Tradução de "capaz de detectar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capaz - tradução : Capaz - tradução : Detectar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao mesmo tempo o Hubble foi capaz de detectar oxigênio condensado preso na superfície de Calisto.
At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.
Claramente, esta técnica é capaz de detectar (conhecido oudesconhecido) malwares só depois de terem começando a fazer suas ações maliciosas.
Clearly, this technique is able to detect (known or unknown) malware only after they have starting doing their malicious actions.
O console destaca se pelo seu controle sem fios, o Wii Remote, dotado de um acelerômetro capaz de detectar movimentos em três dimensões.
The Wii introduced the Wii Remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions.
Apenas para dar um exemplo, todo ápice de raiz é capaz de detectar e monitorar simultânea e continuamente pelo menos 15 parâmetros químicos e físicos.
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
A Mariner 2 também melhorou as estimativas da massa e da Unidade Astronômica, mas não foi capaz de detectar um campo magnético ou cinturão de radiação.
Mariner 2 also obtained improved estimates of its mass and of the astronomical unit, but was unable to detect either a magnetic field or radiation belts.
As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.
Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.
Não consigo detectar nenhum padrão.
I can't detect any pattern.
O sistema, operado pelo Departamento de Polícia Metropolitana de Joanesburgo (JMPD), também é capaz de detectar veículos furtados ou roubados através da digitalização das placas de todos os automóveis que passam pelo centro da cidade.
The CCTV system, operated by the Johannesburg Metropolitan Police Department (JMPD), is also able to detect stolen or hijacked vehicles by scanning the number plates of every vehicle travelling through the Central business district (CBD), then comparing them to the eNaTIS database.
A tecnologia de detecção deve ser capaz de analisar todas as formas de um medicamento seja em pó, comprimido, cápsula ou xarope e de detectar vários graus diferentes de qualidade, não apenas os de alto risco.
Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.
Pamela Meyer Como detectar um mentiroso
Pamela Meyer How to spot a liar
Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Detect edges detect edges within an image.
A partir daí, podemos detectar um número extraordinário de coisas.
From this, we can detect an extraordinary number of things.
Ao contrário da versão anterior que podia detectar apenas partículas alfa, o novo e melhorado contador Geiger Müller poderia detectar vários tipos de radiação ionizante.
Alpha particles have the shortest range, and to detect these the window should ideally be within 10mm of the radiation source due to alpha particle attenuation in free air.
Fora da reserva, não podemos nem detectar isto.
Outside the reserve, you cannot even detect this.
E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.
EON ( Enhanced Other Networks ) Permite ao receptor detectar informações de trânsito.
EON (enhanced other networks) Allows the receiver to monitor other networks or stations for traffic programmes, and automatically temporarily tune into that station.
Nós podemos detectar ondas sonoras nas atmosferas de estrelas como o sol.
We can detect sound waves in the atmospheres of sun like stars.
É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.
Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Por que é tão fácil aprender a detectar mentiras?
Why is it so easy to learn?
Você é capaz de nadar?
Are you capable of swimming?
Ele é capaz de tudo.
He's capable of anything.
Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.
Existem métodos para detectar tempestades de granizo usando imagens de satélites e radares meteorológicos.
There are methods available to detect hail producing thunderstorms using weather satellites and weather radar imagery.
Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.
O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros.
Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers.
Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.
Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também.
Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up.
Por causa disso, é difícil detectar a vaporização da água.
As a result, it is difficult to detect water vaporization.
Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
Era capaz de fazer tudo sozinho.
It was able to do that itself.
Ele é capaz de fazer isso?
Is it capable of doing it?
Ela é capaz de se movimentar.
It is able to move around its environment.
Ele é capaz de ensinar espanhol.
He is capable of teaching Spanish.
Ele é capaz de ensinar francês.
He is capable of teaching French.
Não foi capaz de terminá lo.
I could not finish it.
Você é capaz de resolvê lo?
Are you able to solve it?
Serei capaz de fazer isso sozinho.
I'll be able to do it on my own.
Este maníaco é capaz de tudo!
This maniac is capable of anything!
Este irlandês é capaz de tudo.
This Irishman is capable of anything.
Você é capaz de fazer isso?
Are you capable of doing that?
Tom é capaz de fazer aquilo.
Tom is capable of doing that.
Não sou capaz de fazer isso.
I'm not capable of doing that.
Na tentativa de provar as equações de Maxwell e detectar essas radiações de baixa frequência, em 1886 o físico Heinrich Hertz construiu um aparelho para gerar e detectar o que hoje chamamos de ondas de rádio.
Attempting to prove Maxwell's equations and detect such low frequency electromagnetic radiation, in 1886 the physicist Heinrich Hertz built an apparatus to generate and detect what is now called radio waves.

 

Pesquisas relacionadas : Capaz De - Capaz De - Detectar Fraudes - Para Detectar - Transportadora Detectar - Permite Detectar - Stall Detectar - Posição Detectar - Detectar Sinais - Detectar Se