Tradução de "prisioneiros de guerra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aaron Huey Indígenas americanos como prisioneiros de guerra
Aaron Huey America's native prisoners of war
Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra.
He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war.
Ainda nascem prisioneiros nos campos de prisioneiros de guerra mesmo depois que os sentinelas já se foram.
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra.
Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war.
Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra.
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.
Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
Prisioneiros de guerra eram comummente vendidos para a Turquia ou Ásia Central.
Prisoners of war were usually sold to Turkey or Central Asia.
Richard Overy aponta o número de 5,7 milhões de prisioneiros de guerra soviéticos.
Richard Overy gives the number of 5.7 million Soviet POWs.
O Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente concluiu que a a taxa de mortalidade de prisioneiros ocidentais foi de 27,1 por cento (para prisioneiros de guerra estadunidenses, 37 por cento), sete vezes maior do que os prisioneiros de guerra dos alemães e italianos.
The International Military Tribunal for the Far East found the death rate of Western prisoners was 27.1 percent (for American POWs, 37 percent), seven times that of POWs under the Germans and Italians.
Em 1898, a Guerra Hispano Americana aumentou a população de 26 para 450 prisioneiros.
In 1898, the Spanish American War increased the prison population from 26 to over 450, and from 1905 to 1907 it was commanded by George W. McIver.
A Torre foi usada como prisão para prisioneiros de guerra alemães ao longo do conflito.
After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public.
A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo prisioneiros de guerra alemães.
France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war.
Cerca de 54 espanhóis de infantaria foram capturados e transportados para as Filipinas como prisioneiros de guerra.
Some 54 Spanish infantry were captured and transported to the Philippines as prisoners of war.
O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial.
Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II.
Sacrificavam a Ares, deus da guerra, não só prisioneiros, como igualmente cavalos e bodes.
They sacrificed goats, horses, and human prisoners to Cariocecus, god of war.
Estes planos parcialmente cumpridos resultaram na morte de cerca de 19,3 milhões de civis e prisioneiros de guerra.
These partially fulfilled plans resulted in the democidal deaths of an estimated 19.3 million civilians and prisoners of war.
Março 7 de março Napoleão captura Jaffa na Palestina e ordena a execução de 2,000 prisioneiros de guerra.
March 7 Napoleon captures Jaffa in Palestine and his troops proceed to kill more than 2,000 Albanian captives.
Em 1940 a NKVD executou mais de 6.200 prisioneiros de guerra e polícias polacos no campo de Ostashkov.
In 1940, the NKVD executed more than 6,200 Polish policemen and prisoners of war from Ostashkov camp.
Urquiza sugeriu simplesmente a Grenfell matar os prisioneiros de guerra, mas este se recusou a machucá los.
Urquiza suggested to Grenfell that they should simply kill the resulting prisoners of war, but Grenfell refused to harm any of them.
Os alemães tiveram ainda que libertar militares franceses feitos prisioneiros de guerra para auxiliar na tomada de Paris.
Some of the officers were disarmed and taken to the city hall of Montmartre, under the protection of Clemenceau.
Também é chamada como Campo de Prisioneiros de Guerra de Número 334, e é onde os Lakotas vivem hoje.
It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
Eles também devem ser distinguidos dos campos de trabalho escravo, que foram criados em todos os países ocupados pelos alemães para explorar o trabalho de prisioneiros de vários tipos, incluindo prisioneiros de guerra.
They should also be distinguished from slave labor camps, which were set up in all German occupied countries to exploit the labor of prisoners of various kinds, including prisoners of war.
Entre junho de 1941 e janeiro de 1942, os nazistas mataram cerca de 2,8 milhões de prisioneiros de guerra soviéticos.
Between June 1941 and January 1942, the Nazis killed an estimated 2.8 million Soviet prisoners of war.
Enredo A história começa durante a época da Guerra Civil americana, quando cinco prisioneiros de guerra que estavam em Richmond decidem fugir em um balão.
The story begins in the American Civil War, during the siege of Richmond, Virginia, the capital of the Confederate States of America.
Tanto os alemães quanto os japoneses testaram tais armas contra civis e, em alguns casos, sobre prisioneiros de guerra.
Both the Germans and Japanese tested such weapons against civilians and, sometimes on prisoners of war.
Depois da rendição polonesa, Sosabowski foi feito prisioneiro de guerra e detido em um campo para prisioneiros perto de Żyrardów.
France Following the Polish surrender, Sosabowski was made a prisoner of war and interned at a camp near Żyrardów.
Os Lakotas são uma das muitas tribos que foram removidas de suas terras para campos de prisioneiros de guerra hoje chamadas de Reservas.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.
A sinagoga foi destruída e vários campos para prisioneiros de guerra da União Soviética e outras nações foram organizados na região.
The synagogue was destroyed and several POW camps for prisoners from the Soviet Union and other nations were organized in the city.
A terceira Convenção A terceira Convenção de Genebra foi escrita em 1929 e teve como objetivo definir o tratamento de prisioneiros de guerra.
The third convention dealt with the treatment of prisoners of war during times of conflict the conflict in Vietnam greatly contributed to this revision of the Geneva Convention.
um campo alemão de prisioneiros,
A German prison camp.
Julgamento e morte Göring foi levado para Mondorf les Bains, no Luxemburgo, para um local de prisioneiros de guerra temporários, no Hotel Palácio.
Trial and death Göring was flown to Mondorf les Bains, Luxembourg, the site of a temporary prisoner of war camp housed in the Palace Hotel.
Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.
Nós somos prisioneiros.
We're prisoners.
Vocês são prisioneiros.
You're prisoners.
Além das estratégias de guerra, seu período no cargo tornou se controverso pelos escândalos de tortura e abuso de prisioneiros na Prisão de Abu Ghraib, Iraque.
In addition to war strategy, Rumsfeld's tenure became highly controversial for the Abu Ghraib torture and prisoner abuse scandal, as well as the use of enhanced interrogation techniques.
O propósito dessa visita era para relembrar o 70º aniversário do massacre de Katyn, em que 22.000 prisioneiros de guerra poloneses foram assassinados pelo NKVD.
The purpose of the visit was to commemorate the 70th anniversary of the Katyn massacre, in which some 22,000 Polish POWs were murdered by the NKVD.
Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
Iranian prisoners, Afghan victims
Os prisioneiros foram libertados.
The prisoners were set free.
Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.
Através deste método do passeio , dos conselhos de guerra realizados contra civis, dos fuzilamentos maciços dos prisioneiros e dos confrontos armados com a guerrilha morreram pessoas galegas (fonte La Guerra Civil en Galicia edic.
Art and propaganda Throughout the course of the Spanish Civil War, people all over the world were exposed to the goings on and effects of it on its people not only through standard art, but also through propaganda.
Judeus, prisioneiros de guerra soviéticos e possivelmente ciganos, foram transportados para Sobibor de comboio e sufocados em câmaras de gás alimentadas pelo escapamento de um motor a diesel.
Jews from Poland, France, Germany, the Netherlands, Czechoslovakia and the Soviet Union, as well as the Soviet prisoners of war, were transported to Sobibór by rail and suffocated in gas chambers fed by the exhaust of large petrol engines.
Em conformidade com o acordo Aliado feito na Conferência de Ialta, milhões de prisioneiros de guerra e civis foram usados em trabalhos forçado por parte da União Soviética.
In accordance with the Allied agreement made at the Yalta Conference millions of POWs and civilians were used as forced labour by the Soviet Union.
O governador libertou os prisioneiros.
The governor set the prisoners free.
Esses prisioneiros foram libertados ontem.
Those prisoners were set free yesterday.
Os prisioneiros estão se evadindo!
The prisoners are escaping!

 

Pesquisas relacionadas : Campo De Prisioneiros De Guerra - Campo De Prisioneiros - Campo De Prisioneiros - Libertação De Prisioneiros - Troca De Prisioneiros - Troca De Prisioneiros - Transferência De Prisioneiros - Prisioneiros De Consciência - Transporte De Prisioneiros - Não Faz Prisioneiros - Não Fazer Prisioneiros