Tradução de "capacidade dos aterros sanitários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de 550.000 toneladas de vidro desperdiçadas se encontram em nossos aterros sanitários. | About 550,000 tons of waste glass still finds its way into our landfills. |
| O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável. | This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production. |
| Finalmente, os aterros sanitários estão na costa do Rio da Prata para conquistar terreno imobiliário, o que aumenta o comprimento do encanamento até os canais naturais. | Finally, you have the landfills that are located on the coast of the Río de la Plata for the purpose of gaining real estate land, which increase the length of the pipes before they can arrive at their natural drains. |
| Então há a biodegradação, as proteínas, e agora um copo feito de seda como este pode ser descartado sem culpa. Ao contrário dos copos de poliestireno que infelizmente lotam diariamente nossos aterros sanitários. | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
| Ele utilizou o Google Earth para assinalar as centenas de aterros sanitários, por mais de três anos, criando um mapa com pontos que formavam um imenso círculo ao redor da capital. | He used Google Earth to plot hundreds of landfill sites over three years, creating a map of dots that formed a huge circle around the capital. |
| Que estavam terminando em aterros. | It was ending up in landfills. |
| O uso em larga escala de preservativos descartáveis têm levantado preocupações relativas ao seu impacto ambiental, quer pelo acúmulo de lixo, quer pela sua deposição em aterros sanitários, onde eventualmente podem contaminar a natureza, caso não sejam incinerados. | In addition, the large scale use of disposable condoms has resulted in concerns over their environmental impact via littering and in landfills, where they can eventually wind up in wildlife environments if not incinerated or otherwise permanently disposed of first. |
| Wang circulou pela cidade e visitou 460 aterros sanitários legais e ilegais entre 2008 e 2010 para documentar a coleta de lixo e excremento, a calamidade ambiental e as pessoas que subsistem desses aterros, incluindo os catadores de papel que conseguem se sustentar de modo precário, os espaços verdes que ficam no topo das montanhas de detritos, e os rebanhos que são alimentados com lixo. | Wang traveled around the city and visited 460 legal and illegal landfills from 2008 to 2010 to document the collection of garbage and excrement, the environmental calamity and the people who survive off of these landfills, including scavengers building a precarious livelihood, green spaces forming on top of waste, and livestock being fed trash. |
| O Japão está fazendo coisas doidas com vasos sanitários. | Japan is doing crazy things with toilets. |
| A maior parte é incinerada ou depositada em aterros. | Most of it's incinerated or landfilled. |
| As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários. | Women are refusing to marry men without toilets. |
| A Agencia de Proteção Ambiental estima que, nos Estados Unidos, por volume, esse material ocupa 25 por cento dos nossos aterros sanitarios. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. | Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| A Ilha foi criada na década de 1950 pela união de várias ilhas preexistentes por meio de aterros. | The island was artificially created in 1950 by the union of various already existing islands through embankment techniques. |
| É quase como um centro médico doméstico e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando. | It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. |
| Algumas destas estruturas estão activas graças à colaboração e a acordos com centros sanitários locais que replicaram o programa. | Some of these structures are operational thanks to collaboration and agreements reached with local health centres that have replicated the programme. |
| Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas. | We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. |
| Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima. | This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity. |
| Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. | Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| ( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) . | ( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) . |
| Ela logo respondeu Conheço absorventes sanitários, mas se começar a usar absorventes, então vamos ter que cortar o leite do orçamento familiar. | She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. |
| Sua capacidade atlética obviamente define Stratusphere além da maioria dos shows de viagens . | Her athleticism obviously sets Stratusphere apart from most travel shows. |
| A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado. | Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector. |
| (Se os plásticos forem depositados em aterros, um método comum de eliminação em todo o mundo, perde se toda a energia incorporada.) | (All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.) |
| As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna. | The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security. |
| Foi assim assegurada uma maior capacidade de resposta dos BCN e do BCE às necessidades comerciais dos participantes . | In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs . |
| A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente. | Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally. |
| Estádio dos Amaros Estádio de futebol municipal, com capacidade para aproximadamente 15 mil pessoas. | The club plays their home matches at Estádio dos Amaros, which has a maximum capacity of 16,143 people. |
| A ofensiva destruiu a maior parte da capacidade industrial e econômica remanescente dos nortistas. | The offensive destroyed much of the remaining economic and industrial capacity of North Vietnam. |
| Ela foi operada, sem anestesia, mas os ferimentos estavam além da capacidade dos médicos. | She underwent surgery without anesthesia, but her injuries were beyond the doctors' help. |
| Mas o que estamos descobrindo repetidamente ao redor do mundo é que se você constrói sanitários e os deixa lá, ele não é usado. | But what we're finding around the world, over and over again, is, if you build a toilet and you leave it there, it doesn't get used. |
| Isto, combinado com a falta de espaço nos aterros e a crescente população do país, tem melhorado os esforços para a reciclagem de plásticos. | This, combined with a lack of landfill space and the country s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil. | So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. |
| O BCE pode fixar níveis mínimos de capacidade abaixo dos quais não seleccionará qualquer candidato . | The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . |
| Esta capacidade poderia permitir a um computador quântico quebrar qualquer dos sistemas criptográficos atualmente em uso. | However, if it is a probabilistic computer, then there is a possibility of it being in any one of a number of different states. |
| Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das instituições financeiras . | common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions . |
Pesquisas relacionadas : Os Aterros Sanitários - Metano De Aterros Sanitários - Desviados Dos Aterros - Directiva Aterros - De Aterros - Resíduos Sanitários - Artigos Sanitários - Dispositivos Sanitários - Objectos Sanitários - Problemas Sanitários - Regulamentos Sanitários - Aparelhos Sanitários - Produtos Sanitários - Suprimentos Sanitários
