Tradução de "capacidade formando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Salificação As bases têm a capacidade de neutralizar os ácidos, formando água e um sal. | Neutralization of acids Bases react with acids to neutralize each other at a fast rate both in water and in alcohol. |
| Acabou formando duas professoras. | She ended up raising two teachers. |
| Estou me formando em medicina. | I am majoring in medicine. |
| Uma tempestade está se formando. | A storm is brewing. |
| Está se formando uma tempestade. | A storm is brewing. |
| Tom está se formando este ano. | Tom is graduating this year. |
| Ela está se formando em química orgânica. | She majors in organic chemistry. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Esses dois profilamentos se entrelaçam, formando um filamento. | These filament forming proteins have been classified into 4 classes. |
| Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco. | References Munroe, T.A., 2002. |
| Algumas delas estão se agrupando e formando partículas maiores | Some of them are agglomerating together to form larger particles. |
| Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2. | Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2. |
| Em uma reação química, as moléculas de água podem doar um próton (H ), formando uma hidroxila, OH , ou receber um próton, formando o hidroxônio, H3O . | Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle. |
| Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos. | Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs. |
| Eu não posso acreditar que estarei me formando este ano. | I can't believe I'm graduating this year. |
| Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos. | Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates. |
| Uma erosão da costa está se formando há várias décadas. | The erosion of the coast has noted for several decades. |
| É uma camada robusta formando o núcleo das pregas circulares. | The plicae circulares are the best developed in the jejunum. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Diz muito sobre a cultura que está se formando no campus. | It says a lot about the culture that's forming on campus. |
| E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| Nos cromossomas, o ADN está ligado a proteínas estruturais formando complexos. | Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins. |
| O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica. | The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e. |
| Cladocera e Cyclestherida aparecem como grupos irmãos, formando o grupo Cladoceromorpha. | The group is thought to be monophyletic, with the Anostraca having been the first group to branch off. |
| O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação. | The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding. |
| Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor. | As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas. |
| Ao nascer, os netos de Rá se juntaram, formando outro casal. | References Further reading External links |
| Na primeira etapa, o grupo retirante afasta se, formando um carbocátion. | In the first step, the leaving group departs, forming a carbocation C . |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| As áreas de conexões Regional são maioritariamente linear, formando um único caminho através do jogo na localização, apesar de uma aeronave torna se disponível no final do jogo, dando ao jogador a capacidade de navegar mais rápido no mundo de Spira. | Regional connections are mostly linear, forming a single path through the game's locations, though an airship becomes available late in the game, giving the player the ability to navigate Spira faster. |
| A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo. | It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region. |
| Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais. | They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots. |
| Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados. | PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui. | And you can see a little bit of double helix forming there. |
| E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando. | And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. |
| Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras . | These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses . |
| O carbonato pode se ligar ao cálcio (Ca2 ) formando carbonato de cálcio (CaCO3). | Calcium carbonate is also used in the purification of iron from iron ore in a blast furnace. |
| Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas. | This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve. |
| São forradas com sua teia formando uma seda, o que arrefece o esconderijo. | Silk for the sperm web of the tarantula is exuded from these special spinnerets. |
Pesquisas relacionadas : Formando Capacidade - Colónia Capacidade Formando - Esticar Formando - Tubo Formando - Tecnologia Formando - Formando Para - Fio Formando - Força Formando - Formando Molde - Terra Formando - Identidade Formando - Plástico Formando - Falhar Formando - Espuma Formando
