Tradução de "Higgs calibre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| calibre | calibre |
| Partículas de Higgs, na verdade. | Higgs particles, if you will. |
| One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by Peter Higgs and others in the mid 1960s. | One explanation, the Higgs mechanism, was forwarded by the 1964 PRL symmetry breaking papers. |
| H é para a partícula de Higgs. | H stands for Higgs particle. |
| O calibre não pode ultrapassar os 8 mm. | 6.3.2.1) will be used. |
| The quantum mechanical interactions of the Higgs boson causes a large renormalization of the Higgs mass and unless there is an accidental cancellation, the natural size of the Higgs mass is the highest scale possible. | The quantum mechanical interactions of the Higgs boson causes a large renormalization of the Higgs mass and unless there is an accidental cancellation, the natural size of the Higgs mass is the greatest scale possible. |
| Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3). | Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3). |
| A partícula de Higgs ainda não foi descoberta. | Higgs particles have not been discovered. |
| Eles estão interagindo com o campo de Higgs. | They're interacting with the Higgs field. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa. | It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing. |
| Eu quero saber o que essa partícula de Higgs faz. | I want to know what this Higgs particle does. |
| E é exatamente dessa maneira que o mecanismo de Higgs funciona. | And that's exactly the way the Higgs mechanism works. |
| It predicts the existence of yet another new particle, the Higgs boson. | It predicts the existence of yet another new particle the Higgs boson. |
| A analogia é que essas pessoas numa sala são as partículas de Higgs. | The analogy is that these people in a room are the Higgs particles. |
| O modelo padrão não prediz o valor da massa do bóson de Higgs. | The Minimal Standard Model does not predict the mass of the Higgs boson. |
| As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura. | The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure. |
| Bem, o que a partícula de Higgs faz é ela confere massa às partículas fundamentais. | Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles. |
| Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.). | Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056). |
| Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06. | It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge. |
| Se esse cenário é verdadeiro, então nós temos que descobrir essas partículas de Higgs no LHC. | If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC. |
| A Higgs, aqui à esquerda, tem uma massa grande e quebra a simetria deste padrão eletrofraco. | The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern. |
| Então, para as armas de menor calibre eram utilizados no tiro (pequenos pedaços de ferro ou chumbo). | Importation of machine guns for civilian sale in the U.S. was banned by the Gun Control Act of 1968. |
| No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre. | Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber. |
| Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção. | Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production. |
| Então quando uma partícula se move através do universo, ela pode interagir com essas partículas de Higgs. | Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. |
| Este valor da expectativa do vácuo (VEV) do campo de Higgs é constante e igual a 246 GeV. | The Standard Model hypothesizes a field which is responsible for this effect, called the Higgs field (symbol formula_1), which has the unusual property of a non zero amplitude in its ground state i.e., a non zero vacuum expectation value. |
| One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared. | One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared. |
| Supersymmetry reduces the size of the quantum corrections by having automatic cancellations between fermionic and bosonic Higgs interactions. | Supersymmetry reduces the size of the quantum corrections by having automatic cancellations between fermionic and bosonic Higgs interactions. |
| A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha. | The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany. |
| O principal propósito do Large Hadron Collider é ver esta partícula Higgs, e estamos quase certos de que veremos. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
| O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas. | The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces. |
| Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem. | A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection. |
| Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre. | The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period. |
| A razão porque muitos de nós conhecemos apenas a carga elétrica e não ambas estas é por causa da partícula Higgs. | The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle. |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| Outras tropas irregulares estavam armados com rifles Remington Rolling Block de calibre .43 Spanish usando pólvora sem fumaça e bala bronze jaquetada. | Other irregular troops were armed with Remington Rolling Block rifles in .43 Spanish using smokeless powder and brass jacketed bullets. |
| Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre. | As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions. |
| Em 1990, um revólver Smith Wesson calibre .38 que custa 275 dólares nos Estados Unidos poderia ser vendido por 4 mil em Tóquio. | In 1990, a Smith Wesson .38 caliber revolver that cost 275 in the US could sell for up to 4,000 in Tokyo. |
| Aproximadamente no primeiro bilionésimo de segundo, o campo de Higgs começou a agir, e os quarks e glúons e elétrons que nos constituem ganharam massa. | In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass. |
| O que impede que as quantidades em escala eletrofraca, como a massa do bóson de Higgs, de obterem correções quânticas da ordem da escala de Planck? | What prevents quantities at the electroweak scale, such as the Higgs boson mass, from getting quantum corrections on the order of the Planck scale? |
| O AGM 65 tem dois tipos de ogiva uma de ignição por contacto, no nariz, e outrade alto calibre, que penetra o alvo utilizando a sua energia cinética. | The AGM 65 has two types of warhead one has a contact fuze in the nose, the other has a heavyweight warhead fitted with a delayed action fuze, which penetrates the target with its kinetic energy before detonating. |
| Transformam os componentes longitudinais do terceiro polarizador dos bósons maciços de W e de Z. O quantum do componente neutro restante corresponde ao bóson maciço de Higgs. | Both of the charged components and one of the neutral fields are Goldstone bosons, which act as the longitudinal third polarization components of the massive W , W , and Z bosons. |
Pesquisas relacionadas : Higgs - Higgs Partícula - Campo De Higgs - Calibre Cabo - Calibre Micrómetro - Calibre Furo - Calibre Fino - Calibre Mestre - Calibre Conicidade - Calibre Controle
