Tradução de "em campo aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Campo - tradução : Campo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| 1942 Holocausto é aberto o campo de extermínio de Treblinka. | 1942 The Holocaust The Treblinka extermination camp is opened. |
| Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa. | There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research. |
| A morte de Cézanne Um dia, Cézanne trabalhava em campo aberto quando foi surpreendido por uma tempestade. | Death One day, Cézanne was caught in a storm while working in the field. |
| Estas ambiguidades deixam campo aberto a interpretações divergentes das disposições da directiva proposta . | These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . |
| Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico. | Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings. |
| Nas telas do artista, ele encontra o próprio Van Gogh em um campo aberto e conversa com ele. | An art student finds himself inside the vibrant and sometimes chaotic world of Van Gogh's artwork, where he meets the artist in a field and converses with him. |
| A área de jogo fechado é chamado de caixa, em contraste com o campo aberto do jogo tradicional. | The enclosed playing area is called a box, in contrast to the open playing field of the traditional game. |
| Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| Depois disso, Snake emerge da torre para um campo aberto de neve, onde é novamente enfrentado por Sniper Wolf. | As he emerges from the tower onto the snowfield, he is confronted once again by Sniper Wolf. |
| Tradicionalmente, num confronto em campo aberto, dois exércitos irão manobrar em direcção ao contacto, no qual as suas tropas de infantaria e das outras armas irão opor se. | Traditionally, in an open battle, or meeting engagement, two armies would maneuver to contact, at which point they would form up their infantry and other units opposite each other. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Warden, a princípio, escolheu o local em grande parte devido à sua proximidade com a principal rota para Winburg, pelo espaçoso campo aberto e pela ausência de peste equina. | Founding and early days Warden originally chose the site largely because of its proximity to the main route to Winburg, the spacious open country, and the absence of horse sickness. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| Quando, no entanto, nem a duração nem a complexidade afectam o custo de uma mensagem, o campo está aberto à comunicação irrelevante e desnecessária. | When neither length nor complexity affects the cost of a message, however, the field is open for irrelevant and unnecessary communication. |
| A educação pública no município é providenciada por cinco agrupamentos verticais Flávio Gonçalves, Cego do Maio, A Ver o Mar, Campo Aberto e Rates. | Public education in the municipality is provided by five school districts Flávio Gonçalves, Cego do Maio, Aver o Mar, Campo Aberto, and Rates. |
| Vivemos em um campo magnético. | We live in a magnetic field. |
| De difícil acesso em campo. | This is called mass action. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Carlos inicialmente acreditou que os muçulmanos estavam tentando atraí lo ao sopé da colina e ao campo aberto, uma tática que ele resistiria a todo custo. | This tactic he knew he had to resist at all costs he had in fact disciplined his troops for years to under no circumstances break formation and come out in the open. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Há um livro aberto em cima da mesa. | There's a book lying open on the desk. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| O STI Design Center foi aberto em 2001. | The STI Design Center opened in March 2001. |
| Não é o marketing em campo. | It's not the marketing on the ground. |
| Agricultor afegão em campo de papoulas. | Afghan farmer in poppy field. |
| Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
| Você semeou trigo em seu campo. | You sowed wheat in your field. |
| Fadil entrou em um campo minado. | Fadil walked into a minefield. |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos). | A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp). |
| The Field Museum Candler em Williamson, GA foi criado para comemorar o campo Candler Campo aeroporto. | Legacy The Candler Field Museum in Williamson, Georgia, has been established to commemorate the original Candler Field Atlanta airport. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Porque ele se destaca em seu campo. | Because he was out standing in his field. |
| Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori. | We swoop down over the Campo de' Fiori. |
| Quer jogar em um campo bem aparado? | Golf on a perfectly maintained green? |
| Cada equipe tem onze jogadores em campo. | Each team has 11 players on the field. |
| formula_9 é o campo magnético em tesla. | formula_9 is the magnetic field measured in tesla. |
Pesquisas relacionadas : Campo Aberto - Campo Aberto - Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em - Campo Em - Teste De Campo Aberto - Campo De Texto Aberto - Receber Em Aberto - Passivo Em Aberto - Títulos Em Aberto - Final Em Aberto - Opções Em Aberto - Principal Em Aberto
