Tradução de "campo de prisioneiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| um campo alemão de prisioneiros, | A German prison camp. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| No pátio de um campo de prisioneiros no Alabama. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
| 1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz. | 1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz. |
| Então Cochrane dirige se aos alemães responsáveis pelo campo de prisioneiros. | So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp. |
| Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. | He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. |
| Dos cerca de 600 prisioneiros do campo, usados como escravos, cerca de 300 conseguiram fugir. | About 300 out of the 600 Sonderkommando prisoners in the camp escaped into the forests. |
| Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. | Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. |
| Em 1940 a NKVD executou mais de 6.200 prisioneiros de guerra e polícias polacos no campo de Ostashkov. | In 1940, the NKVD executed more than 6,200 Polish policemen and prisoners of war from Ostashkov camp. |
| Também é chamada como Campo de Prisioneiros de Guerra de Número 334, e é onde os Lakotas vivem hoje. | It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live. |
| E na manhã seguinte, provisões de vitamina B12 são entregues no campo, e os prisioneiros começam a se recuperar. | And the next morning, supplies of vitamin B12 are delivered to the camp, and the prisoners begin to recover. |
| Depois da rendição polonesa, Sosabowski foi feito prisioneiro de guerra e detido em um campo para prisioneiros perto de Żyrardów. | France Following the Polish surrender, Sosabowski was made a prisoner of war and interned at a camp near Żyrardów. |
| Em junho de 1942 centenas de prisioneiros do campo de concentração de Neuengamme, entre os quais 45 holandeses comunistas, foram mortos em Bernburg. | In June 1942 many hundreds of prisoners of the Neuengamme concentration camp, including 45 Dutch communists, were gassed in Bernburg Euthanasia Centre. |
| Antonio Molino Rojo como Capitão Harper, o capitão bondoso do campo de prisioneiros da União que está lentamente perdendo a perna para necrose gangrenosa. | Antonio Molino Rojo as Captain Harper, the good captain at the Union prison camp who is slowly losing a leg to gangrene. |
| O primeiro transporte de prisioneiros poloneses para o campo, 728 deles, incluindo 20 judeus, chegou em 14 de junho, vindo da prisão de Tarnów, no sudeste da Polônia. | The first transport of 728 Polish prisoners, which included 20 Jews, arrived on June 14, 1940, from the prison in Tarnów, Poland. |
| Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros. | We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. |
| Ainda nascem prisioneiros nos campos de prisioneiros de guerra mesmo depois que os sentinelas já se foram. | Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. |
| Nós somos prisioneiros. | We're prisoners. |
| Vocês são prisioneiros. | You're prisoners. |
| Após 1945 o campo ficou sob a administração da antiga União Soviética, que ali manteve, por sua vez, 28 mil prisioneiros de guerra, entre os quais nazistas. | Between August 1945 and the dissolution on March 1, 1950, 28,455 prisoners, including 1,000 women, were held by the Soviet Union at Buchenwald. |
| De prisioneiro a revolucionário Após passar treze meses em um hospital, Broz foi enviado a um campo de trabalhos forçados nos Urais, onde foi eleito o líder dos prisioneiros. | Prisoner and agent After 13 months at the hospital, Broz was sent to a work camp in the Ural Mountains where prisoners selected him for their camp leader. |
| Depois de ficar algum tempo num ex campo de concentração soviético, se recuperando, ele embarcou numa longa jornada até sua casa, na companhia de outros italianos, prisioneiros de guerra na Rússia. | After spending some time in a Soviet camp for former concentration camp inmates, he embarked on an arduous journey home in the company of former Italian prisoners of war who had been part of the Italian Army in Russia. |
| Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs | Iranian prisoners, Afghan victims |
| Os prisioneiros foram libertados. | The prisoners were set free. |
| Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros. | The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves. |
| O governador libertou os prisioneiros. | The governor set the prisoners free. |
| Esses prisioneiros foram libertados ontem. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Os prisioneiros estão se evadindo! | The prisoners are escaping! |
| Eu vou liberar os prisioneiros. | I am going to free the prisoners. |
| Um terço dos prisioneiros fugiu. | A third of the prisoners have escaped. |
| Replica se matando 6000 prisioneiros! . | Website Bartleby, Great Books Online. |
| Aaron Huey Indígenas americanos como prisioneiros de guerra | Aaron Huey America's native prisoners of war |
| Em uma ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada dentro do lavatório dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros. | On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners. |
| Hanani era originalmente de Nablus e foi deportado para Gaza como um dos prisioneiros libertados em uma troca de prisioneiros alguns meses atrás. | Hanani was originally from Nablus and was deported to Gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago. |
| Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| 1.000 prisioneiros que sentavam em meditação. | One thousand prisoners who sat in meditation. |
| Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. | The escaped prisoners are considered dangerous. |
| O rei cedeu liberdade aos prisioneiros. | The king granted freedom to the prisoners. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Aqui vemos um grupo de prisioneiros admirando o carro. | This is a chain gang of guys admiring the car. |
| No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados. | On 27 April, political prisoners were freed. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Estes foram os primeiros prisioneiros da ilha. | The Dutch settlers were the first to use Robben Island as a prison. |
| O Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente concluiu que a a taxa de mortalidade de prisioneiros ocidentais foi de 27,1 por cento (para prisioneiros de guerra estadunidenses, 37 por cento), sete vezes maior do que os prisioneiros de guerra dos alemães e italianos. | The International Military Tribunal for the Far East found the death rate of Western prisoners was 27.1 percent (for American POWs, 37 percent), seven times that of POWs under the Germans and Italians. |
Pesquisas relacionadas : Campo De Prisioneiros De Guerra - Prisioneiros De Guerra - Libertação De Prisioneiros - Troca De Prisioneiros - Troca De Prisioneiros - Transferência De Prisioneiros - Prisioneiros De Consciência - Prisioneiros De Guerra - Transporte De Prisioneiros - Não Faz Prisioneiros - Não Fazer Prisioneiros