Tradução de "interesse em títulos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interesse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu . | 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| O Eurosistema tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos . | The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems . |
| O Eurosistema tem um interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) . | The Eurosystem has a general interest in the smooth functioning of securities settlement systems ( SSSs ) . |
| conjunto sobre questões de interesse comum no domínio dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . | 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators In October 2001 the Governing Council and the Committee of European Securities Regulators agreed to work together on issues of common interest in the field of securities clearing and settlement systems . |
| O SEBC tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . | The ESCB has a general interest in the proper functioning of securities clearing and settlement systems . |
| Observações Pontos de interesse, incluindo a explicação dos títulos e detalhes sobre o destino de cada uma. | NotesContains points of note, including explanation of titles and details of a legion's fate. |
| 4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema tem um interesse particular no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos e respectiva superintendência . | 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a particular interest in the smooth functioning of securities clearing and 11 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved . Thus , in December 2005 CLS settled trades with an average daily value equivalent to USD 1.3 trillion ( around Euros 1.1 trillion ) . |
| O estreito relacionamento entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos . | The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement . |
| A relação estreita entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos . | The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement . |
| Tom tem interesse em alpinismo. | Tom is interested in mountaineering. |
| Não tenho interesse em política. | I'm not interested in politics. |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não tenho muito interesse em cozinhar. | I don't have much interest in cooking. |
| Tom tem muito interesse em biologia. | Tom is very interested in biology. |
| Lydon tinha interesse em dub music. | Lydon was also interested in dub music. |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Além disso , os bancos centrais da Dinamarca , Suécia e Noruega , apoiados pelos respectivos mercados nacionais , expressaram interesse em liquidar as transacções de títulos nas suas moedas nacionais no T2S . | In addition , the central banks of Denmark , Sweden and Norway , supported by their respective national markets , expressed their interest in settling securities transactions in their national currencies in T2S . |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost interest in studying French. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost his interest in studying French. |
| Eu realmente não tenho interesse em história. | I'm really not interested in history. |
| Tenho interesse em aprender a fazer isso. | I'm interested in learning how to do that. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| Ela possui um interesse particular em Roan. | She has a particular interest in Roan. |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| 2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| posições curtas em títulos | short positions in securities |
| Títulos em carteira 5.4.2.1 . | Securities 5.4.2.1 . |
| Operações em títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações em títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Regra geral , uma transacção de títulos envolve a entrega de títulos ( componente em títulos ) e a transferência de fundos em numerário ( componente em numerário ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| O interesse do BCE nos sistemas de liquidação de títulos deve se ao facto de o Eurosistema os utilizar para liquidar operações de crédito . | The ECB has an interest in securities settlement systems as the Eurosystem uses them to settle credit operations . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| 19 A liquidação de transacções em títulos envolve duas componentes uma em numerário e outra em títulos . | 19 The settlement of securities transactions involve two legs , a cash leg and a securities leg . |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| Devemos sempre levar em conta o interesse público. | We must always consider the public interest. |
| Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. | I have no interest whatsoever in eating English food. |
| O Tom perdeu o interesse em assistir televisão. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Fale em termos de interesse da outra pessoa. | Talk in terms of the other person's interest. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
| CONSOLIDAÇÃO DA INFRA ESTRUTURA DE TÍTULOS EUROPEIA O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura de títulos a nível da UE , a fim de assegurar a igualdade nas condições de concorrência entre as fronteiras nacionais . | CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries . |
Pesquisas relacionadas : Títulos Em - Títulos Em Circulação - Títulos Em Aberto - Investimentos Em Títulos - Títulos Em Dificuldades - Mercadorias Em Títulos - Títulos Em Bolsa - Negociação Em Títulos - Títulos Em Excesso - Negociação Em Títulos - Investimento Em Títulos - Investimentos Em Títulos - Títulos Em Custódia - Títulos Em Aberto
