Tradução de "campo da ciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia. | Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology. |
| Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos. | There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages. |
| Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los. | By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Engenharia Mecânica como ciência surgiu no século XIX, como resultado de desenvolvimentos no campo da física. | Mechanical engineering science emerged in the 19th century as a result of developments in the field of physics. |
| A obra de Lem influenciou não apenas o campo da literatura, mas o da ciência propriamente dita também. | Lem's works have influenced not only the realm of literature, but that of science as well. |
| Sua invenção criou um novo campo da ciência, a eletroquímica, e novas tecnologias tais como a galvanoplatia. | His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating. |
| Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal. | Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology. |
| Apesar de antigamente ser considerada fora da ciência mainstream, a astrobiologia virou um campo de estudo formal no século XX. | Though once considered outside the mainstream of scientific inquiry, astrobiology has become a formalized field of study. |
| Ciência medieval é a expresão usada para designar as descobertas no campo da filosofia natural ocorridas durante a Idade Média. | European science in the Middle Ages comprised the study of nature, mathematics and natural philosophy in medieval Europe. |
| Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura. | Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure. |
| E era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença. | And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease. |
| Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência. | Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science. |
| Os últimos são de muito interesse na teoria quântica da informação, um campo que surgiu em parte da ótica quântica e em parte da ciência da computação teórica. | The latter are of much interest in quantum information theory, a subject which partly emerged from quantum optics, partly from theoretical computer science. |
| O Cientista Nacional das Filipinas é um prêmio do governo do país dado a pessoas que contribuíram para o campo da ciência tecnológica na nação. | National Scientist of the Philippines award was given to individuals that have contributed to different field of science in the country. |
| Fórum Mundial da Ciência | World Science Forum |
| Não gosto da ciência. | I do not like science. |
| Estudo acadêmico Como um campo científico, a história da ciência começou com a publicação de History of the Inductive Sciences de William Whewell (publicado em 1837). | Academic study As an academic field, history of science began with the publication of William Whewell's History of the Inductive Sciences (first published in 1837). |
| Estes cilíndros de moléculas de carbono possuem propriedades incomum e que são de altíssimo valor no campo da nanotecnologia, eletrônica, óptica e outros campos tecnológicos da ciência dos materiais . | These cylindrical carbon molecules have unusual properties, which are valuable for nanotechnology, electronics, optics and other fields of materials science and technology. |
| Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. | Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. |
| Uma é qualquer campo da ciência capaz de expressões quantitativas, predições precisas e métodos rigorosos de testar hipóteses, especialmente os experimentos reprodutíveis envolvendo predições e medições quantificáveis. | An exact science is any field of science capable of accurate quantitative expression or precise predictions and rigorous methods of testing hypotheses, especially reproducible experiments involving quantifiable predictions and measurements. |
| A Ciência Social da Medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| É a mágica da ciência. | It is the magic of science. |
| Muitos modelos surgem da ciência. | A lot of models come from science. |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Lógica para Ciência da Computação. | Ontology and History of Logic. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações. | Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| Considerando os reveses ambientais que estamos sentindo nestes tempos é hora dos cientistas saírem a campo, e hora para aqueles fora da ciência procurarem a academia do mesmo modo. | Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well. |
| Naquele dia, tive a oportunidade de chamar inovadores fora do campo da protética médica tradicional para que trouxessem seu talento para a ciência e a arte de fazer pernas. | So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs. |
| Ok, agora pelo lado da ciência. | Okay, now for the science bit. |
| É contínuo o avanço da ciência. | Advance in science is continuous. |
| Jogando para resolver problemas da ciência | Fast parallel proteolysis (FASTpp). |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Refutabilidade Em meados do , Karl Popper propôs o critério da refutabilidade para distinguir a ciência da não ciência. | Falsifiability In the mid 20th century, Karl Popper put forth the criterion of falsifiability to distinguish science from nonscience. |
| Primeiros Mestres da Filosofia e da Ciência grega . | Lloyd, G. E. R., Early Greek Science Thales to Aristotle . |
| A Matemática é a língua da ciência. | Mathematics is the language of science. |
| George Whitesides Rumo à ciência da simplicidade | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| Nalini Nadkarni Ciência da Vida nos presídios | Nalini Nadkarni Life science in prison |
| A paciência é a mãe da ciência. | Patience is the mother of science. |
| A física é um ramo da ciência. | Physics is a branch of science. |
Pesquisas relacionadas : Ciência Campo - Campo De Ciência - Da Ciência - Ciência Da Visão - Ciência Da Computação - Ciência Da Enfermagem - Ciência Da Decisão - Ciência Da Nutrição - Ciência Da Criação - Ciência Da Conservação - Ciência Da Cura - Ciência Da Engenharia - Ciência Da Economia - Futuro Da Ciência
