Tradução de "capacidade humana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Capacidade humana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma jornada direto ao limite da capacidade humana. | It's a journey that is right at the limit of human capability. |
| Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário. | We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. |
| As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana. | The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. |
| E mapas são instrumentos importantes na transferência de informação, especialmente se tiverem capacidade cognitiva humana. | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
| Razão é a capacidade da mente humana que permite chegar a conclusões a partir de suposições ou premissas. | Reason, like habit or intuition, is one of the ways by which thinking comes from one idea to a related idea. |
| Eu acredito que nossa única esperança para o futuro é a adoção de uma nova concepção de ecologia humana, uma em que começamos a reconstituir nossa concepção da riqueza da capacidade humana. | I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. |
| Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica). | Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic). |
| Mas aquela capacidade de progredir permaneceu praticamente sem uso, até o evento que revolucionou a condição humana, e mudou o universo. | But that ability to make progress remained almost unused, until the event that revolutionized the human condition and changed the universe. |
| Ultron tem um intelecto genial, uma capacidade de inteligência criativa e de auto reparo, cibernética sobre humana, capacidades analíticas, bem como poder processar informações e fazer cálculos com velocidade sobre humana e alta precisão. | Ultron has a genius intellect, a capacity for creative intelligence and self repair, superhuman cybernetic analytical capabilities, and the ability to process information and make calculations with superhuman speed and accuracy. |
| Antropólogos argumentam que a cultura é natureza humana e que todas as pessoas têm a capacidade de classificar experiências, codificar classificações simbolicamente e transmitir tais abstrações. | Anthropologists have argued that culture is human nature , and that all people have a capacity to classify experiences, encode classifications symbolically (i.e. |
| Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano | In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. |
| A capacidade de começar a ver mais claramente que a maioria o funcionamento interno da alma humana é uma das poucas dádivas que o encarceramento pode conceder. | The ability to begin to see more clearly than most the inner workings of the human soul is one of the few gifts that imprisonment can bestow. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Isto vai intersectar com a inteligência humana em termos de capacidade na década de 2020, mas esta é a parte da equação eu tem a ver com o hardware. | It will intersect human intelligence in terms of capacity in the 2020s, but that'll be the hardware side of the equation. |
| A cidade humana | The Human City |
| A Thatcher Humana | The Human Thatcher |
| Ela é humana. | She is human. |
| 1985 Humana conditio. | 1985 Humana conditio. |
| Por exemplo a emoção humana do amor é apresentada envolvendo os paleocircuitos do cérebro dos mamíferos (especificamente, o giro do cíngulo) com capacidade de cuidar, alimentar e ordenar a prole. | For example, the emotion of love is proposed to be the expression of paleocircuits of the mammalian brain (specifically, modules of the cingulate gyrus) which facilitate the care, feeding, and grooming of offspring. |
| Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Se o nosso planeta tem uma capacidade finita para suportar a vida humana, é preferível haver menos pessoas a terem vidas mais longas, ou mais pessoas a terem vidas mais curtas? | If our planet has a finite capacity to support human life, is it better to have fewer people living longer lives, or more people living shorter lives? |
| 37 Causas A atividade humana pode desencadear acontecimentos graves, como sobre a agricultura, irrigação excessiva, o desmatamento e erosão afetam negativamente a capacidade da terra para capturar e reter a água. | Erosion and human activities Human activity can directly trigger exacerbating factors such as over farming, excessive irrigation, deforestation, and erosion adversely impact the ability of the land to capture and hold water. |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| A verdadeira sexualidade humana | Real Human Sexuality |
| Ela não é humana. | She's not human. |
| Princípios da ecologia humana. | Basic Concepts of Ecology. |
| Estudos de ecologia humana. | Human Ecology Forum 108 Human Ecology Review, Vol. |
| Servidão humana Projecto Gutenberg | References External links |
| originados na mente humana. | originate in the human mind. |
| ) Estudos de ecologia humana. | (eds.).(1964). |
| Não é algo da mente humana. A mente humana pode, é claro, apreciá la usá la, mas não é não emana da mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira. | Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire. |
| Argumentos culturais Apesar da capacidade humana de evitar a monogamia sexual e genética, a monogamia social ainda se desenvolve em muitas condições diferentes, mas a maioria dessas condições são consequências de processos culturais. | Cultural arguments Despite the human ability to avoid sexual and genetic monogamy, social monogamy still forms under many different conditions, but most of those conditions are consequences of cultural processes. |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| Isso se chama segurança humana. | This is called human security. |
| Esta é uma tragédia humana. | That is a human tragedy. |
| Trata se de dignidade humana. | It is about human dignity. |
| Falar é uma habilidade humana. | Talking is a human ability. |
| Eles formaram uma corrente humana. | They formed a human chain. |
| Ela é uma enciclopédia humana. | She's a living encyclopaedia. |
| A vida humana é sagrada. | Human life is sacred. |
| Quando acabará a avareza humana? | When will human greed end? |
| Tele conferência (presenção humana virtual). | Krueger, Myron (1991). |
| Derrote o Bomba Humana 14. | Agent 008), and (a.k.a. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Da Capacidade Humana - Capacidade Capacidade - Visão Humana - Carne Humana - Percepção Humana - Toxicidade Humana - Habitação Humana - Verificação Humana - Figura Humana - Falha Humana - Alimentação Humana - Memória Humana