Tradução de "capacidade incomparável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Incomparável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é incomparável.
This is unparalleled.
Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável.
When he chooses, he strikes like a thunder bolt.
Quando Deus criou a Nona Sinfonia, fez de Beethoven um compositor imortal e incomparável.
When God created the Ninth Symphony, he made Beethoven an immortal and incomparable composer.
Como lendário ex assassino, Kenshin é um espadachim extremamente poderoso com uma perícia praticamente incomparável.
As a former legendary assassin, Kenshin is an extremely powerful swordsman with virtually unmatched skills.
Os muçulmanos acreditam que Deus é único e incomparável e o propósito da existência é adorá Lo.
Muslims believe that God is one and incomparable and that the purpose of existence is to worship God.
Segundo os restantes Pythons, a sua maior contribuição na escrita era a sua intuição incomparável para o que era engraçado.
Rather, the other Pythons have said that Chapman's biggest contribution in the writing room was an intuition as to what was funny.
As carreiras de muitos clientes e adeptos dependiam de seu patrocínio uma vez que seu poder financeiro era incomparável na república.
The careers of many clients and adherents depended on his patronage, as his financial power in the Roman Republic was unrivaled.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Dotada de incomparável força física, Ayla é a líder de sua tribo e os guia em uma guerra contra uma espécie de répteis humanóides.
Unmatched in raw strength, Ayla is the chief of Ioka Village and leads her people in war against a species of humanoid reptiles known as Reptites.
Nabokov, em toda a sua ficção, escreve com uma penetração incomparável sobre a ilusão e a coerção, sobre a crueldade e as mentiras, diz ele.
Nabokov, in all his fiction, writes with incomparable penetration about delusion and coercion, about cruelty and lies, he says.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Mas à medida que a era dos impérios europeus retrocede, ele é reconhecido como um intérprete incomparável, ainda que controverso, de como o império era vivido.
But as the age of the European empires recedes, he is recognised as an incomparable, if controversial, interpreter of how empire was experienced.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Porém, o holocausto revelou se mais terrífico na Europa de Leste, devido ao elevado número de judeus na região e à crueldade incomparável dos regimes de ocupação nazi.
But the Holocaust played out most gruesomely in Eastern Europe, owing to the sheer number of Jews in the region and the incomparable ruthlessness of the Nazi occupation regimes.
Dotada de uma beleza natural incomparável, a cidade situa se em um maciço rochoso, tendo ao centro o Morro da Fonte Grande e a Pedra dos Dois olhos.
The central massif of the island of Vitória, Morro da Fonte Grande, has an altitude of 308.8 m and the main granitic outcrops are Pedra dos Dois Olhos, with 296m, and Morro de São Benedito, with 194m of altitude.
Mais conhecido pelo apelido de Garrincha, ele foi o jogador de futebol incomparável que ajudou o Brasil a levar as taças nas Copas do Mundo de 1958 e 1962.
Better known by the nickname Garrincha , he was an outstanding Brazilian football player who helped Brazil national team to win the World Cups of 1958 and 1962.
Melhora nossa capacidade de aprendizado.
It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.
And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.
We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.
I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.
And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?
Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
We have this incredible excess capacity.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.

 

Pesquisas relacionadas : Incomparável - Incomparável - Incomparável - Incomparável - Incomparável - Incomparável - Comprometimento Incomparável - Flexibilidade Incomparável - é Incomparável - Confiabilidade Incomparável - Reputação Incomparável - é Incomparável - Valor Incomparável