Tradução de "cancelada pelo cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Autenticação cancelada | Authentication canceled |
| A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores. | Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection. |
| O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. | The server provides the requested services to the client. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting has been canceled. |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| A reunião de hoje foi cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Se chover amanhã a excursão será cancelada. | If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. |
| Se chover amanhã, a excursão será cancelada. | If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. |
| Os dados de resposta podem também ser avaliados pelo script do lado cliente. | The response data can also be evaluated by client side scripting. |
| Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada. | We travelled there and inside the Palace was cancelled. |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| A partida foi cancelada por causa de chuva. | The match was cancelled due to rain. |
| A minha série de TV favorita foi cancelada. | My favorite TV show's been canceled. |
| Eu achei que a reunião tinha sido cancelada. | I thought the meeting had been canceled. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Após 10 anos, a versão em Miami foi a primeira série derivada de CSI a ser oficialmente cancelada pelo canal CBS. | The series was canceled by CBS after the 10th season, making it the first series in the CSI franchise to be canceled. |
| A Operação Mascot, que seria realizada em 17 de julho pelo Victorious , HMS Furious e HMS Indefatigable , foi cancelada devido a neblina. | Operation Mascot, which was to be conducted by Victorious , Furious , and on 17 July, was frustrated by the heavy smokescreen over the battleship. |
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| O software cliente no seu uso inicial precisa encontrar pelo menos um dos outros nós. | On initial startup, the client software must bootstrap and find at least one other node. |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
| Cliente KNut | KNutClient |
| Cliente IRC | IRC client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS Client |
| Cliente XMMS2 | XMMS2 Client |
| Cliente DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Cliente QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Cliente Last.fm | Last.fm Client |
| Cliente X2Go | X2Go Client |
| Felizmente, o bom senso prevaleceu e a greve foi cancelada. | Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off. |
| Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente. | A third meeting was cancelled when she became too ill to attend. |
| O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Quando a mensagem não está em inglês, o cabeçalho é traduzido pelo cliente de e mail. | When viewing a message with a non English email client, the header names are usually translated by the client. |
| O presidente Morales explicou também porque a entrevista foi inicialmente cancelada | President Morales also explained why the interview was initially cancelled |
| Em fevereiro de 2009 sua revista foi cancelada no número 247. | The series was canceled with issue 247 (February 2009). |
| Abraca Cliente XMMS2 | Abraca XMMS2 Client |
| Cliente Lightweight Bitcoin | Lightweight Bitcoin Client |
| Cliente Podcast gPodder | gPodder Podcast Client |
| Cliente GTK pommed | pommed GTK client |
Pesquisas relacionadas : Cancelada Pelo Usuário - Pelo Cliente - Entregue Pelo Cliente - Paixão Pelo Cliente - Pelo Nosso Cliente - Assinado Pelo Cliente - Aceito Pelo Cliente - Confirmada Pelo Cliente - Responsabilidade Pelo Cliente - Fornecido Pelo Cliente - Solicitado Pelo Cliente - Coletadas Pelo Cliente - Realizado Pelo Cliente - Relatado Pelo Cliente
