Tradução de "cirurgia do hospital" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência. | I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery. |
| A cirurgia de Cena foi realizada pelo cirurgião ortopédico James Andrews, no Hospital St. Vincent, em Birmingham, Alabama. | Cena's surgery was performed by orthopedic surgeon James Andrews at St. Vincent's Hospital in Birmingham, Alabama. |
| Com a demonstração do Inalador de Éter de Morton no Hospital Geral de Massachusetts, em 1847, toda uma nova era da cirurgia foi iniciada. | With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass. General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in. |
| E se minha colega de quarto soubesse sobre a cirurgia cardíaca que foi realizada no hospital de Lagos na semana passada? | What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| Indo para a primeira cirurgia por uma reincidência do câncer salivar em 2006, Eu esperava sair do hospital em tempo voltar ao meu show Ebert e Roper nos filmes . Tinha deixado pré gravado shows suficiente para me cobrir as seis semanas de cirurgia e recuperação. | Going into the first surgery for a recurrence of salivary cancer in 2006, I expected to be out of the hospital in time to return to my movie review show, 'Ebert and Roeper at the Movies.' I had pre taped enough shows to get me through six weeks of surgery and recuperation. |
| A cirurgia foi realizada no período da manhã e Ronaldo recebeu alta do hospital até ao final da tarde, retomando os treinos da equipa apenas alguns dias depois. | The surgery took place in the morning and Ronaldo was discharged from hospital by the end of the afternoon he resumed training only a few days later. |
| Morton, que não estava a par das experiências do Dr. Crawford Long, foi convidado pelo Hospital Geral de Massachusetts para demonstrar sua nova técnica de cirurgia sem dor. | Morton, who was unaware of Long's previous work, was invited to the Massachusetts General Hospital to demonstrate his new technique for painless surgery. |
| Minogue se submeteu à cirurgia em 21 de maio de 2005, Cabrini Hospital, em Malvern, o tratamento de quimioterapia e começou logo depois. | Minogue underwent surgery on 21 May 2005 at Cabrini Hospital in Malvern, and commenced chemotherapy treatment soon after. |
| Entretanto em fevereiro de 2009 Kinnear foi admitido ao hospital na sequência de relatórios de problemas cardíacos e, posteriormente, submetidos a cirurgia cardíaca. | But in February 2009, Kinnear was admitted to hospital following reports of heart trouble, and subsequently underwent heart surgery, withdrawing from his managerial duties while on convalescent leave. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| Kiarostami tinha dado entrada na metade do mês de junho no hospital Arad, situado no Teerã, onde ele havia sido submetido a uma cirurgia por conta de seu grave câncer gastrointestinal. | Kiarostami had been admitted to Tehran's Arad Hospital in mid June, where he had undergone an operation to remedy his severe gastrointestinal cancer. |
| Ela voltou do hospital. | She returned from the hospital. |
| Fadil saiu do hospital. | Fadil left the hospital. |
| Tom saiu do hospital. | Tom left the hospital. |
| Em 8 de julho de 2005 fez a sua primeira aparição pública depois da cirurgia, tendo visitado algumas crianças com câncer no Hospital Real de Melbourne. | On 8 July 2005, she made her first public appearance after surgery, when she visited a children's cancer ward at Melbourne's Royal Children's Hospital. |
| Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes. | Charms has had breast augmentation surgery three times. |
| O principal hospital do país é o Hospital Nacional, localizado em Vaduz. | Currently, there is only one hospital in Liechtenstein, the Liechtensteinisches Landesspital in Vaduz. |
| Ela sairá logo do hospital. | She will leave the hospital soon. |
| Liguei para ela do hospital. | I called her from the hospital. |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| Em cerca de 20 minutos eles recebem os óculos e aqueles que necessitam de cirurgia, são aconselhados, e há ônibus esperando, que os transportam para o hospital base. | So they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital. |
| Quando sua mãe voltará do hospital? | When will your mum return from the hospital? |
| Tom está a caminho do hospital. | Tom is on his way to the hospital. |
| O paciente foi liberado do hospital. | The patient was released from the hospital. |
| Sofia morreu a caminho do hospital. | Sophie also died en route to the hospital. |
| Eu preciso de cirurgia? | Do I need surgery? |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Então tive uma cirurgia de 15 horas na qual meu cirurgião, Dr. John Healey no Hospital Memorial Sloan Kettering em Nova York, tirou meu fêmur esquerdo e o substituiu com titânio. | And then I had a 15 hour surgery in which my surgeon, Dr. John Healey at Memorial Sloan Kettering Hospital in New York, took out my left femur and replaced it with titanium. |
| João nasceu num hospital e morreu num hospital. | John was born in a hospital and he died in a hospital. |
| Eu não sou do tipo anti hospital. | Now, I'm not anti hospital. |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| Ele deu entrada e saída do hospital duas vezes, e morreu três dias depois no Community Hospital. | He checked in and out of the hospital twice, and died three days later at the Community Hospital of Monterey Peninsula. |
| Parece muito diferente do que você espera que uma cirurgia pareça. | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
| Eu estava no corredor do segundo andar do hospital. | I was in the hallway on the second floor of the hospital. |
| Estas não são fotos antigas e não são fotos de qualquer hospital este é o maior hospital. Na verdade, elas são do maior hospital escola da Nigéria. | These are not old pictures and these are not from some downtrodden this is a major hospital. In fact, it's from a major teaching hospital in Nigeria. |
| O maior hospital de Brunei é Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (RIPAS), hospital que possui 538 leitos, situa se na capital do país, Bandar Seri Begawan. | The largest hospital in Brunei is Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital (RIPAS) hospital, which has 538 beds, is situated in the country's capital Bandar Seri Begawan. |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| A construção do hospital está prestes a terminar. | The construction of the hospital is about to end. |
| Tom está na sala de espera do hospital. | Tom is in the hospital waiting room. |
Pesquisas relacionadas : Vestido Do Hospital - Funcionários Do Hospital - Hospital Do Exército - Receita Do Hospital - Ambulatório Do Hospital - Recepção Do Hospital - Laboratório Do Hospital - Provedor Do Hospital - Trabalhador Do Hospital - Prédio Do Hospital - Dentro Do Hospital - Oncologia Do Hospital - Paciente Do Hospital
