Tradução de "improvisar reparos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos improvisar. | Let's improvise. |
| Isso quer dizer improvisar. | That means improvise. |
| Tom prometeu fazer reparos. | Tom has promised to make amends. |
| Nós o encorajávamos a improvisar. | We encouraged him to improvise. |
| Os sábios sabem como improvisar. | Wise people know how to improvise. |
| Você me disse para improvisar. | You told me to improvise. |
| Essa gravador precisa de reparos. | This tape recorder wants repairing. |
| Então agora tenho que improvisar novamente. | So now I have to improvise again. |
| Eu só vou ter que improvisar. | I'll just have to improvise. |
| Pedro gosta de improvisar na guitarra. | Peter likes to improvise on his guitar. |
| Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias. | So the bands started to improvise new melodies. |
| Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão. | Fadil was having repairs done on a truck. |
| Aliás, eu vou improvisar uma coisinha aqui para vocês. | And in fact, I want to do a little something improvisational for you here. |
| O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. | After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. |
| A primeira foi um debate político sobre quem deveria pagar pelos reparos. | The first was a political debate in Britain as to who should pay for the repairs. |
| Para sobreviver em um ambiente hostil, é preciso saber improvisar e ser tenaz. | To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious. |
| Felizmente, ele continuou a flutuar, e foi capaz de retornar a Tromsø para reparos. | Fortunately she floated free, and was able to return to Tromsø for repairs. |
| Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes. | She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures. |
| Em competições, os patinadores podem ter até três minutos para fazer reparos em seus patins. | In competition, skaters may have three minutes to make repairs to their skates. |
| Os diretores da NASA optaram por levar o veículo de volta ao OPF para reparos. | NASA managers opted to roll back the vehicle to the VAB on 7 March, and then to OPF for repair. |
| Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas. | You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures. |
| Uma pessoa sábia sabe como improvisar, como o Luke fez quando ele lavou de novo o chão. | A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re washed the floor. |
| Depois do Natal de 1976, Coppola viu uma montagem grosseira das filmagens, mas ainda precisava improvisar um final. | After Christmas 1976, Coppola viewed a rough assembly of the footage but still needed to improvise an ending. |
| Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior. | A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988. |
| É capaz de se comunicar com um ser humano, e quando preciso faz reparos no próprio Metalder. | Capable of human speech, he repairs Metalder and runs the machines inside the Silver Carcass. |
| Sua última missão foi a Soyuz T 3, na qual muitos reparos à Salyut 6 foram feitos. | His last mission was Soyuz T 3, during which several repairs on Salyut 6 were done. |
| Para as cenas em branco e preto, Pearce recebeu liberdade para improvisar sua narrativa, permitindo um clima de documentário. | For the black and white scenes, Pearce was given free rein to improvise his narrative, allowing for a documentary feel. |
| Em 1937, ele projetou e produziu seu primeiro snowmobile em sua pequena loja de reparos em Valcourt, Quebec. | In 1937 he designed and produced his first snowmobile in his small repair shop in Valcourt, Quebec. |
| Você deve sempre se adaptar e improvisar às oportunidades e acidentes que acontecem, e o tipo de confusões do mundo. | You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world. |
| Colombo navegou inicialmente para as ilhas Canárias, que eram propriedade da Castela, onde reabasteceu as provisões e fez reparos. | Columbus first sailed to the Canary Islands, which belonged to Castile, where he restocked the provisions and made repairs. |
| Patrimônio e consequências O tenente Maynard permaneceu em Ocracoke por mais alguns dias, fazendo reparos e enterrando os mortos. | Legacy Lieutenant Maynard remained at Ocracoke for several more days, making repairs and burying the dead. |
| Bulma faz reparos na nave com a ajuda de seu pai, e voa para Namekusei com Kuririn e Gohan. | Bulma repairs the ship with the help of her father, and flies off to Namek with Kuririn and Son Gohan. |
| E o Rufus irá improvisar um pouco em seu violoncelo customizado elétrico de cinco cordas, é muito legal ouvi lo tocar. | And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five string electric cello, and it's very exciting to listen to him. |
| Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte. | Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms. |
| O grupo da expedição principal da Salyut 6 no TsUP proveu conselhos para o grupo enquanto estes realizavam os reparos. | The Salyut 6 Principal Expedition 4 crew in TsUP provided the crew with advice as they made their repairs. |
| Vig sugeriu então algumas modificações no arranjo da canção, incluindo colocar uma guitarra a improvisar no refrão e reduzindo a duração deste. | Vig suggested some arrangement changes to the song, including moving a guitar ad lib into the chorus, and trimming down the chorus length. |
| No princípio dos anos 1980 a CBS percebeu que a Fender necessitava de reparos, e recrutou uma nova equipe de gerenciamento. | However, the sale also led to a reduction of the quality of Fender's guitars while under the management of cost cutting CBS. |
| Após os reparos feitos no in OPF, o Atlantis foi transferido para o VAB para seu acoplamento em 2 de Outubro. | After repairs were made in the OPF, Atlantis was transferred to the VAB for mating on 2 October. |
| Mais de mil homens trabalharam nos seis meses seguintes para realizar os reparos, que finalmente foram completados em março de 1944. | Over the next six months, a workforce of some 1,000 men effected the needed repairs, which were finally finished by March 1944. |
| Mutações genéticas requerem reparos são normalmente herdados, mas, em alguns casos, eles podem ser induzidos ou adquiridos (assim como o câncer). | The rate of evolution in a particular species (or, in a particular gene) is a function of the rate of mutation. |
| A habilidade moral acaba sendo desgastada pela confiança excessiva em regras que nos privam da oportunidade de improvisar e aprender com nossas improvisações. | Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations. |
| Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros. | As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| Entretanto, a imprensa britânica defendeu após o incêndio que a própria rainha deveria pagar pelos reparos a partir de sua renda particular. | At the time of the fire, however, the British press strongly argued in favour of the Queen herself being required to pay for the repairs from her private income. |
| Então em fevereiro de 2009, Dr. Zullinger nos convidou, Projeto H Design que é uma empresa de design sem fins lucrativos que fundei para vir a Bertie e fazer uma parceria com ele nos reparos deste distrito escolar e para trazer uma perspectiva de design aos reparos do distrito escolar. | So in February of 2009, Dr. Zullinger invited us, Project H Design which is a non profit design firm that I founded to come to Bertie and to partner with him on the repair of this school district and to bring a design perspective to the repair of the school district. |
Pesquisas relacionadas : Reparos - Capacidade De Improvisar - Pequenos Reparos - Reparos Atuais - Executar Reparos - Reparos Incorretos - Reparos Ele - Reparos Make - Reparos Decorativos - Realizar Reparos - Pequenos Reparos - Reparos Cosméticos
