Tradução de "campo de Higgs" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão interagindo com o campo de Higgs. | They're interacting with the Higgs field. |
| Este valor da expectativa do vácuo (VEV) do campo de Higgs é constante e igual a 246 GeV. | The Standard Model hypothesizes a field which is responsible for this effect, called the Higgs field (symbol formula_1), which has the unusual property of a non zero amplitude in its ground state i.e., a non zero vacuum expectation value. |
| Partículas de Higgs, na verdade. | Higgs particles, if you will. |
| Aproximadamente no primeiro bilionésimo de segundo, o campo de Higgs começou a agir, e os quarks e glúons e elétrons que nos constituem ganharam massa. | In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass. |
| H é para a partícula de Higgs. | H stands for Higgs particle. |
| One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by Peter Higgs and others in the mid 1960s. | One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by the 1964 PRL symmetry breaking papers. |
| A partícula de Higgs ainda não foi descoberta. | Higgs particles have not been discovered. |
| No modelo padrão, o campo de Higgs consiste em dois campos carregados neutros e dois componentes, um do ponto zero e os campos componentes carregados são os bósons de Goldstone. | Properties of the Standard Model Higgs In the Standard Model, the Higgs field consists of four components, two neutral ones and two charged component fields. |
| Eu quero saber o que essa partícula de Higgs faz. | I want to know what this Higgs particle does. |
| The quantum mechanical interactions of the Higgs boson causes a large renormalization of the Higgs mass and unless there is an accidental cancellation, the natural size of the Higgs mass is the highest scale possible. | The quantum mechanical interactions of the Higgs boson causes a large renormalization of the Higgs mass and unless there is an accidental cancellation, the natural size of the Higgs mass is the greatest scale possible. |
| E é exatamente dessa maneira que o mecanismo de Higgs funciona. | And that's exactly the way the Higgs mechanism works. |
| E o que acontece é que todo o universo e isso quer dizer não só o espaço, quer dizer eu também, e dentro de vocês todo o universo é cheio de algo chamado campo de Higgs. | And the picture is that the whole universe and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you the whole universe is full of something called a Higgs field. |
| A analogia é que essas pessoas numa sala são as partículas de Higgs. | The analogy is that these people in a room are the Higgs particles. |
| O modelo padrão não prediz o valor da massa do bóson de Higgs. | The Minimal Standard Model does not predict the mass of the Higgs boson. |
| It predicts the existence of yet another new particle, the Higgs boson. | It predicts the existence of yet another new particle the Higgs boson. |
| Bem, o que a partícula de Higgs faz é ela confere massa às partículas fundamentais. | Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles. |
| Se esse cenário é verdadeiro, então nós temos que descobrir essas partículas de Higgs no LHC. | If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC. |
| Então quando uma partícula se move através do universo, ela pode interagir com essas partículas de Higgs. | Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| O principal propósito do Large Hadron Collider é ver esta partícula Higgs, e estamos quase certos de que veremos. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
| A Higgs, aqui à esquerda, tem uma massa grande e quebra a simetria deste padrão eletrofraco. | The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern. |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| A razão porque muitos de nós conhecemos apenas a carga elétrica e não ambas estas é por causa da partícula Higgs. | The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle. |
| One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared. | One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared. |
| Supersymmetry reduces the size of the quantum corrections by having automatic cancellations between fermionic and bosonic Higgs interactions. | Supersymmetry reduces the size of the quantum corrections by having automatic cancellations between fermionic and bosonic Higgs interactions. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| O que impede que as quantidades em escala eletrofraca, como a massa do bóson de Higgs, de obterem correções quânticas da ordem da escala de Planck? | What prevents quantities at the electroweak scale, such as the Higgs boson mass, from getting quantum corrections on the order of the Planck scale? |
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
| Campo Descrição | Description |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Transformam os componentes longitudinais do terceiro polarizador dos bósons maciços de W e de Z. O quantum do componente neutro restante corresponde ao bóson maciço de Higgs. | Both of the charged components and one of the neutral fields are Goldstone bosons, which act as the longitudinal third polarization components of the massive W , W , and Z bosons. |
| Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre. | Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth. |
| Jim começou no campo de batalha. | Jim started in the battlefield. |
| Agricultor afegão em campo de papoulas. | Afghan farmer in poppy field. |
| Qual é seu campo de estudos? | What is your field of study? |
| Não gosto de viver no campo. | I don't like living in the country. |
| O campo está cheio de sapos. | The meadow is full of frogs. |
Pesquisas relacionadas : Higgs - Higgs Partícula - Higgs Calibre - Campo De - Campo De - Supervisor De Campo - Enrolamento De Campo - Instrumentos De Campo - Campo De Palavra - Manual De Campo - Manutenção De Campo - Campo De Referência
