Tradução de "toxicidade potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Potencial - tradução : Toxicidade - tradução : Toxicidade potencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| potencial aumento de toxicidade | neuromuscular toxicity (including |
| DepoCyte tem potencial para induzir toxicidade grave. | DepoCyte has the potential of producing serious toxicity. |
| Não foram realizados estudos convencionais de toxicidade de dose repetida, potencial carcinogénico, potencial mutagénico e toxicológicos. | Conventional toxicology, carcinogenicity, mutagenicity, and reproductive toxicity studies have not been performed. |
| O DepoCyte tem o potencial para produzir toxicidade neurológica grave. | DepoCyte has the potential of producing serious neurological toxicity. |
| O fígado é um potencial órgão alvo para a toxicidade. | The liver is a potential target organ for toxicity. |
| Os estudos de toxicidade peri e pós natal conduzidos em ratos não revelam potencial para toxicidade reprodutiva. | Peri and post natal toxicology studies, conducted in rats do not show potential for reproductive toxicity. |
| O aliscireno não revelou potencial mutagénico, toxicidade embrio fetal ou teratogenecidade. | Aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo foetal toxicity or teratogenicity. |
| Não recomendada devido ao potencial de toxicidade hepática (ver secção 4.3). | Not recommended due to the potential for hepatic toxicity (see section 4.3). |
| O potencial para toxicidade reprodutiva foi avaliado em ratos e coelhos. | The potential for toxicity to reproduction was assessed in rats and rabbits. |
| A potencial toxicidade do medicamento deve ser cuidadosamente monitorizada nestes doentes. | These patients should be carefully monitored for potential drug toxicity. |
| Não foram efectuadas investigações sobre o potencial carcinogénico e a toxicidade reprodutiva. | No investigations on carcinogenic potential or toxicity to reproduction have been conducted. |
| Um estudo teratogénico realizado em coelhos não revelou qualquer potencial toxicidade embriofetal. | A teratology study conducted in rabbits did not show any potential for embryofetal toxicity. |
| Não foram efetuadas investigações sobre o potencial carcinogénico e a toxicidade reprodutiva. | No investigations on carcinogenic potential or toxicity to reproduction have been conducted. |
| 15 de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade na fertilidade e desenvolvimento pós natal. | Preclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to fertility and post natal development. |
| 23 de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade na fertilidade e desenvolvimento pós natal. | Preclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to fertility and post natal development. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de toxicidade aguda, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade local. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on studies for acute toxicity, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenicity and local toxicity. |
| A toxicidade embrionária foi observada em ratos e coelhos com doses que causam toxicidade materna mas não foi detetado potencial teratogénico. | Embryo toxicity was seen in rats and rabbits at doses that caused maternal toxicity but no teratogenic potential was detected. |
| Estudos de toxicidade reprodutiva com rHuPH20 revelaram toxicidade embrio fetal em ratos com exposição sistémica elevada, mas não mostraram potencial teratogénico. | Reproductive toxicology studies with rHuPH20 revealed embryofetal toxicity in mice at high systemic exposure, but did not show teratogenic potential. |
| Os estudos de toxicidade de dose única em ratos e murganhos indicaram um baixo potencial de toxicidade aguda para o nintedanib. | Single dose toxicity studies in rats and mice indicated a low acute toxic potential of nintedanib. |
| O potencial de toxicidade genética não foi avaliado para o principal metabolito activo. | The major active metabolite was not evaluated for genetic toxicity potential. |
| de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e ic | PHARMACEUTICAL PARTICULARS ct |
| A toxicidade embriofetal observada não permite conclusões relativamente ao potencial teratogénico do abacavir. | No conclusion can be drawn with regard to the teratogenic potential of abacavir because of this embryo foetal toxicity. |
| Não recomendada devido a um potencial aumento da toxicidade relacionada com a colchicina. | Not recommended due to a potential increase in colchicine related toxicity. |
| Tendo em conta a baixa exposição em estudos de toxicidade reprodutiva, o potencial de Telzir para desenvolver toxicidade não foi completamente determinado. | In view of the low exposure in reproductive toxicity studies, the potential developmental toxicity of Telzir has not been fully determined. |
| Os dados não clínicos não revelaram perigo particular para o Homem tendo em conta estudos convencionais de toxicidade de dose única, toxicidade de dose repetida, potencial carcinogénico ou toxicidade reprodutiva. | Non clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose única, toxicidade de dose repetida, potencial carcinogénico, toxicidade reprodutiva e desenvolvimento. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development. |
| Não foram realizados estudos de toxicidade de dose repetida com duração superior a 5 dias, estudos de toxicidade reprodutiva e estudos de potencial carcinogénico. | Repeat dose toxicity studies longer than 5 days, reproductive toxicity studies and carcinogenicity studies, have not been performed. |
| Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5.3). | Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). |
| Evitar a administração em animais desidratados, hipovolémicos, devido ao risco potencial de aumento de toxicidade. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity. |
| Evitar a administração em animais desidratados, hipovolémicos, devido ao risco potencial de aumento de toxicidade | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity. |
| Evitar a administração em animais desidratados, hipovolémicos, devido ao risco potencial de aumento de toxicidade. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity. |
| A toxicidade embriofetal observada não permite estabelecer conclusões em relação ao potencial teratogénico do abacavir. | No conclusion can be drawn with regard to the teratogenic potential of abacavir because of this embryo foetal toxicity. |
| Não foram realizados estudos de toxicidade reprodutiva e para avaliar o potencial carcinogénico do ioflupano. | Studies on reproductive toxicity and to assess the carcinogenic potential of ioflupane have not been performed. |
| Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3). | Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). |
| Evitar o uso em animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided. |
| Evitar o uso em animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration. |
| Evitar o uso em animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Special precautions for use in animals If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought. |
| Evitar o uso em animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity. |
| Evitar o uso em animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Special precautions for use in animals |
| Evitar o uso em animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal |
| Estudos em animais com este medicamento não são suficientes para avaliar completamente a toxicidade reprodutiva potencial. | Animal studies with this medicinal product are not sufficient to fully assess the reproductive toxicity potential. |
| Evitar a administração a animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity. |
| Evitar o uso em animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity. |
| Evitar a administração a animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity. |
| Evitar a administração a animais desidratados, hipovolémicos ou hipotensos, devido ao risco potencial de toxicidade renal. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals as there is a potential risk of renal toxicity. |
Pesquisas relacionadas : Potencial De Toxicidade - Potencial Toxicidade Humana - Toxicidade Humana - Toxicidade Dérmica - Toxicidade Materna - Toxicidade Inaceitável - Baixa Toxicidade - Toxicidade Renal - Toxicidade Hepática - Toxicidade Cumulativa - Toxicidade Testicular - Toxicidade Celular - Toxicidade Residual
