Tradução de "capacidade de improvisar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução :
Capability

Capacidade - tradução :
Capacity

Improvisar - tradução :
Extemporize

Improvisar - tradução :
Improvise

Palavras-chave : Ability Capacity Capabilities Skill Skills Improvise Improvising Winging Wing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos improvisar.
Let's improvise.
Pedro gosta de improvisar na guitarra.
Peter likes to improvise on his guitar.
Isso quer dizer improvisar.
That means improvise.
Nós o encorajávamos a improvisar.
We encouraged him to improvise.
Os sábios sabem como improvisar.
Wise people know how to improvise.
Você me disse para improvisar.
You told me to improvise.
Então agora tenho que improvisar novamente.
So now I have to improvise again.
Eu só vou ter que improvisar.
I'll just have to improvise.
Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias.
So the bands started to improvise new melodies.
Aliás, eu vou improvisar uma coisinha aqui para vocês.
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.
Para sobreviver em um ambiente hostil, é preciso saber improvisar e ser tenaz.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Uma pessoa sábia sabe como improvisar, como o Luke fez quando ele lavou de novo o chão.
A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re washed the floor.
Depois do Natal de 1976, Coppola viu uma montagem grosseira das filmagens, mas ainda precisava improvisar um final.
After Christmas 1976, Coppola viewed a rough assembly of the footage but still needed to improvise an ending.
Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas.
You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures.
Para as cenas em branco e preto, Pearce recebeu liberdade para improvisar sua narrativa, permitindo um clima de documentário.
For the black and white scenes, Pearce was given free rein to improvise his narrative, allowing for a documentary feel.
Você deve sempre se adaptar e improvisar às oportunidades e acidentes que acontecem, e o tipo de confusões do mundo.
You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
E o Rufus irá improvisar um pouco em seu violoncelo customizado elétrico de cinco cordas, é muito legal ouvi lo tocar.
And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five string electric cello, and it's very exciting to listen to him.
Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios.
Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
No fnal de uma sessão de estúdio, Eno ouviu Clayton improvisar uma figura de baixo simples e gravou ad hoc como ele estava sendo tocado.
At the end of a studio session, Eno overheard Clayton improvising a simple bass figure and recorded it ad hoc as it was being played.
A habilidade moral acaba sendo desgastada pela confiança excessiva em regras que nos privam da oportunidade de improvisar e aprender com nossas improvisações.
Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Vig sugeriu então algumas modificações no arranjo da canção, incluindo colocar uma guitarra a improvisar no refrão e reduzindo a duração deste.
Vig suggested some arrangement changes to the song, including moving a guitar ad lib into the chorus, and trimming down the chorus length.
O conceito jugaad transmite essencialmente um modo de vida, uma visão global que integra a qualidade de improvisar com os poucos recursos existentes para satisfazer as necessidades.
Jugaad essentially conveys a way of life, a worldview that embodies the quality of making do with what you have to meet your needs.
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
Ele não tem capacidade de ser presidente.
He doesn't have the capacity to be president.
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.

 

Pesquisas relacionadas : Improvisar Reparos - Capacidade De Capacidade - Capacidade Capacidade - Capacidade De - Capacidade - Capacidade - Capacidade De Carga - Capacidade De Linha - Capacidade De Engenharia - Capacidade De Transmissão
Display this page in English Display this page in English