Tradução de "campo da vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil. | The transition from farm life to city life is often difficult. |
| Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética. | Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics. |
| A vida no campo nos atrai muito. | We're very attracted to the country life. |
| A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. | Country life is healthier than city life. |
| A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| É grande o contraste entre a vida na cidade e a vida no campo. | There is a great contrast between city life and country life. |
| Ele levava uma vida rica e confortável no campo. | He lived a rich and comfortable life in the country. |
| Penso que em alguns aspectos a vida no campo é superior à vida na cidade. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| Trabalhou toda a sua vida com sua mulher no campo da física nuclear e da estrutura do átomo. | On the death of his wife in 1956, he took over her position as Chair of Nuclear Physics at the Sorbonne. |
| Compre uma colméia e plante um campo, e veja a vida voltar para a sua vida. | Get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life. |
| É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade. | It goes without saying that country life is healthier than town life. |
| Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade. | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
| O biógrafo Jack Zipes escreve que os irmãos estavam felizes e claramente gostavam da vida no campo . | Biographer Jack Zipes writes that the brothers were happy in Steinau and clearly fond of country life . |
| O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. | His book begins with a tale of country life. |
| Vocês podem ver o gerador de campo do Campo de Tratamento de Tumor, mas,principalmente, também a vemos vivendo sua vida. | You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life. |
| Autômatos celulares são usados no campo da biologia, o exemplo mais comum é o de Jogo da Vida de John Conway. | Cellular automata are used in the field of biology, the most common example being John Conway's Game of Life. |
| Obviamente, a vida pode nos ensinar alguma coisa no campo do entretenimento. A vida tem muito a nos ensinar. | Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us. |
| Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto. | Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter. |
| Ganhou vida em 2007, passando a entrar em campo com os jogadores do Sport e alegrando a festa da torcida. | Won life in 2007, going to take the field with the players of the sport, and the fans cheering the party. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Sua vida acadêmica no campo da física iniciou em 1893 quando entrou na Universidade de Yale, doutorando se em física em 1899. | De Forest attended Mount Hermon School, and in 1893 enrolled at the Sheffield Scientific School of Yale University in Connecticut. |
| Temas Anna Karenina retrata comumente os temas de hipocrisia, inveja, fé, fidelidade, família, casamento, sociedade, progresso, desejo carnal, paixão, e o contraste da vida no campo e a vida na cidade. | Major themes Anna Karenina is commonly thought to explore the themes of hypocrisy, jealousy, faith, fidelity, family, marriage, society, progress, carnal desire and passion, and the agrarian connection to land in contrast to the lifestyles of the city. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Muitas formas de comportamento de soma não zero na campo da economia e assim por diante na vida quotidiana geralmente levam à cooperação. | A lot of forms of non zero sum behavior in the realm of economics and so on in everyday life often leads to cooperation. |
| Linguística aplicada é um campo interdisciplinar de estudo que identifica, investiga e oferece soluções para problemas relacionados com a linguagem da vida real. | Applied linguistics is an interdisciplinary field of linguistics that identifies, investigates, and offers solutions to language related real life problems. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| E especificamente estou interessado em colecionar minhas próprias histórias, histórias da Internet, e recentemente, histórias da vida, meio que um novo campo de trabalho que estou fazendo recentemente. | And specifically, I'm interested in collecting my own stories, stories from the Internet, and then recently, stories from life, which is kind of a new area of work that I've been doing recently. |
| Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha. | A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. |
| No entanto, o seu nome iria ficar para sempre ligado à Antártida, o campo de trabalho onde iria atuar nos últimos doze anos da sua vida. | Having taken this step, his name became inseparably associated with the Antarctic, the field of work to which he remained committed during the final twelve years of his life. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| O campo da mágica é muito fechado. | So magic is a very introverted field. |
| Ele está trabalhando no campo da biologia. | He is working in the field of biology. |
| É considerada um campo da Geografia humana. | It is a sub discipline of human geography. |
| Prunariu estudava o campo magnético da Terra. | During the crew's stay, Prunariu studied the Earth s magnetic field. |
| O próximo poema baseia se em ele tentando me dizer alguma coisa sobre uma regra da etiqueta doméstica da vida no campo que, a princípio, achei muito difícil de aceitar. | The poem that's coming up is based on him trying to tell me a little something about a domestic point of etiquette in country living that I had a very hard time, at first, processing. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Capítulo VIII O Campo de cróquete da Rainha | CHAPTER VIII The Queen's Croquet Ground |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo. | The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole. |
| Apesar da astrobiologia ser um campo emergente e em desenvolvimento, a questão da existência de vida em outros lugares no Universo é uma hipótese verificável e portanto um ramo passível de investigação científica. | While it is an emerging and developing field, the question of whether life exists elsewhere in the universe is a verifiable hypothesis and thus a valid line of scientific inquiry. |
| Um quarto, o local onde as pessoas partilham a sua intimidade, onde é concebida a vida, tornou se num campo de batalha. | A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. |
Pesquisas relacionadas : Campo Das Ciências Da Vida - Vida No Campo - Vida No Campo - Da Vida - Campo Da Engenharia - Campo Da Tecnologia - Campo Da Educação - Campo Da Colheita - Campo Da Indústria - Campo Da Carreira - Campo Da Relação - Campo Da Química - Campo Da Robótica - Campo Da Mídia
