Tradução de "capelão do hospital" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Capelão - tradução :
Chaplain

Hospital - tradução :
Hospital

Palavras-chave : Chaplain Chaplain Navy Asked Prison Hospital Hospital Should They This

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teve como preceptor Guilherme d'Ercuis, o capelão do seu pai.
His education was guided by Guillaume d'Ercuis, the almoner of his father.
Foi nessa embaixada na qualidade de capelão.
Beckingham and G.W.B.
Em 1736 ele foi feito capelão chefe da mulher do rei George II, Caroline.
In 1736 he was made the head chaplain of King George II's wife Caroline, on the advice of Lancelot Blackburne.
Capelão ( Chaplain Staneglass ) sempre com um bom conselho aos militares.
Chaplain Staneglass He's praying... he's looking at the food... he's praying again!
O caixão foi levado para a Casa do Almirantado para aí pernoitar, na presença do capelão, Alexander Scott.
The coffin was taken into the Admiralty for the night, attended by Nelson's chaplain, Alexander Scott.
Ela voltou do hospital.
She returned from the hospital.
Fadil saiu do hospital.
Fadil left the hospital.
Tom saiu do hospital.
Tom left the hospital.
Nesta altura, Nelson estava acompanhado pelo capelão Alexander John Scott, do tesoureiro Walter Burke, Chevalier e Beatty.
With Nelson at this point were the chaplain Alexander Scott, the purser Walter Burke, Nelson's steward, Chevalier, and Beatty.
Hasekura foi batizado em 17 de fevereiro pelo capelão pessoal do Rei e renomeado Felipe Francisco Hasekura .
Hasekura was baptized on 17 February by the king's personal chaplain, and renamed Felipe Francisco Hasekura .
Entre 1954 e 1959 foi um aumônier (capelão) na Universidade de Paris.
From 1954 to 1959, he was a chaplain at the Sorbonne.
O principal hospital do país é o Hospital Nacional, localizado em Vaduz.
Currently, there is only one hospital in Liechtenstein, the Liechtensteinisches Landesspital in Vaduz.
Ela sairá logo do hospital.
She will leave the hospital soon.
Liguei para ela do hospital.
I called her from the hospital.
Quando sua mãe voltará do hospital?
When will your mum return from the hospital?
Tom está a caminho do hospital.
Tom is on his way to the hospital.
O paciente foi liberado do hospital.
The patient was released from the hospital.
Sofia morreu a caminho do hospital.
Sophie also died en route to the hospital.
Contudo, apesar das ordens do marido, Henriqueta conseguiu ficar com sete criados franceses, incluindo o seu capelão e confessor, Robert Phillip.
Despite Charles' orders, however, Henrietta managed to retain seven of her French staff, including her chaplain and confessor, Robert Phillip.
João nasceu num hospital e morreu num hospital.
John was born in a hospital and he died in a hospital.
Eu não sou do tipo anti hospital.
Now, I'm not anti hospital.
Ele deu entrada e saída do hospital duas vezes, e morreu três dias depois no Community Hospital.
He checked in and out of the hospital twice, and died three days later at the Community Hospital of Monterey Peninsula.
Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.
I was in the hallway on the second floor of the hospital.
Estas não são fotos antigas e não são fotos de qualquer hospital este é o maior hospital. Na verdade, elas são do maior hospital escola da Nigéria.
These are not old pictures and these are not from some downtrodden this is a major hospital. In fact, it's from a major teaching hospital in Nigeria.
O maior hospital de Brunei é Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (RIPAS), hospital que possui 538 leitos, situa se na capital do país, Bandar Seri Begawan.
The largest hospital in Brunei is Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (RIPAS) hospital, which has 538 beds, is situated in the country's capital Bandar Seri Begawan.
Figura maior da segunda metade do século XVII em Portugal, Dom Luís de Sousa foi Capelão mor do rei D.Pedro II e membro do Conselho de Estado.
Major figure of the 2nd half of the Portuguese XVII s century, Luís de Sousa was Royal Chaplain of king Peter II and Councilor of State.
A construção do hospital está prestes a terminar.
The construction of the hospital is about to end.
Tom está na sala de espera do hospital.
Tom is in the hospital waiting room.
A comida do hospital não era muito boa.
The hospital food wasn't very good.
Eu achei que Tom tinha saido do hospital.
I thought that Tom had gotten out of the hospital.
Saúde Ao menos 14 hospitais e uma extensa rede de clínicas públicas e privadas podem ser encontradas na Cidade do Panamá, incluindo o Hospital Santo Tomás, Hospital del Niño, Complexo Hospitalar Arnulfo Arias Madrid, Centro Médico Paitilla, Hospital Nacional, Clinica Hospital San Fernando e Hospital Punta Pacifica.
Healthcare Panama City is home to at least 14 hospitals and an extensive network of public and private clinics, including the Hospital Santo Tomás, Hospital del Niño, Complejo Hospitalario Arnulfo Arias Madrid, Centro Médico Paitilla, Hospital Nacional, Clinica Hospital San Fernando, and Hospital Punta Pacifica.
Hospital 018.
References
Hospital Há um pequeno hospital regional, chamado Ospidal Engiadina Bassa .
Hospital There is one small regional hospital, called Ospidal Engiadina Bassa (Romansh Hospital of the Lower Engadin).
E Haiti, aí está o mapa mostrando ali do lado esquerdo, aquele hospital, na verdade é um navio hospital.
There's the map showing, on the left hand side, that hospital actually that's a hospital ship.
Entre os hospitais mais importantes do Cairo estão o As Salam Internacional Hospital Corniche Nilo o Maadi (o hospital privado egípcio mais importante) o Hospital Universitario Ain Shams o Dar O Fouad e o Hospital General Qasr O Ainy.
Cairo's hospitals include the JCI accredited As Salaam International Hospital Corniche El Nile, Maadi (Egypt's largest private hospital with 350 beds), Ain Shams University Hospital, Dar El Fouad Hospital, as well as Kasr El Aini Hospital.
Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, ele foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos.
During World War I, Roncalli was drafted into the Royal Italian Army as a sergeant, serving in the medical corps as a stretcher bearer and as a chaplain.
Ela se comunica bem com os imunologistas do hospital,
She communicates well with the immunologists at the hospital.
Mais tarde, o jovem morreu a caminho do hospital.
Later, the youth died on the way to the hospital.
Ela procurava por Schwartz que havia fugido do Hospital.
That is a problem for Schwartz, who is now sixty two years old.
Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde.
Both were released from the hospital a few hours later.
No final do filme, Alice escapa do Hospital de Raccoon City.
The film's ending in Raccoon City was shot in Toronto, Canada.
Vamos ao hospital.
Let's go to the hospital.
Estou no hospital.
I'm in the hospital.
Estou no hospital.
I'm at the hospital.
Irei ao hospital.
I'll go to the hospital.

 

Pesquisas relacionadas : Capelão Militar - Capelão Da Prisão - Vestido Do Hospital - Cirurgia Do Hospital - Funcionários Do Hospital - Hospital Do Exército - Receita Do Hospital - Ambulatório Do Hospital - Recepção Do Hospital - Laboratório Do Hospital - Provedor Do Hospital - Trabalhador Do Hospital
Display this page in English Display this page in English