Tradução de "toxicidade humana" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Toxicidade humana - tradução : Toxicidade - tradução :
Palavras-chave : Human Flesh Form History Human

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi deduzido um NOAEL de 78 vezes a exposição humana a partir da toxicidade embriofetal e, para a toxicidade materna, o NOAEL foi 2,1 vezes a exposição humana.
A NOAEL of 78 times human exposure was derived for embryo fetal toxicity in rabbits, and for maternal toxicity the NOAEL was 2.1 times human exposure.
Contudo, estes estudos são insuficientes para a toxicidade reprodutiva humana (ver secção 5.3).
However, these are insufficient with respect to human reproductive toxicity (see section 5.3).
Só se verificou toxicidade fetal em ratos e coelhos com exposições consideravelmente superiores à exposição humana.
In prenatal postnatal toxicity studies,
Só se verificou toxicidade fetal em ratos e coelhos com exposições consideravelmente superiores à exposição humana.
Foetal toxicity in rats and rabbits occurred only at exposures sufficiently above human exposure.
Em coelhos, ocorreu absorção em simultâneo com toxicidade maternal perante exposições inferiores à faixa terapêutica humana.
In rabbits abortion occurred in conjunction with maternal toxicity at exposures below the human therapeutic range.
Nos estudos de toxicidade pré natal pós natal, a pregabalina induziu toxicidade no desenvolvimento dos descendentes de ratos, com exposições 2 vezes a exposição humana máxima recomendada.
10 pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures 2 times the maximum recommended human exposure.
Nos estudos de toxicidade pré natal pós natal, a pregabalina induziu toxicidade no desenvolvimento dos descendentes de ratos, com exposições 2 vezes a exposição humana máxima recomendada.
In prenatal postnatal toxicity studies, pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures 2 times the maximum recommended human exposure.
Nos estudos de toxicidade pré natal pós natal, a pregabalina induziu toxicidade no desenvolvimento dos descendentes de ratos, com exposições gt 2 vezes a exposição humana máxima recomendada.
In prenatal postnatal toxicity studies, pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures gt 2 times the maximum recommended human exposure.
Observou se toxicidade fetal após administração diária repetida de regadenosona, mas em doses suficientemente superiores à dose humana recomendada.
Fetal toxicity was noted following repeated daily administration of regadenoson, but at doses sufficiently in excess of the recommended human dose.
NOAEL para toxicidade embriofetal e achados teratogénicos eram inferiores aos níveis de exposição clínica humana na dose terapêutica pretendida.
NOAEL for embryo foetal toxicity and teratogenic findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
Observou se toxicidade materna em coelhos com níveis de exposição mais de 29 vezes superiores aos níveis da exposição humana.
Maternal toxicity was seen in rabbits at more than 29 times the human exposure levels.
O NOAEL relativo a toxicidade materna, do embrião e das crias em ratos foi 49 vezes superior à exposição humana.
The NOAEL for maternal , embryo fetal , and offspring toxicity in rats was 49 times human exposure.
As informações não clínicas não revelam nenhum risco especial para a espécie humana com base em estudos convencionais de segurança, farmacológicos, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade na reprodução.
Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction.
Os NOAEL para toxicidade embriofetal e achados teratogénicos foram inferiores aos níveis de exposição clínica humana com a dose terapêutica pretendida.
NOAEL for embryo foetal toxicity and teratogenic findings were below human clinical exposure levels at intended therapeutic dose.
O NOAEL relativo a toxicidade materna, do embrião e das crias em ratos foi 49 vezes superior à a exposição humana.
The NOAEL for maternal , embryo fetal , and offspring toxicity in rats was 49 times human exposure.
No entanto, foram realizados três estudos em ratos para avaliar a potencial toxicidade da administração de insulina humana por via intraperitoneal.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Efeitos em estudos de toxicidade reprodutiva não clínicos e estudos de desenvolvimento de toxicidade foram observados apenas em exposições consideradas suficientemente em excesso da exposição máxima humana, indicando pouca relevância para a utilização clínica.
Effects in non clinical reproduction and development toxicity studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
toxicidade 3 4 toxicidade
Grades 3 4 Grades
A dapagliflozina não revelou toxicidade em indivíduos saudáveis com doses orais únicas até 500 mg (50 vezes a dose humana máxima recomendada).
Dapagliflozin did not show any toxicity in healthy subjects at single oral doses up to 500 mg (50 times the maximum recommended human dose).
Num estudo de 6 meses, observou se toxicidade testicular em cães correspondente a 205 vezes a exposição humana (AUC) com 60 mg.
Testicular toxicity was observed in dogs at 205 times the human exposure (AUC) at 60 mg in a 6 month study.
Toxicidade do Desenvolvimento Foram realizados estudos de toxicidade do desenvolvimento em ratos, coelhos e cães (com doses que produziram exposições sistémicas comparáveis ou ligeiramente superiores às da exposição humana), e não revelaram qualquer evidência de teratogenicidade.
Developmental Toxicity Developmental toxicity studies were performed in rats, rabbits and dogs (at doses which produced systemic exposures comparable to or slightly greater than human exposure) and revealed no evidence of teratogenicity.
A dapagliflozina não revelou qualquer toxicidade em indivíduos saudáveis com doses orais únicas até 500 mg (50 vezes a dose humana máxima recomendada).
Dapagliflozin did not show any toxicity in healthy subjects at single oral doses up to 500 mg (50 times the maximum recommended human dose).
Os estudos em animais revelaram toxicidade fetal apenas em doses significativamente superiores à exposição humana máxima ao brometo de aclidínio (ver secção 5.3).
Studies in animals have shown fetotoxicity only at dose levels much higher than the maximum human exposure to aclidinium bromide (see section 5.3).
Toxicidade grau Toxicidade grau 3 4 ( )
Grade 3 4 toxicity ( )
Toxicidade reprodutiva e toxicidade de desenvolvimento
Reproductive toxicity and development toxicity
O estudo de toxicidade oral de dose única e de doses repetidas realizado em ratinhos, não sugere qualquer risco especial para a espécie humana.
A single and repeated dose oral toxicity study in mice suggests no special hazard to humans.
Nos estudos de toxicidade reprodutiva no rato, o levetiracetam induziu toxicidade ao desenvolvimento (aumento das variações esqueléticas anomalias menores, atraso no crescimento, aumento da mortalidade das crias) a níveis de exposição semelhantes ou maiores que a exposição humana.
In reproductive toxicity studies in the rat, levetiracetam induced developmental toxicity (increase in skeletal variations minor anomalies, retarded growth, increased pup mortality) at exposure levels similar to or greater than the human exposure.
O parágrafo da resolução comum que se refere às consequências sobre a saúde humana faz uma interpretação completamente errada da fisiologia da toxicidade do plutónio.
The paragraph which refers to the consequences on human health in the joint resolution com pletely misunderstands the physiology of plutonium toxicity. icity.
Foram observadas toxicidade renal e hepática em roedores com valores de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humana, tendo se verificado que o nível sem efeito é 19 vezes superior ao nível da exposição humana.
Sitagliptin Renal and liver toxicity were observed in rodents at systemic exposure values 58 times the human exposure level, while the no effect level was found at 19 times the human exposure level.
Foram observadas toxicidade renal e hepática em roedores com valores de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humana, tendo se verificado que o nível sem efeito é 19 vezes superior ao nível da exposição humana.
Renal and liver toxicity were observed in rodents at systemic exposure values 58 times the human exposure level, while the no effect level was found at 19 times the human exposure level.
toxicidade
Grades
Toxicidade
Table 3 Posology modifications during subsequent cycles
Toxicidade
Table3 Posology modifications during subsequent cycles Toxicity Haematological toxicity during a cycle
Toxicidade
Toxicity
No estudo da toxicidade no desenvolvimento pré natal pós natal do rato, numa exposição cerca de 5 vezes a exposição humana, observou se uma toxicidade materna significativa, bem como efeitos no peso corporal e desenvolvimento da atividade ambulatória da descendência.
In the rat pre postnatal developmental toxicity study, at exposure about 5 times human exposure, significant maternal toxicity as well as effects on offspring body weight and development of ambulatory activity were observed.
Os estudos em ratos revelaram toxicidade no desenvolvimento dos rins no período de tempo correspondente ao segundo e terceiro trimestres de gravidez humana (ver secção 5.3).
Studies in rats have shown toxicity to the developing kidney in the time period corresponding to the second and third trimesters of human pregnancy (see section 5.3).
A exposição sistémica materna no nível sem efeitos observados (no observed effect level NOEL) relativamente à toxicidade neonatal foi cerca de 3 vezes a exposição humana.
The maternal systemic exposure at the no observed effect level (NOEL) for neonatal toxicity was about 3 times human exposure.
Foram observadas toxicidade renal e hepática em roedores com valores de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humana, tendo se verificado que o nível de exposição sem efeito é 19 vezes superior ao nível de exposição humana.
Renal and liver toxicity were observed in rodents at systemic exposure values 58 times the human exposure level, while the no effect level was found at 19 times the human exposure level.
Dados não clínicos da hialuronidase humana recombinante não revelaram riscos especiais para humanos, baseados em estudos convencionais de toxicidade de dose múltipla, incluindo objetivos de segurança farmacológica.
Non clinical data for recombinant human hyaluronidase reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity including safety pharmacology endpoints.
Toxicidade crónica
Chronic Toxicity
Toxicidade hepática
Hepatic damage
Toxicidade reprodutiva
25 Reproductive toxicity
Toxicidade cardíaca
Cardiac toxicity
Toxicidade cutânea
Dermal toxicity
Toxicidade local
Local toxicity

 

Pesquisas relacionadas : Potencial Toxicidade Humana - Toxicidade Dérmica - Toxicidade Materna - Toxicidade Inaceitável - Baixa Toxicidade - Toxicidade Renal - Toxicidade Hepática - Toxicidade Cumulativa - Toxicidade Testicular - Toxicidade Potencial - Toxicidade Celular - Toxicidade Residual - Toxicidade Terrestre