Tradução de "capacidade de dissipação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Dissipação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor. | Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems. |
| Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados. | These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems. |
| A deflação em Singapura e Taiwan reflectiu excesso de capacidade , apesar de evidenciar sinais de dissipação no final de 2002 . Nos países em vias de adesão à UE , a diminuição do crescimento no decurso de 2002 foi limitada . | One of the salient features in the financial account in 2002 was that overall changes in portfolio flows are no longer primarily related to developments in equity flows , as was the case for most of 2001 and early 2002 , but were increasingly determined by flows in debt instruments . |
| Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro. | This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido. | Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced. |
| Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras. | With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| tal poderá ser em grande medida explicado pelo pacote de consolidação , baseado principalmente na tributação , no orçamento de 2007 e pela dissipação dos factores temporários que aumentaram o défice . | this can be largely explained by the mainly tax based consolidation package in the 2007 budget and by the dissipation of deficit increasing temporary factors . |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. | The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. |
| E isso foi a capacidade de resposta. | And that was responsiveness. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| Temos a capacidade de mudar nosso futuro. | We have the ability to change our future. |
| Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| Ele não tem capacidade de ser presidente. | He doesn't have the capacity to be president. |
| É a capacidade de percepcionar o som. | This gives these animals the ability to localize sound vertically. |
| A capacidade atual é de 74.475 pessoas. | It has a permanent capacity of 74,649 seats. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas. | In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people. |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes . | Improved flood forecasting . |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada. | Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function. |
| Dezesseis conjuntos desses turcos dariam ao Titanic a capacidade de carregar 64 botes de madeira uma capacidade total de mais de 4.000 pessoas. | This gave Titanic the ability to carry up to 64 wooden lifeboats which would have been enough for 4,000 people considerably more than her actual capacity. |
| O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade. | The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system. |
| Tivemos a capacidade de entender o que acontecia. | We had the ability to understand what was going on. |
| Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições | It's its capacity to lock together its institutions. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito. | It is a question of balance, competence, and respect. |
| Este tanque tem uma capacidade de trinta litros. | This tank has a capacity of thirty liters. |
| A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500. | Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing. |
Pesquisas relacionadas : Capacidade De Dissipação De Calor - Dissipação Viscosa - Dissipação Numérica - Aluguel Dissipação - Carga Dissipação - Dissipação Electrostática - Dissipação Térmica - Dissipação Avaliado - Classificação Dissipação - Taxa De Dissipação - Bacia De Dissipação - Dissipação De Bens - Dissipação De Calor