Tradução de "títulos em aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Títulos em aberto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Há um livro aberto em cima da mesa. | There's a book lying open on the desk. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| O STI Design Center foi aberto em 2001. | The STI Design Center opened in March 2001. |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| posições curtas em títulos | short positions in securities |
| Títulos em carteira 5.4.2.1 . | Securities 5.4.2.1 . |
| Operações em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Regra geral , uma transacção de títulos envolve a entrega de títulos ( componente em títulos ) e a transferência de fundos em numerário ( componente em numerário ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro. | To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves. |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| 19 A liquidação de transacções em títulos envolve duas componentes uma em numerário e outra em títulos . | 19 The settlement of securities transactions involve two legs , a cash leg and a securities leg . |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos internos denominados em euro | Securities of euro area residents denominated in euro |
| posi ções curtas em títulos | short positions in securities |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| Justin é dono de três restaurantes nos Estados Unidos Chi aberto em West Hollywood, Califórnia, em 2003, Destino e Southern Hospitalty em Nova York aberto em 2006 e 2007, respectivamente. | Business ventures Timberlake has co owned or provided celebrity endorsement for three restaurants in the United States Chi opened in West Hollywood, California in 2003, and Destino and Southern Hospitalty in New York opened in 2006 and 2007, respectively. |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais. | The protest in Asunción bore two fundamental complaints. |
| O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita. | The New Tokyo International Airport was opened in Narita. |
| Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642. | In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
| Operações em títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| 3 menos operações consolidadas em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| 4 , menos operações consolidadas em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | 4 , minus consolidated transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| 2.3 TARGET2 TÍTULOS O objectivo da iniciativa TARGET2 Títulos ( T2T ) consiste em proporcionar uma liquidação harmonizada e eficiente de transacções de títulos em euros que são liquidadas em moeda do banco central , ao concentrar liquidações em moeda e de títulos em euros numa plataforma única . | 2.3 TARGET2 SECURITIES The objective of the TARGET2 Securities ( T2S ) initiative is to provide harmonised and efficient settlement of securities transactions in central bank money in euro , by concentrating securities and cash settlements in euro within a single platform . |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Foram analisadas diversas questões em aberto , em estreita cooperação com os participantes no mercado e os supervisores bancários , tais como os requisitos específicos para as centrais de depósito de títulos com licença bancária e a cooperação entre autoridades relevantes . | A number of open issues were analysed in close cooperation with market participants and banking supervisors , such as the specific requirements for CSDs with a banking licence and the cooperation between relevant authorities . |
| Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro. | Militarily it is an open question, and politically it is a blunder. |
| Poker de dados (tipo Yahtzee) de código aberto, programado em C | An open source Yahtzee like game written in C |
Pesquisas relacionadas : Títulos Em - Em Aberto - Em Aberto - Títulos De Capital Aberto - Em Aberto Em - Títulos Em Circulação - Investimentos Em Títulos - Títulos Em Dificuldades - Mercadorias Em Títulos - Títulos Em Bolsa - Negociação Em Títulos - Interesse Em Títulos - Títulos Em Excesso
