Tradução de "candidato democrata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Candidato - tradução : Candidato - tradução : Candidato - tradução : Candidato - tradução : Democrata - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto isso, Stephen A. Douglas foi nomeado candidato democrata pelo Norte. | Meanwhile, Douglas was selected as the candidate of the Northern Democrats. |
| Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry. | He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. |
| Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon. | He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon. |
| O democrata Bill Clinton derrota o então presidente e candidato republicano George H. W. Bush. | President George H. W. Bush, Arkansas Governor Bill Clinton, and Ross Perot participate in the first of 3 televised debates. |
| O candidato democrata recebeu 59.3 milhões de votos, o equivalente a 48.3 do voto popular. | Kerry won 59.03 million votes, or 48.3 percent of the popular vote Bush won 62.04 million votes, or 50.7 percent of the popular vote. |
| No verão de 1972, Rodham trabalhou na campanha do candidato democrata a presidência George McGovern. | The following summer, Rodham and Clinton campaigned in Texas for unsuccessful 1972 Democratic presidential candidate George McGovern. |
| Cleveland facilmente conseguiu ser indicado novamente como o candidato Democrata durante a convenção em St. Louis. | Cleveland was easily renominated at the Democratic convention in St. Louis. |
| 13 de dezembro George Bush é eleito presidente dos Estados Unidos, vencendo o candidato democrata Al Gore. | December 12 Bush v. Gore The U.S. Supreme Court stops the Florida presidential recount, effectively giving the state, and the Presidency, to George W. Bush. |
| A União Nacional Opositora (UNO) lança como candidato á presidência o democrata cristão engenheiro José Napoleón Duarte. | In the 1972 presidential election, opponents of military rule united under José Napoleón Duarte, leader of the Christian Democratic Party (PDC). |
| Sobre tendências eleitorais, apoiou o candidato democrata John Kerry nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2004. | Politics Dunst supported Democratic candidate John Kerry for the 2004 U.S. presidential election. |
| Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata. | Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination. |
| Novembro 2 de Novembro Foi eleito presidente dos Estados Unidos com 50 dos votos o candidato democrata Jimmy Carter. | July 15 Jimmy Carter is nominated for U.S. President at the Democratic National Convention in New York City. |
| Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld. | He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. |
| Em 1988, Bush candidatou se à presidência, na tentativa de suceder Ronald Reagan, e derrotou o candidato democrata Michael Dukakis. | In 1988, Bush ran a successful campaign to succeed Reagan as President, defeating Democratic opponent Michael Dukakis. |
| Eleição de 1852 Na Convenção Nacional Democrata de 1852, Pierce não foi considerado um sério candidato para a indicação presidencial. | As the Democratic Convention of 1860 approached, some asked Pierce to run as a compromise candidate that could unite the fractured party, but Pierce refused. |
| O Partido Democrata o nomeou candidato para a eleição presidencial de 2004 para concorrer contra a reeleição de George W. Bush. | Kerry thus won the Democratic nomination to run for President of the United States against incumbent George W. Bush. |
| Ele ganhou a eleição norte americana ao lado do representante Millard Fillmore de Nova Iorque, derrotando o candidato democrata Lewis Cass. | He won the election alongside U.S. Representative Millard Fillmore of New York, defeating Democratic candidate Lewis Cass. |
| Embora sem maioria absoluta, conquista o primeiro lugar com 36,2 dos votos, contra 34.9 de Jorge Alessandri, o candidato da direita, e 27.8 do terceiro candidato, Radomiro Tomic, do Partido Democrata Cristão. | On 4 September 1970, he obtained a narrow plurality of 36.2 percent to 34.9 percent over Jorge Alessandri, a former president, with 27.8 percent going to a third candidate (Radomiro Tomic) of the Christian Democratic Party (PDC), whose electoral platform was similar to Allende's. |
| Ele venceu uma votação apertada contra o candidato Democrata, e foi para Boston no ano seguinte apresentando se no Tribunal Geral de Massachusetts. | He won a close victory over the incumbent Democrat, and reported to Boston for the 1907 session of the Massachusetts General Court. |
| Dois anos depois, nas eleições presidenciais de 1912, Woodrow Wilson, o candidato democrata, e governador do Estado de Nova Jérsei, realizou uma campanha contra Taft, o candidato republicano, e contra Roosevelt, que rejeitado como um candidato pela convenção republicana, havia organizado um terceiro partido, os progressivos. | President Wilson Two years later, Woodrow Wilson, the Democratic, progressive governor of the state of New Jersey, campaigned against Taft, the Republican candidate, and against Roosevelt who was appalled by his successor's policies and thus broke his earlier pledge to not run for a third term. |
| Democrata convicto, participou da campanha política do então candidato Al Gore em 2000 e de Hillary Clinton ao Senado americano pelo estado de Nova Iorque no mesmo ano. | He supported Al Gore in the final weeks of the 2000 presidential campaign, attending rallies in California, Pennsylvania and Florida, as well as a New York fundraiser. |
| Em 29 de outubro de 2008, James reuniu quase 20.000 pessoas na Quicken Loans Arena para uma exibição de 30 minutos do candidato presidencial democrata Barack Obama American Stories. | Later that year, James gathered almost 20,000 people at the Quicken Loans Arena for a viewing of Democratic presidential nominee Barack Obama's 30 minute American Stories, American Solutions television advertisement. |
| Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata. | Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union. |
| Delegados de onze estados abandonaram a Convenção Nacional Democrata, em desacordo com a posição de soberania popular proposta por Douglas e escolheram John C. Breckinridge como candidato para representá los. | Delegates from 11 slave states walked out of the Democratic convention, disagreeing with Douglas' position on popular sovereignty, and ultimately selected John C. Breckinridge as their candidate. |
| Tom é um democrata. | Tom is a democrat. |
| O democrata cristão A. | Historian R.J.B. |
| Organizada pelo blog Grupo Brasil e Desenvolvimento, a campanha consiste em gravações em vídeo de cidadãos sarcasticamente explicando porque eles irão votar no candidato social democrata José Serra nas eleições presidenciais. | Organised by the blog Grupo Brasil e Desenvolvimento (Brasil Development Group) , the campaign consists of video footage of citizens sarcastically explaining why they will vote for social democrat candidate Jose Serra in the presidential elections. |
| Se um candidato correto fosse escolhido, os líderes do partido Democrata viam a escolha dos Republicanos como uma oportunidade de tomar de volta a Casa Branca pela primeira vez desde 1856. | Democratic party leaders saw the Republicans' choice as an opportunity to win the White House for the first time since 1856 if the right candidate could be found. |
| Martin foi um forte apoiante do candidato presidencial Democrata John Kerry em especial durante seu discurso de agradecimento quando venceu o Prêmio Grammy de Gravação do Ano com a canção Clocks . | Martin was a strong supporter of Democratic presidential nominee John Kerry, most notably during his acceptance speech for the 2004 Grammy Awards Record of the Year, accepting for Clocks . |
| Ela é do Partido Democrata. | She belongs to the Democratic Party. |
| É um político democrata cristão. | He is a member of the Club de Madrid. |
| Assim assumiu o apoio do Partido Democrata Cristão (PDC) e o Partido social Democrata Radical (PRSD). | In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation. |
| Campanha presidencial de Bill Clinton em 1992 Hillary Clinton começou a receber a atenção nacional pela primeira vez quando seu marido se tornou um candidato à nomeação democrata na eleição presidencial de 1992. | Bill Clinton presidential campaign of 1992 Hillary Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the Democratic presidential nomination of 1992. |
| Futebol O clube representante do município no Campeonato Mineiro de futebol é o Esporte Clube Democrata (Democrata GV). | Transportation The city is served by the railroad Vitória Minas, of Vale S.A. and by the highway Rio Bahia (BR 116). |
| Marina Silva, candidata do Partido Socialista Brasileiro (PSB), sustentava a independência do Banco Central um argumento posteriormente adotado pelo candidato do Partido Social Democrata Brasileiro (PSDB), Aécio Neves, que agora enfrenta Rousseff no segundo turno. | Marina Silva, the Socialist Party s candidate, demanded formal bank independence an argument subsequently adopted by the Social Democratic Party (PSDB) candidate, Aécio Neves, who now faces Rousseff in the election run off. |
| Tom é um candidato. | Tom is a candidate. |
| Quem é o próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato. | ) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate. |
| O Partido Democrata possui todas os cargos bairro. | Politics The Democratic Party holds most public offices. |
| Prestou serviço como Secretário de Guerra dos Estados Unidos sob a liderança do Presidente democrata Franklin Pierce, e como senador democrata do Mississipi. | He served as the U.S. Secretary of War from 1853 to 1857 under President Franklin Pierce, and as a Democratic U.S. senator from Mississippi. |
| Nas eleições legislativas de 1991, agora com Jorge Sampaio na liderança e candidato a Primeiro Ministro (com mandato em suspenso na Câmara Municipal de Lisboa, Cavaco Silva do Partido Social Democrata PPD PSD volta a vencer as eleições com maioria absoluta. | After the Revolution, elections were called for the 25 April 1975 and the Socialist Party (PS) won the 1975 election for the Constituent Assembly and the 1976 elections for the National Assembly, then losing to the Democratic Alliance (AD) in the 1979 legislative election. |
| Martin também apoiou o candidato do Partido Democrata à presidência em 2008, dando uma mensagem de boas vindas para Barack Obama no final de uma performance de Yellow em 25 de outubro de 2008 em uma visita ao Saturday Night Live . | Martin also supported the Democratic Party candidate for President in 2008, giving a shout out to Barack Obama at the end of a performance of Yellow on 25 October 2008 episode of Saturday Night Live . |
| Esse candidato merece o nosso apoio. | That candidate deserves our support. |
| O candidato com mais aprovações ganha. | Vote for the most preferred candidate only. |
| Os comunistas reorganizam se como uma força social democrata. | The Communists reorganised as a social democratic force. |
Pesquisas relacionadas : Partido Democrata - Convenção Democrata - Partido Democrata - Candidato - Partido Democrata-Republicano - Partido Social Democrata - Partido Social-democrata - O Senador Democrata - Partido Democrata Cristão
