Tradução de "campo em desenvolvimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Campo - tradução : Campo - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ana Maria Dima é romena e trabalha no campo do desenvolvimento internacional.
Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development.
O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.
Lukács voltou sua atenção para o desenvolvimento das ideias Leninistas no campo da filosofia.
Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy.
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
Em 1968, a UNESCO organizou a primeira conferência intergovernamental que visam conciliar o meio ambiente e o desenvolvimento, um problema que continua a ser abordado no campo do desenvolvimento sustentável.
In 1968, UNESCO organized the first intergovernmental conference aimed at reconciling the environment and development, a problem which continues to be addressed in the field of sustainable development.
Biologia evolutiva do desenvolvimento (evolução do desenvolvimento, ou informalmente, em inglês, 'evo devo') é um campo da biologia que compara os processos de desenvolvimento de diferentes seres vivos como uma tentativa de determinar a relação ancestral entre organismos e como os processos de desenvolvimento evoluíram.
Evolutionary developmental biology (evolution of development or informally, evo devo) is a field of biology that compares the developmental processes of different organisms to determine the ancestral relationship between them, and to discover how developmental processes evolved.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
A Dinamarca tem uma longa tradição em trabalhos voluntários, em ajuda bilateral e multilateral oferecida por especialistas reconhecidos e organizações que exploram o complexo campo do desenvolvimento.
Denmark has a long tradition of solidarity work, bilateral and multilateral aid offered by recognized experts and organizations that navigate the complex field of development.
Adolf Hitler nomeou o marechal de campo Erwin Rommel responsável pelo desenvolvimento de fortificações ao longo da Muralha do Atlântico, em antecipação a uma invasão.
Hitler placed German Field Marshal Erwin Rommel in charge of developing fortifications all along the Atlantic Wall in anticipation of an invasion.
Entre 1940 e 1941, um outro avanço no campo da propulsão reativa foi conquistado o desenvolvimento e produção em série do lançador de foguetes Katyusha.
In 1940 41 another advance in the reactive propulsion field took place the development and serial production of the Katyusha multiple rocket launcher.
Engenharia de sistemas é um campo interdisciplinar da engenharia que foca no desenvolvimento e organização de sistemas artificiais complexos.
Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles.
Vivemos em um campo magnético.
We live in a magnetic field.
De difícil acesso em campo.
This is called mass action.
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.
Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
Em desenvolvimento.
Further reading
Esta reação, que não era compreendida integralmente quando a primeira bomba de hidrogênio foi testada, foi responsável pelo desenvolvimento do campo de teste nuclear em Castle Bravo.
When bombarded by neutrons, both 6Li and 7Li produce tritium this reaction, which was not fully understood when hydrogen bombs were first tested, was responsible for the runaway yield of the Castle Bravo nuclear test.
Não é o marketing em campo.
It's not the marketing on the ground.
Agricultor afegão em campo de papoulas.
Afghan farmer in poppy field.
Os times estão entrando em campo.
The teams are coming onto the field.
Você semeou trigo em seu campo.
You sowed wheat in your field.
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Desenvolvimento em Rede
Networked Development
Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).
A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).
The Field Museum Candler em Williamson, GA foi criado para comemorar o campo Candler Campo aeroporto.
Legacy The Candler Field Museum in Williamson, Georgia, has been established to commemorate the original Candler Field Atlanta airport.
Porque ele se destaca em seu campo.
Because he was out standing in his field.
Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori.
We swoop down over the Campo de' Fiori.
Quer jogar em um campo bem aparado?
Golf on a perfectly maintained green?
Cada equipe tem onze jogadores em campo.
Each team has 11 players on the field.
formula_9 é o campo magnético em tesla.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.
Apesar da astrobiologia ser um campo emergente e em desenvolvimento, a questão da existência de vida em outros lugares no Universo é uma hipótese verificável e portanto um ramo passível de investigação científica.
While it is an emerging and developing field, the question of whether life exists elsewhere in the universe is a verifiable hypothesis and thus a valid line of scientific inquiry.
Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo.
So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.
Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Em física, uma teoria do campo unificado é um tipo de teoria de campo que permite que todas as forças fundamentais entre partículas elementares sejam descritas em termos de um único campo.
In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
Mecânica surgiu como um campo durante a revolução industrial na Europa no século XVIII no entanto, o seu desenvolvimento pode ser rastreada até vários milhares de anos em todo o mundo.
Mechanical engineering emerged as a field during the industrial revolution in Europe in the 18th century however, its development can be traced back several thousand years around the world.
Estávamos encolhidos em nossas barracas no campo três.
We were just hunkered down in our tents at Camp Three.
Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.
estava em desenvolvimento desde 1994.
The film had been in development as far back as 1994.
Vetor campo elétrico O campo elétrico em um ponto é uma grandeza vetorial, portanto é representado por um vetor.
It is a vector field, and it is generated by electric charges or time varying magnetic fields as described by Maxwell's equations.
Campo H. M. Smith Localizado em Oahu, Hawaii, Campo Smith é uma base militar do Corpo de Fuzileiros nomeada em homenagem ao General.
Gen. H. M. Howlin Mad Smith _ Iwo Jima, 1945 Awards and honors General Smith was awarded Camp H. M. Smith, located on Oahu, Hawaii, is a Marine Corps base named after General Smith.
E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.

 

Pesquisas relacionadas : Campo Do Desenvolvimento - Campo Do Desenvolvimento - Desenvolvimento Do Campo - Campo Em - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Uso Em Campo - Desempenho Em Campo - Hóquei Em Campo - Substituição Em Campo - Programável Em Campo