Tradução de "flexibilidade incomparável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Flexibilidade - tradução : Incomparável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é incomparável.
This is unparalleled.
Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável.
When he chooses, he strikes like a thunder bolt.
Flexibilidade.
Flexibility.
Cláusula de flexibilidade
Flexibility clause
Quando Deus criou a Nona Sinfonia, fez de Beethoven um compositor imortal e incomparável.
When God created the Ninth Symphony, he made Beethoven an immortal and incomparable composer.
Como lendário ex assassino, Kenshin é um espadachim extremamente poderoso com uma perícia praticamente incomparável.
As a former legendary assassin, Kenshin is an extremely powerful swordsman with virtually unmatched skills.
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.
Porque isto gera mais flexibilidade.
Because it just creates more flexibility.
Os muçulmanos acreditam que Deus é único e incomparável e o propósito da existência é adorá Lo.
Muslims believe that God is one and incomparable and that the purpose of existence is to worship God.
Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro.
So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.
Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
I call it sort of shotgun flexibility.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 17 Flexibility clause 1 .
A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.
Segundo os restantes Pythons, a sua maior contribuição na escrita era a sua intuição incomparável para o que era engraçado.
Rather, the other Pythons have said that Chapman's biggest contribution in the writing room was an intuition as to what was funny.
Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.
And so while planning is important, so is flexibility.
É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
It is a story of hope, resilience and glamour.
Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
As carreiras de muitos clientes e adeptos dependiam de seu patrocínio uma vez que seu poder financeiro era incomparável na república.
The careers of many clients and adherents depended on his patronage, as his financial power in the Roman Republic was unrivaled.
Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.
Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and more flexibility .
Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.
Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
Dotada de incomparável força física, Ayla é a líder de sua tribo e os guia em uma guerra contra uma espécie de répteis humanóides.
Unmatched in raw strength, Ayla is the chief of Ioka Village and leads her people in war against a species of humanoid reptiles known as Reptites.
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
It is therefore important to increase labour market flexibility .
Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.
Nabokov, em toda a sua ficção, escreve com uma penetração incomparável sobre a ilusão e a coerção, sobre a crueldade e as mentiras, diz ele.
Nabokov, in all his fiction, writes with incomparable penetration about delusion and coercion, about cruelty and lies, he says.
Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .
Mas à medida que a era dos impérios europeus retrocede, ele é reconhecido como um intérprete incomparável, ainda que controverso, de como o império era vivido.
But as the age of the European empires recedes, he is recognised as an incomparable, if controversial, interpreter of how empire was experienced.
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.
Porém, o holocausto revelou se mais terrífico na Europa de Leste, devido ao elevado número de judeus na região e à crueldade incomparável dos regimes de ocupação nazi.
But the Holocaust played out most gruesomely in Eastern Europe, owing to the sheer number of Jews in the region and the incomparable ruthlessness of the Nazi occupation regimes.
Dotada de uma beleza natural incomparável, a cidade situa se em um maciço rochoso, tendo ao centro o Morro da Fonte Grande e a Pedra dos Dois olhos.
The central massif of the island of Vitória, Morro da Fonte Grande, has an altitude of 308.8 m and the main granitic outcrops are Pedra dos Dois Olhos, with 296m, and Morro de São Benedito, with 194m of altitude.
Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength.
Mais conhecido pelo apelido de Garrincha, ele foi o jogador de futebol incomparável que ajudou o Brasil a levar as taças nas Copas do Mundo de 1958 e 1962.
Better known by the nickname Garrincha , he was an outstanding Brazilian football player who helped Brazil national team to win the World Cups of 1958 and 1962.
Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) .
Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility )
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the
A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .
A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.
Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade.
We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility.
Mascote A pantera tem como características principais a força e a flexibilidade no mundo animal.
Mascot The panther has as main features the strength and flexibility in the animal world.
Leva embora todo material desnecessário e realmente armazena flexibilidade também, então Eu ia arrebentar no baile.
It takes away any material you don't need and it actually garners flexure too, so I was going to break into a dance then.
Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar.
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.
Essa flexibilidade será assegurada através de posições orçamentais a médio prazo próximas do equilíbrio ou excedentárias .
Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .

 

Pesquisas relacionadas : Incomparável - Incomparável - Incomparável - Incomparável - Incomparável - Incomparável - Comprometimento Incomparável - Capacidade Incomparável - é Incomparável - Confiabilidade Incomparável - Reputação Incomparável - é Incomparável - Valor Incomparável