torneio de futebol no estado brasileiro do Paraná, sendo organizado anualmente pela Federação Paranaense de Futebol. | Campeonato Paranaense, which has been contested since 1915, is the top flight football league of the state of Paraná, Brazil. |
| Futebol O clube representante do município no Campeonato Mineiro de futebol é o Esporte Clube Democrata (Democrata GV). | Transportation The city is served by the railroad Vitória Minas, of Vale S.A. and by the highway Rio Bahia (BR 116). |
| No futebol, destaca se o Tacuarembó Fútbol Club, que disputa a Segunda Divisão do Campeonato Uruguaio de Futebol. | The stream Arroyo Tacuarembó Chico, a tributary of Río Tacuarembó, flows through the north part of the city. |
| A seleção de futebol vietnamita venceu o Campeonato da ASEAN em 2008. | Its national team won the ASEAN Football Championship in 2008. |
| Já em 1912, o Mengão conquistou seu primeiro título no futebol, o Campeonato Carioca de Futebol do 2º Quadro. | 2Already in 1912, the Mengão won his first title in football, the Carioca Championship Football Table 2. |
| O Campeonato Mineiro de Futebol é a competição de futebol disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro. | Campeonato Mineiro is the state football league of the state of Minas Gerais and is controlled by the Minas Gerais Football Federation FMF (Federação Mineira de Futebol). |
| O Campeonato Pernambucano de Futebol é a competição estadual desse esporte em Pernambuco. | The Campeonato Pernambucano de Futebol (Pernambuco Football Championship, in English) is the football championship of Pernambuco state, Brazil, and is organized by the Pernambuco Football Federation. |
| A Polônia, juntamente com a Ucrânia, sediou o Campeonato Europeu de Futebol de 2012. | Poland, along with Ukraine, hosted the UEFA European Football Championship in 2012. |
| Campeonato Carioca de Futebol (cujo título oficial é Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) é a principal competição entre os times de futebol do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, a nível estadual. | The Campeonato Carioca, officially known as Campeonato Estadual do Rio de Janeiro, is the annual football championship of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol. | Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system. |
| 1966 Rebaixado para Segunda Divisão (atual Série A 2) do Campeonato Paulista de Futebol. | However, in 1966, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division. |
| Títulos Estaduais Campeão Campeonato Mineiro de Futebol Módulo II 1966, 1978, 1990 e 2012. | Araxá won the Campeonato Mineiro Second Level in 1966, 1978, 1990 and in 2012, and the Campeonato Mineiro Third Level in 2007 and in 2011. |
| Sua praia possui diversos eventos durante o verão, tais como Campeonato de Surf da Costa Leste e o campeonato de Futebol Americano de praia. | Every year the city hosts the East Coast Surfing Championships as well as the North American Sand Soccer Championship, a beach soccer tournament. |
| O Campeonato Paulista de Futebol, mais conhecido como Campeonato Paulista ou ainda Paulistão , é a competição profissional desse esporte no estado de São Paulo. | The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão and officially named Campeonato Paulista Chevrolet for sponsorship reasons, is the top flight professional football league in the Brazilian state of São Paulo. |
| Em 1919, o Vélez consegue sua primeira ascensão à primeira divisão e consegue o vice campeonato do campeonato da Associação Amadora de Futebol. | Therefore, in 1919 Vélez competed in the first division for the first time in their history, disputing the AAF's inaugural season. |
| O campeonato austríaco de futebol é disputado em duas divisões, com 10 times cada um. | A popular team sport in Austria is football, which is governed by the Austrian Football Association. |
| Desempenho dos países Lusófonos Angola participou pela primeira vez do Campeonato do Mundo de Futebol. | For the first time ever in the FIFA World Cup, the first and last goals of the tournament were scored by defenders. |
| Esportes A cidade é representada pelo FC Carl Zeiss Jena no Campeonato Alemão de futebol. | Sports Jena hosts a traditional football club, the FC Carl Zeiss Jena. |
| O ranking da IFFHS de 2012 apontou que o Campeonato Brasileiro é o segundo melhor campeonato de futebol do mundo, superado apenas pela Liga BBVA. | In 2012, the current ranking of the IFFHS shows that the Campeonato Brasileiro Série A is the second best football league in the world, surpassed only by the Liga BBVA. |
| Títulos Ituano Campeonato Paulista de Futebol 2002 São Paulo Mundial de Clubes da FIFA 2005 Campeonato Brasileiro 2006, 2007, 2008 Atlético Mineiro Campeonato Mineiro 2012 e 2013 Copa Libertadores da América 2013 Títulos na base Santo André Copa São Paulo de futebol Junior 2003 Prêmios Bola de Prata 2007 Seleção do Campeonato Brasileiro 2007 Ligações externas | Honours Santo André Brazilian Cup 2004 São Paulo FIFA Club World Cup 2005 Brazilian League 2006, 2007, 2008 Atlético Mineiro Campeonato Mineiro 2012, 2013 Copa Libertadores 2013 Individual Silver Ball 2007 Série A Team of the Year 2007 International career As of 15 August 2009 External links globoesporte.globo.com saopaulofc.net sambafoot References |
| br No Campeonato Europeu de Futebol de 2008, a Suécia foi eliminada logo na primeira fase. | 1992 European Championship As the host of the 1992 European Championship, Sweden played in their first European Championship tournament. |
| A primeira divisão inglesa, a Premier League , é o campeonato de futebol mais visto no mundo. | The English top division, the Premier League, is the most watched football league in the world. |
| 1949 O clube participa da Segunda Divisão (atual Série A 3) do Campeonato Paulista de Futebol. | In 1949, the club played in the Campeonato Paulista Second Division for the first time. |
| 1965 É promovido para a Primeira Divisão (atual Série A 1) do Campeonato Paulista de Futebol. | In 1965, Bragantino was promoted to Campeonato Paulista First Division for the first time. |
| 2009 Acesso para o Campeonato Paulista Série A1, retorno à elite do futebol paulista. | In 2007, the club disputed the Campeonato Paulista Série A1 for the first time. |
| O clima de Campeonato Gaúcho de Futebol tomava conta do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. | The Gaucho Football championship mood was taking over the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| O Campeonato Mato Grossense de Futebol é a competição disputada pelas equipes do estado de Mato Grosso. | The Campeonato Mato Grossense is the football league of the state of Mato Grosso, Brazil. |
| A Recopa Sul Americana de Clubes ou Copa Ganhadores de Copa foi um campeonato de clubes de futebol. | The Copa Ganadores de Copa, also known as Recopa Sudamericana de Clubes , was a South American football tournament organized by CONMEBOL. |
| O Club Deportivo Cuenca é um clube de futebol, sediado na cidade equatoriana de Cuenca e que disputa atualmente a Série A do Campeonato Equatoriano de Futebol. | Because of the limited number of clubs from the Province of Azuay that have played in the Serie A, Deportivo Cuenca has no major local rivals. |
| Últimos anos Em 1995 o Brasil foi rebaixado para a segunda divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol. | In 2004, Brasil won the second division of the regional league, the first title in many years. |
| O Sunderland venceu o campeonato na temporada 1891 92, uma temporada depois de aderir à Liga de Futebol. | Sunderland won the league championship in the 1891 92 season, one season after joining The Football League. |
| A Copa das Nações da OFC é um campeonato de seleções de futebol disputado entre países da Oceania. | The OFC Nations Cup is an international association football tournament held among the Oceania Football Confederation (OFC) member nations. |
| Do primeiro campeonato ao final dos Anos 50 Nessa época o futebol era completamente amador. | The Campeonato Goiano is the football league of the state of Goiás, Brazil. |
| Em 1930, o Pelotas venceu o Campeonato Gaúcho de Futebol da primeira divisão, batendo o Grêmio na final. | In 1930, Pelotas won the Campeonato Gaúcho, beating Grêmio in the final. |
Pesquisas relacionadas : Campeonato Mundial De Futebol - Campeonato Europeu De Futebol - Futebol Do Campeonato Do Mundo - Futebol Do Campeonato Do Mundo - Campeonato - Campeonato - Futebol - Campeonato Europeu - Campeonato Nacional - Grande Campeonato
