Tradução de "metano de aterros sanitários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Metano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de 550.000 toneladas de vidro desperdiçadas se encontram em nossos aterros sanitários. | About 550,000 tons of waste glass still finds its way into our landfills. |
| O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável. | This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production. |
| Finalmente, os aterros sanitários estão na costa do Rio da Prata para conquistar terreno imobiliário, o que aumenta o comprimento do encanamento até os canais naturais. | Finally, you have the landfills that are located on the coast of the Río de la Plata for the purpose of gaining real estate land, which increase the length of the pipes before they can arrive at their natural drains. |
| Ele utilizou o Google Earth para assinalar as centenas de aterros sanitários, por mais de três anos, criando um mapa com pontos que formavam um imenso círculo ao redor da capital. | He used Google Earth to plot hundreds of landfill sites over three years, creating a map of dots that formed a huge circle around the capital. |
| Então há a biodegradação, as proteínas, e agora um copo feito de seda como este pode ser descartado sem culpa. Ao contrário dos copos de poliestireno que infelizmente lotam diariamente nossos aterros sanitários. | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
| O uso em larga escala de preservativos descartáveis têm levantado preocupações relativas ao seu impacto ambiental, quer pelo acúmulo de lixo, quer pela sua deposição em aterros sanitários, onde eventualmente podem contaminar a natureza, caso não sejam incinerados. | In addition, the large scale use of disposable condoms has resulted in concerns over their environmental impact via littering and in landfills, where they can eventually wind up in wildlife environments if not incinerated or otherwise permanently disposed of first. |
| Que estavam terminando em aterros. | It was ending up in landfills. |
| Perto ali havia metano. Nunca havia visto vulcões de metano. | Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. |
| Wang circulou pela cidade e visitou 460 aterros sanitários legais e ilegais entre 2008 e 2010 para documentar a coleta de lixo e excremento, a calamidade ambiental e as pessoas que subsistem desses aterros, incluindo os catadores de papel que conseguem se sustentar de modo precário, os espaços verdes que ficam no topo das montanhas de detritos, e os rebanhos que são alimentados com lixo. | Wang traveled around the city and visited 460 legal and illegal landfills from 2008 to 2010 to document the collection of garbage and excrement, the environmental calamity and the people who survive off of these landfills, including scavengers building a precarious livelihood, green spaces forming on top of waste, and livestock being fed trash. |
| O Japão está fazendo coisas doidas com vasos sanitários. | Japan is doing crazy things with toilets. |
| E aqui você pode ver o gás metano, se esse é o caminho que vão tomar, há abundância de gás metano o gás natural é metano, metano e gás natural são intercambiáveis mas se vocês decidirem que vão usar metano e eu me fui, então é com vocês mas realmente temos abundância de gás metano. | And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates. |
| A maior parte é incinerada ou depositada em aterros. | Most of it's incinerated or landfilled. |
| Em Novembro de 1776, Volta encontrou metano no lago Maior, e em 1778 ele conseguiu isolar o metano. | In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane. |
| Quantos átomos de carbono tem o metano? | How many carbon atoms does methane have? |
| A presença de metano também apoia a presença de tolinas na superfície de Sedna, pois elas são produzidas por irradiação de metano. | The presence of methane further supports the existence of tholins on Sedna's surface, because they are produced by irradiation of methane. |
| Voaremos aonde o metano está. | We will fly where the methane is. |
| Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. | Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. |
| As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários. | Women are refusing to marry men without toilets. |
| Por que o metano é importante? | Why is methane important? |
| Metano também é encontrado em nuvens interestelares. | Methane also affects the degradation of the ozone layer. |
| Metanogênese, a formação do metano por micróbios. | Methanogenesis, microbes that produce methane. |
| A Ilha foi criada na década de 1950 pela união de várias ilhas preexistentes por meio de aterros. | The island was artificially created in 1950 by the union of various already existing islands through embankment techniques. |
| A missão Cassini Huygens para Titã descobriu nuvens formadas de metano ou etano que se precipitam em metano líquido ou em outros compostos orgânicos. | The Cassini Huygens mission to Titan discovered clouds formed from methane or ethane which deposit rain composed of liquid methane and other organic compounds. |
| A atmosfera de Urano é composta de hidrogênio, hélio e metano. | Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane. |
| Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano. | It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane. |
| Metano foi detectado na atmosfera de Marte, com uma fracção molar de cerca de 30 ppb os perfis implicam que o metano foi liberado a partir de regiões distintas. | Methane has been detected in the Martian atmosphere with a mole fraction of about 30 ppb it occurs in extended plumes, and the profiles imply that the methane was released from discrete regions. |
| E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura. | And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture. |
| E vocês podem ver que existe três áreas distintas de metano. | And you can see there are three distinct regions of methane. |
| Estima se que Marte deve produzir 270 toneladas ano de metano. | It is estimated that Mars must produce 270 tonnes per year of methane. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| É quase como um centro médico doméstico e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando. | It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. |
| É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício. | The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane). |
| Junto ao metano, são encontrados na estratosfera traços de vários hidrocarbonetos, os quais se acredita serem produzidos a partir do metano pela fotólise induzida pela radiação solar ultravioleta. | Along with methane, trace amounts of various hydrocarbons are found in the stratosphere of Uranus, which are thought to be produced from methane by photolysis induced by the solar ultraviolet (UV) radiation. |
| É uma enorme quantidade de matéria. É igual ao peso do metano. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| Isso é um terreno não consolidado que é impregnado de metano líquido. | This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane. |
| A atmosfera de Saturno contém principalmente os gases Hidrogênio, hélio e metano. | Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume. |
| florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano. | The source of methane on Mars has not been determined. |
| Existem dois tipos de fontes de gás metano as naturais e as alternativas. | Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component. |
| Isso levou os cientistas da Comunidade Científica e Industrial Research Organisation de Perth, na Austrália, para desenvolver uma vacina anti metano para minimizar o metano em arrotos do gado. | This has led scientists at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation of Perth, Australia, to develop an anti methanogen vaccine to minimize methane in cow burps. |
| O metano também está começando a escapar das geleiras permanentes. | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
| Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
| O terceiro mais abundante constituinte da atmosfera é o metano . | The third most abundant element in Uranus's atmosphere is methane . |
| O gás metano frio é o responsável pela cor azul esverdeada de Urano. | Cold methane gas is responsible for the blue green color of Uranus. |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano. | The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds. |
Pesquisas relacionadas : Os Aterros Sanitários - Capacidade Dos Aterros Sanitários - De Aterros - Metano - Directiva Aterros - Custos De Aterros - Resíduos Sanitários - Artigos Sanitários - Dispositivos Sanitários - Objectos Sanitários - Problemas Sanitários - Regulamentos Sanitários - Aparelhos Sanitários
