Tradução de "verme parasita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parasita - tradução : Parasita - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um verme parasita no cérebro, que precisa chegar ao estômago de uma ovelha ou vaca para continuar seu ciclo de vida.
It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
E o verme normal?
So what about the normal worm?
Estamos falando de um parasita, não um parasita com duas pernas, mas um parasita com seis pernas, é claro.
Here we are talking a parasite not a two legged parasite, but an eight legged parasite, of course.
Este verme leva dois dias para envelhecer tanto quanto o verme normal envelhece em um dia.
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
formula_2Nalguns eucariontes, tais como o verme parasita Ascaris suum , existe uma enzima similar ao complexo II, a fumarato redutase (menaquiol fumarato oxidorredutase, ou QFR) que opera de forma reversa, oxidando ubiquinol e reduzindo fumarato.
formula_2In some eukaryotes, such as the parasitic worm Ascaris suum , an enzyme similar to complex II, fumarate reductase (menaquinol fumarateoxidoreductase, or QFR), operates in reverse to oxidize ubiquinol and reduce fumarate.
Foto de Americo Verme WWS Brazil
Photo by Americo Verme WWS Brazil
Mas, isso é bom para o verme?
But what good is this for the worm?
Em húngaro, é chamado kukac ( verme, larva ).
In Hungarian, it is called kukac ( worm , maggot ).
Aqui está um caranguejo com a sua garra na abertura do verme tubo, esperando que o verme ponha a sua cabeça para fora.
Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.
DG Esta é uma fêmea deste tipo de verme.
DG This is a female of this kind of worm.
Buracos de verme na Relatividade Geral por Soshichi Uchii.
Wormholes in General Relativity by Soshichi Uchii.
Causas O oxiúro é um verme nematoide pequeno e fusiforme.
This causes vaginal discharge and pruritus vulvae, i.e., itchiness of the vulva.
Embora buracos de verme de Schwarzschild não sejam transponíveis, sua existência inspirou Kip Thorne a imaginar buracos de verme transponíveis criados mantendo se aberta a garganta de um buraco de verme de Schwarzschild com matéria exótica (matéria que possui massa energia negativa).
Although Schwarzschild wormholes are not traversable in both directions, their existence inspired Kip Thorne to imagine traversable wormholes created by holding the 'throat' of a Schwarzschild wormhole open with exotic matter (material that has negative mass energy).
E isto parece um parasita pendurado no Mola.
And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
O parasita é destruido com o fármaco nitazoxanida.
The parasite can cause damage to the microvilli where it attaches.
O parasita Dracunculus é ingerido na água potável, que é contaminada com larvas libertadas quando o parasita emerge da pele do hospedeiro.
The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin.
A reinfecção verifica se quando o parasita que provocou a infecção anterior foi completamente eliminado do corpo, mas foi introduzido um novo parasita.
Reinfection means the parasite that caused the past infection was eliminated from the body but a new parasite was introduced.
Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.
E aqui está a salvação com esta vespa parasita.
And here comes the salvation through this parasitic wasp.
Você não é nada mais que um parasita social!
You're nothing more than a social parasite!
Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Afinal, o meme do Shakerismo foi essencialmente um parasita esterilizante.
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.
Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme.
Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.
Mestre Escravo no MOMA, um projeto em série, uma peça chamada Parasita .
Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite.
Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.
A isosporíase é uma doença causada pelo parasita unicelular coccidio Isospora belli .
Isosporiasis is a human intestinal disease caused by the parasite Isospora belli .
Muitas vezes, um hospedeiro obrigatório desenvolve defesas contra um parasita e, se o parasita consegue desenvolver um mecanismo para ultrapassar essas defesas, pode levar a um processo chamado co evolução.
A parasite may evolve to become less harmful for its host or a host may evolve to cope with the unavoidable presence of a parasite to the point that the parasite's absence causes the host harm.
Uma das vantagens de trabalhar com este verme é que a estrutura corporal é bastante estereotipado o sistema nervoso da forma hermafrodita possui exatamente 302 neurônios, sempre nos mesmos lugares, formando conexões sinápticas idênticas em cada verme.
One of the advantages of working with this worm is that the body plan is very stereotyped the nervous system of the hermaphrodite contains exactly 302 neurons, always in the same places, making identical synaptic connections in every worm.
É produzida pelo parasita da malária. E é uma substância cristalina muito interessante,
It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
Nos casos em que o parasita ainda seja sensível, pode ser usada cloroquina.
Chloroquine may be used where the parasite is still sensitive.
Apenas o ovo do parasita será inserido dentro dos fluidos corporais do pulgão fêmea.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Parasita intestinal Microbiologia Defecação Estrume Escatologia Aparelho digestivo Sistema excretor Coliformes fecais Guano Merda
As such, human feces is regarded as something to be avoided diligently expelled in private and disposed of immediately and without a trace.
O parasita consome elevadas quantidades de vitamina B12, provocando a hipovitaminose no hospedeiro humano.
The human physiology of vitamin B12 is complex, and therefore is prone to mishaps leading to vitamin B12 deficiency.
Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte
Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.
E aqui vocês podem ver esse parasita em ação, como se estivesse fazendo uma acrobacia.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
Neste caso, um parasita infecta um rato e necessita chegar à barriga de um gato.
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.
O termo buraco de verme ( wormhole em inglês) foi criado pelo físico teórico estadunidense John Archibald Wheeler em 1957.
In this case, a wormhole can be pictured as a hole in that surface that leads into a 3D tube (the inside surface of a cylinder).
Mas nós devemos ser cuidadosos, porque a malária o parasita evolui e o mosquito também evolui.
But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves.
Esta é uma vespa parasita, novamente, dois milímetros de comprimento, esbelta, muito rápida uma aviadora veloz.
This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.
O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio.
Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.
O cordão poderia ser também encarado como a garganta do buraco de verme, mas o espaço tempo está simplesmente conectado.
One might like to regard the umbilicus as the throat of a wormhole, but the spacetime is simply connected.
Novos Buracos de Verme Aperfeiçoados por John G. Cramer Buracos brancos e buracos de vermes, por Andrew J. S. Hamilton.
White holes and Wormholes provides a very good description of Schwarzschild wormholes with graphics and animations, by Andrew J. S. Hamilton.
O E. granulosus é um parasita intestinal com 6 milímetros dos cães (Canidae, também infecta dingos), tem um escolex e cerca de três proglótides enquanto o E. multilocularis (3 milímetros, escoléx e cinco proglótides) parasita também raposas, gatos e outras espécies.
Signs and symptoms In the human manifestation of the disease, E. granulosus , E. multilocularis , E. oligarthrus and E. vogeli are localized in the liver (in 75 of cases), the lungs (in 5 15 of cases) and other organs in the body such as the spleen, brain, heart, and kidneys (in 10 20 of cases).
Eles lutam também contra a colonização de helmintos (verme) e podem estar ligeiramente em número elevado na presença de certos parasitas.
They also fight helminth (worm) colonization and may be slightly elevated in the presence of certain parasites.
Ao contrário, estudamos um verme roliço, minúsculo, chamado C. elegans, que é mais ou menos do tamanho de uma vírgula em uma sentença.
Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.

 

Pesquisas relacionadas : Verme - Capacitância Parasita - Capacitância Parasita - Infestação Parasita - Tensão Parasita - Hospedeiro Parasita - Resistência Parasita - Arrasto Parasita - Protozoário Parasita - Atrito Parasita - Teixo Parasita - Indutância Parasita