Tradução de "capacitância parasita" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se calcula a capacitância de um capacitor? | How does one calculate the capacitance of a capacitor? |
| Estamos falando de um parasita, não um parasita com duas pernas, mas um parasita com seis pernas, é claro. | Here we are talking a parasite not a two legged parasite, but an eight legged parasite, of course. |
| E isto parece um parasita pendurado no Mola. | And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola. |
| O parasita é destruido com o fármaco nitazoxanida. | The parasite can cause damage to the microvilli where it attaches. |
| O parasita Dracunculus é ingerido na água potável, que é contaminada com larvas libertadas quando o parasita emerge da pele do hospedeiro. | The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin. |
| A reinfecção verifica se quando o parasita que provocou a infecção anterior foi completamente eliminado do corpo, mas foi introduzido um novo parasita. | Reinfection means the parasite that caused the past infection was eliminated from the body but a new parasite was introduced. |
| E aqui está a salvação com esta vespa parasita. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| Você não é nada mais que um parasita social! | You're nothing more than a social parasite! |
| Farad (símbolo F) é a unidade de capacitância (ou capacidade elétrica) do Sistema Internacional de Unidades (SI). | The farad (symbol F) is the SI derived unit of electrical capacitance, the ability of a body to store an electrical charge. |
| Afinal, o meme do Shakerismo foi essencialmente um parasita esterilizante. | After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite. |
| Geralmente, os valores desses capacitores não são dados pela sua capacitância, mas pela sua potência reativa em var. | Usually, the values of these capacitors are given not in farads but rather as a reactive power in volt amperes reactive (var). |
| Mestre Escravo no MOMA, um projeto em série, uma peça chamada Parasita . | Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite. |
| Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido. | So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. |
| A isosporíase é uma doença causada pelo parasita unicelular coccidio Isospora belli . | Isosporiasis is a human intestinal disease caused by the parasite Isospora belli . |
| Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf. | Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf. |
| Muitas vezes, um hospedeiro obrigatório desenvolve defesas contra um parasita e, se o parasita consegue desenvolver um mecanismo para ultrapassar essas defesas, pode levar a um processo chamado co evolução. | A parasite may evolve to become less harmful for its host or a host may evolve to cope with the unavoidable presence of a parasite to the point that the parasite's absence causes the host harm. |
| É produzida pelo parasita da malária. E é uma substância cristalina muito interessante, | It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance. |
| Nos casos em que o parasita ainda seja sensível, pode ser usada cloroquina. | Chloroquine may be used where the parasite is still sensitive. |
| Apenas o ovo do parasita será inserido dentro dos fluidos corporais do pulgão fêmea. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| Parasita intestinal Microbiologia Defecação Estrume Escatologia Aparelho digestivo Sistema excretor Coliformes fecais Guano Merda | As such, human feces is regarded as something to be avoided diligently expelled in private and disposed of immediately and without a trace. |
| O parasita consome elevadas quantidades de vitamina B12, provocando a hipovitaminose no hospedeiro humano. | The human physiology of vitamin B12 is complex, and therefore is prone to mishaps leading to vitamin B12 deficiency. |
| E aqui vocês podem ver esse parasita em ação, como se estivesse fazendo uma acrobacia. | And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. |
| Neste caso, um parasita infecta um rato e necessita chegar à barriga de um gato. | In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. |
| A unidade de capacitância é, em homenagem a Michael Faraday, o farad, e à unidade é dada o símbolo F um farad é a capacitância de um capacitor que desenvolve em seus terminais uma diferença de potencial de um volt quando nele encontra se armazenada uma carga elétrica de um coulomb (ou vice versa). | The unit of capacitance is the farad, named after Michael Faraday, and given the symbol F one farad is the capacitance that develops a potential difference of one volt when it stores a charge of one coulomb. |
| Mas nós devemos ser cuidadosos, porque a malária o parasita evolui e o mosquito também evolui. | But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves. |
| Esta é uma vespa parasita, novamente, dois milímetros de comprimento, esbelta, muito rápida uma aviadora veloz. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio. | Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope. |
| O E. granulosus é um parasita intestinal com 6 milímetros dos cães (Canidae, também infecta dingos), tem um escolex e cerca de três proglótides enquanto o E. multilocularis (3 milímetros, escoléx e cinco proglótides) parasita também raposas, gatos e outras espécies. | Signs and symptoms In the human manifestation of the disease, E. granulosus , E. multilocularis , E. oligarthrus and E. vogeli are localized in the liver (in 75 of cases), the lungs (in 5 15 of cases) and other organs in the body such as the spleen, brain, heart, and kidneys (in 10 20 of cases). |
| Como o milifarad é raramente usado na prática, uma capacitância de 4.7 10 3 F, por exemplo, é geralmente escrita como μF (embora também possa ser 4,7 mF). | The millifarad is rarely used in practice (a capacitance of 4.7 mF (0.0047 F), for example, is instead written as ), while the nanofarad is uncommon in North America. |
| Outros candidatos, que têm como alvo a fase sanguínea do ciclo de vida do parasita, têm se mostrado inadequadas. | Other vaccine candidates, targeting the blood stage of the parasite's life cycle, have been inadequate on their own. |
| Chagas chamou esse novo parasita de Trypanosoma cruzi mais tarde batizou de Schizotrypanum cruzi , em homenagem a Oswaldo Cruz. | Chagas named this new parasite Trypanosoma cruzi in honor of Oswaldo Cruz and later that year as Schizotrypanum cruzi and then once again as Trypanosoma cruzi . |
| A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei . | There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.). |
| Chagas também foi o primeiro a descobrir o gênero Pneumocystis , um fungo parasita nos pulmões dos animais experimentalmente infectados com tripanossoma. | Chagas was also the first to discover the parasitic fungal genus Pneumocystis in the lungs of his Trypanosome experimentally infected animals. |
| A linguagem é um parasita ao qual nos adaptamos, não algo que estava lá, originalmente, por causa de nossos genes, nessa visão. | Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view. |
| É um verme parasita no cérebro, que precisa chegar ao estômago de uma ovelha ou vaca para continuar seu ciclo de vida. | It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle. |
| Então aqui está uma imagem das hemáceas. E agora podemos mapear onde a hemozoína e o parasita da malária estão dentro das hemáceas. | So here's an image of red blood cells, and now we can actually map where the hemozoin and where the malaria parasites are inside those red blood cells. |
| O parasita é capaz de abandonar o fígado sem ser detectado, ao se envolver com a membrana celular da célula hepática do hospedeiro. | The parasite escapes from the liver undetected by wrapping itself in the cell membrane of the infected host liver cell. |
| Sabe se, por exemplo, que o parasita P. relictum desempenha um papel na limitação da distribuição e abundância das aves endémicas do Havai. | The parasite P. relictum is known to play a role in limiting the distribution and abundance of endemic Hawaiian birds. |
| A secreção do conteúdo ocorre após a invasão do parasita e posterior localização dentro do vacúolo parasitário, e pode persistir por vários minutos. | Secretion of the dense granule content takes place after parasite invasion and localization within the parasitophorous vacuole and persists for several minutes. |
| Estes são os mosquitos que carregam o parasita da malária que infesta nosso sangue quando o mosquito fez uma refeição gratuita às nossas custas. | These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. |
| Mas através do último ano pesquisadores em Cambodia descobriram que o que estava acontecendo é que o parasita da malária está desenvolvendo uma resistência. | But over the past year or so, researchers in Cambodia have discovered that what's happening is the malarial parasite is developing a resistance. |
| Estes mediadores são liberados por um processo chamado degranulação após a ativação do eosinófilo, e são tóxicos para os tecidos do parasita e hospedeiro. | These mediators are released by a process called degranulation following activation of the eosinophil, and are toxic to both parasite and host tissues. |
| No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas. | However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms. |
| E como muitos parasitas, ela pode começar perigosa, mas então ela co evolui e adapta se e terminamos numa relação simbiótica com esse novo parasita. | And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite. |
| O parasita da malária passa parte do seu ciclo de vida nas hemácias, alimenta se da hemoglobina e depois provoca hemólise, o que origina febre. | The malaria parasite spends part of its life cycle in red blood cells, feeds on their hemoglobin and then breaks them apart, causing fever. |
Pesquisas relacionadas : Verme Parasita - Infestação Parasita - Tensão Parasita - Hospedeiro Parasita - Resistência Parasita - Arrasto Parasita - Protozoário Parasita - Atrito Parasita - Teixo Parasita - Indutância Parasita - Corrente Parasita
