Tradução de "campo de texto aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Campo - tradução : Campo - tradução : Texto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1942 Holocausto é aberto o campo de extermínio de Treblinka. | 1942 The Holocaust The Treblinka extermination camp is opened. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa. | There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research. |
| Estas ambiguidades deixam campo aberto a interpretações divergentes das disposições da directiva proposta . | These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . |
| Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico. | Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings. |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| A morte de Cézanne Um dia, Cézanne trabalhava em campo aberto quando foi surpreendido por uma tempestade. | Death One day, Cézanne was caught in a storm while working in the field. |
| A área de jogo fechado é chamado de caixa, em contraste com o campo aberto do jogo tradicional. | The enclosed playing area is called a box, in contrast to the open playing field of the traditional game. |
| Em 1864, James Clerk Maxwell publicou seu famoso texto sobre uma teoria dinâmica do campo eletromagnético. | In 1864, Maxwell published his famous paper on a dynamical theory of the electromagnetic field. |
| Depois disso, Snake emerge da torre para um campo aberto de neve, onde é novamente enfrentado por Sniper Wolf. | As he emerges from the tower onto the snowfield, he is confronted once again by Sniper Wolf. |
| A opção do título da página tem um campo de texto para mudar o título da página da galeria de imagens. | The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. |
| Nas telas do artista, ele encontra o próprio Van Gogh em um campo aberto e conversa com ele. | An art student finds himself inside the vibrant and sometimes chaotic world of Van Gogh's artwork, where he meets the artist in a field and converses with him. |
| Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| Quando, no entanto, nem a duração nem a complexidade afectam o custo de uma mensagem, o campo está aberto à comunicação irrelevante e desnecessária. | When neither length nor complexity affects the cost of a message, however, the field is open for irrelevant and unnecessary communication. |
| O autor do texto conclui que, de fato, navegar pelas páginas do Backfence é como caminhar pelos sertões remotos, geralmente solitários, aberto mas inóspito para qualquer pessoa. | The author concludes that, in fact, clicking through Backfence's pages feels like frontier land remote, often lonely, zoned for people but not home to any. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Asher Peres foi um crítico aberto a IMM, por exemplo, em uma seção em seu livro texto de 1993 com o título Interpretação de Everett e outras teorias bizarras . | Asher Peres was an outspoken critic of MWI for example, a section in his 1993 textbook had the title Everett's interpretation and other bizarre theories . |
| Se tiver escrito algum texto no campo de legenda ou descrição, então será usado este texto como critério de procura, usando pesquisas com sub sequências de texto. Da mesma forma poderá indicar uma data pela qual pesquisar, podendo ser parte dela por exemplo, 1971 ou uma data completa. Poderá também indicar intervalos de datas, como por exemplo 1971 1980. | If you type a string in the label or description field, then that text will be searched for using substring searches. Likewise you can also specify a date to search for, either as part of a date, say 1971, or as a complete date. You may also specify date ranges, like 1971 1980. |
| Texto de ajuda | Help text |
| Documento de texto | Text Document |
| Editor de Texto | Text editor |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Se quiseres que o KDE utilize outra aplicação de terminal por omissão, desliga esta opção e indica a aplicação preferida (wterm, rxvt, etc.) no campo de texto abaixo. | If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| A educação pública no município é providenciada por cinco agrupamentos verticais Flávio Gonçalves, Cego do Maio, A Ver o Mar, Campo Aberto e Rates. | Public education in the municipality is provided by five school districts Flávio Gonçalves, Cego do Maio, Aver o Mar, Campo Aberto, and Rates. |
| Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto. | A text editor is a type of program used for editing plain text files. |
| Não haverá tolerância de um debate aberto, de análise sincera de ideias diversas, e nem mesmo no campo dos plebeus que respeitam as ideias socialistas a partir de diferentes aspectos. | There will not be tolerance of open debate, of sincere analysis of diverse ideas, not even within the field of commoners who respect socialist ideas from different aspects. |
| Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto | Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only |
| Tradicionalmente, num confronto em campo aberto, dois exércitos irão manobrar em direcção ao contacto, no qual as suas tropas de infantaria e das outras armas irão opor se. | Traditionally, in an open battle, or meeting engagement, two armies would maneuver to contact, at which point they would form up their infantry and other units opposite each other. |
| Texto | Text |
| Editar ficheiros de texto | Edit text files |
| Editor de texto simples | Simple text editor |
| JuffEd Editor de texto | JuffEd text editor |
| Editor de texto avançado | Advanced text editor |
| Editor de Texto Avançado | Advanced Text Editor |
| Editor minimalista de texto | Simple Text Editor |
| Editor de texto SciTE | SciTE Text Editor |
| Editor de texto Scribes | Scribes Text Editor |
| TEA, Editor de Texto | TEA Text Editor |
| Texto de Gerrie McCall. | Rauhut, O.W.M. |
| (Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF)) | References External links NCBI Taxonomy Browser |
| Vamos então criar um processador de texto que seja apenas um processador de texto. | Let's create a word processor that's just a word processor. |
Pesquisas relacionadas : Campo Aberto - Campo Aberto - Campo De Texto - Caixa De Texto Aberto - Em Campo Aberto - Campo De Texto Livre - Teste De Campo Aberto - Campo De Entrada De Texto - Campo De Texto De Pesquisa - Entradas Do Campo De Texto - Texto - Aberto
