Tradução de "candidatar a prefeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só você pode tomar a decisão de se candidatar. | You are the only one to decide wether to apply or not. |
| Não vou me candidatar à prefeitura. | I won't be running for mayor. |
| Pretendo me candidatar ano que vem. | I intend to apply next year. |
| Em 31 de março de 2006, após a renúncia de José Serra para se candidatar ao governo do estado de São Paulo nas eleições de outubro daquele ano, Kassab se tornou prefeito de São Paulo. | A civil engineer and economist, one of the most famous Brazilians of Lebanese descent, Kassab took over from José Serra, after Serra decided to run for governor of São Paulo. |
| Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico. | He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post. |
| Tom vai concorrer a prefeito. | Tom will run for mayor. |
| prefeito 'Dedé'. | References |
| A filha do prefeito foi sequestrada. | The mayor's daughter has been kidnapped. |
| Tom Jackson está concorrendo a prefeito. | Tom Jackson is running for mayor. |
| Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos. | She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office. |
| O prefeito Boris Johnson recebeu a bandeira do prefeito de Pequim, Guo Jinlong, em nome de Londres. | Countdown During the closing ceremony of the 2008 Olympics, the Olympic Flag was formally handed over from the Mayor of Beijing to the Mayor of London. |
| O assassinato do prefeito chocou a comunidade. | The mayor's murder sent shock waves through the community. |
| A província é governada por um prefeito. | The head of the Sofia Municipality is its mayor. |
| Para se candidatar teve que renunciar a seu posto de ministro e presidente da CBN. | He then returned to CBN and has remained there as a religious broadcasting broadcaster. |
| Guadalajara foi a única cidade a se candidatar oficialmente para sediar os Jogos Pan Americanos de 2011. | Guadalajara was the only city to officially bid for the 2011 Pan American Games. |
| Ele conhece o prefeito. | He is acquainted with the mayor. |
| Ele foi eleito prefeito. | He was elected mayor. |
| Conseguiram elegê lo prefeito. | They got him elected Mayor. |
| Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa. | Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty. |
| Armado com estes, ele abordou as autoridades vienenses para se candidatar a uma licença para executar. | Armed with these, he approached the Viennese authorities to apply for a license to perform. |
| Ernst Reuter (1889 1953), prefeito de Magdeburgo de 1931 até 1933, depois prefeito de Berlim Ocidental de 1948 a 1953. | Menahem Pressler (born 1923), Pianist Ernst Reuter (1889 1953), mayor of Magdeburg 1931 1933, then mayor of West Berlin from 1948 to 1953. |
| Estamos fazendo perguntas ao prefeito. | We are asking the mayor questions. |
| O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante. | The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors. |
| Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal. | Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee). |
| É também de referir que , após um referendo , a Dinamarca decidiu não se candidatar à adopção do euro . | It should also be mentioned that , after a referendum , Denmark decided not to apply for adoption of the euro . |
| Em 1995, Jorge Sampaio anunciou o desejo de se candidatar à Presidência da República. | Presidency In 1995, Jorge Sampaio announced his wish to run for the presidency of the Republic. |
| É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito. | It's the first time I shake hands with the mayor. |
| A 28 de Janeiro de 2015, Figo anunciou a sua intenção de se candidatar à posição de presidente da FIFA. | On 28 January 2015, Figo announced his intention to run against Sepp Blatter for the position of FIFA President. |
| Um dos maiores exemplos é a situação do prefeito Dymovski . | One of the major examples is the situation with mayor Dymovski's case . |
| O prefeito Giuliani queria demoli la. | Mayor Giuliani wanted to tear it down. |
| O prefeito está gritando ao telefone. | The mayor is yelling on the phone. |
| Ele foi eleito prefeito de Boston. | He was elected mayor of Boston. |
| Tom foi eleito prefeito em 2013. | Tom was elected mayor in 2013. |
| Ele explica porque acha que Al Gore não deveria se candidatar à presidente, dizendo (resumido) | He lays out why he thinks Al Gore should not run for president, stating (in part) |
| Depois de ser prefeito do pretório, Comazão serviu como prefeito da cidade três vezes, e como cônsul duas vezes. | After his tenure as Praetorian prefect, Comazon would serve as the city prefect of Rome three times, and as consul twice. |
| Deixe que o prefeito limpe a cidade ao invéz dos estudantes. | Let the Mayor clean the city, not children from schools. |
| A cidade é governada por um formulário prefeito conselho de governo. | The city is governed by a mayor council form of government. |
| Tomo nota da decisão do povo da Dinamarca de não se candidatar à adopção do euro como a sua moeda . | I acknowledge the decision by the Danish people not to apply for the adoption of the euro as their currency . |
| Se você é prefeito, pode fazer algo. | If you're a mayor, you can do something about that. |
| Você é o prefeito da sua cidade. | You're the mayor of your local town. |
| O primeiro prefeito foi Francisco Villar Horta. | The first mayor was Francisco Villar Horta. |
| Em 1985 tornou se prefeito de Xangai. | In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai. |
| Entretanto, a Argélia está ocupada com as eleições presidenciais de Abril, às quais o actual Presidente, Abdelaziz Bouteflika, voltará a candidatar se. | Meanwhile, Algeria is preoccupied with the presidential election in April, in which the incumbent, Abdelaziz Bouteflika, will stand again. |
| A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . | The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial . | On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . |
Pesquisas relacionadas : Candidatar-se A - Prefeito - Prefeito - Prefeito - Se Candidatar A Bolsas - Candidatar-se A Fundos - Candidatar-se A Alojamento - Vice Prefeito - Mudanças Prefeito - Prefeito Municipal - Questão Prefeito
