Tradução de "capela de casamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casamento teve lugar na Capela Imperial, no Rio de Janeiro, a 15 de outubro de 1864. | On 15 October, Gaston and Isabel were married at the Imperial Chapel in Rio by the archbishop of Bahia. |
| Apesar de um casamento por procuração já ter sido realizado, um extravagante casamento de estado ocorreu em 4 de setembro na Capela Real do Rio de Janeiro. | Although a proxy marriage had already been performed, an extravagant state wedding was held on 4 September at the cathedral in Rio de Janeiro. |
| O bispo Compton oficializou o casamento de Ana e Jorge no dia 28 de julho de 1683 na Capela Real. | Bishop Compton officiated at the wedding of Anne and George of Denmark on 28 July 1683 in the Chapel Royal. |
| O luxuoso casamento celebrou se no dia 9 de Novembro de 1866 na Capela Imperial do Palácio de Inverno em São Petersburgo. | The lavish wedding took place on in the Imperial Chapel of the Winter Palace in St. Petersburg. |
| O noivado foi anunciado em abril de 1856 e o casamento ocorreu em 25 de janeiro de 1858 na capela do Palácio de St. James, Londres. | The betrothal of the young couple was announced in April 1856, and their marriage took place on 25 January 1858 in the Chapel of St. James's Palace, London. |
| Entre outros constam ainda a Capela Nossa Senhora das Dores, a Capela do Senhor dos Passos, a Capela da Santa Cruz e a Capela do Socorro. | Some other monuments are the Chapel of Nossa Senhora das Dores , Chapel of Senhor dos Passos , Chapel of Santa Cruz and Chapel of Socorro . |
| Afresco Capela Sistina | the Extra Terrestrial . |
| Património Cruzeiro Igreja Matriz (reconstrução no ano de 1911) Capela de N. Sr.ª da Saúde (Febres) Capela de St.º Inácio. | Similarly, it is fronted by the parishes of Requeixo (to the northwest), Óis da Ribeira (to the northeast), Espinhel (to the east) and Oiã (to the south and southeast). |
| A capela em Hvězda | Chapel on Hvězda |
| Composto armênio Capela de Santa Helena entre as duas primeiras capelas são escadas que descem a Capela de Santa Helena. | Armenian compound Chapel of Saint Helena between the first two chapels are stairs descending to Chapel of Saint Helena. |
| Outras igrejas são a de Santa María em Couso de Limia, a capela de Arcos, a capela em Zadagos, entre outras. | Other churches are Santa María in Couso de Limia, the chapel of Arcos, the chapel of Coalloso, the chapel in Zadagós St. |
| Capela de Hator no Templo Mortuário de Hatshepsut. | The Hathor Chapel at the Mortuary Temple of Queen Hatshepsut. |
| Sob o Calvário e as duas capelas ali, no piso principal, existe uma minuscula capela chamada Capela de Adão. | Beneath the Calvary and the two chapels there, on the main floor, there is The Chapel of Adam. |
| Capela Entre o campo de futebol e o Parque Aquático fica localizada a Capela de Nossa Senhora das Vitórias, padroeira do clube. | Chapel A chapel, known in Portuguese as Capela de Nossa Senhora das Vitórias , is located between the stadium and the adjacent aquatic park. |
| Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição. | The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection. |
| Capela de São Vartan no lado norte da Capela de Santa Helena é um ornamentado ferro forjado porta, além de que uma plataforma artificial levantou oferece uma vista da pedreira, e que leva à Capela de São Vartan. | Chapel of Saint Vartan on the north side of the Chapel of Saint Helena is an ornate wrought iron door, beyond which a raised artificial platform affords views of the Quarry, and which leads to the Chapel of Saint Vartan . |
| A Capela do Santuário da Sra. | REDIRECT Albergaria a Velha |
| Hoje, desta capela, poucos vestígios existem. | References External links Official website |
| Aqui, temos a Capela de São Paulo na esquerda. | This shows Saint Paul's on the left. |
| Capela é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Capela is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Capela é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Capela is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Capela de Santo António (século XVII) a imagem de Sto. | There is a church and a chapel in this former freguesia, both from the 17th century. |
| Capela da Invenção da Santa Cruz um outro conjunto de 22 escadas da capela de Santa Helena leva até a Capela latina da Invenção da Santa Cruz, que se acredita ser o lugar onde a Cruz foi encontrada. | Chapel of the Invention of the Holy Cross another set of 22 stairs from the Chapel of Saint Helena leads down to the Roman Catholic Chapel of the Invention of the Holy Cross believed to be the place where the True Cross was found. |
| Jorge foi enterrado na capela de Leineschloss, Hanôver, porém seus restos foram transferidos para uma capela nos Jardins de Herrenhausen depois da Segunda Guerra Mundial. | He was buried in the chapel of Leine Castle but his remains were moved to the chapel at Herrenhausen after World War II. |
| Ao final do lado leste da Capela de São Jorge está uma outra capela, originalmente construída por Henrique III no século XIII e depois convertida para a Capela Memorial de Alberto entre 1863 e 1873 por George Gilbert Scott. | At the east end of St George's Chapel is the Lady Chapel, originally built by Henry III in the 13th century and converted into the Albert Memorial Chapel between 1863 73 by George Gilbert Scott. |
| Chapella é uma capela, mencionada em 1209. | Chapella is the site of a chapel mentioned in 1209. |
| Em 1946, a capela foi concluída, e sua arquitetura foi baseada em outra capela vista pelo Dr. Octávio na cidade do Rio de Janeiro. | In 1946, a chapel was completed, and its architecture was based on another chapel seen by Dr. Octavio in the city of Rio de Janeiro. |
| Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore. | We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. |
| Eles foram casados por um padre de uma pequena capela. | They were married by a priest at a small chapel. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Yevamot (יבמות, Casamento de levirato ). | The Judaica Press, Ltd., 2000 (ISBN 0 910818 00 X). |
| Casamento de imagem e som. | Wedding of sight and sound. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| Capela Nova é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Capela Nova is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong. | They set up a shrine to worship Yuk Wong. |
| A primitiva capela foi fundada pelo padre Francisco Antônio de Carvalho, que era vigário de São Pedro dos Ferros e passou a residir junto à capela que criara. | The original chapel was founded by Father Francisco Antonio de Carvalho, who was vicar of St. Peter of irons and went to live near the chapel that created. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| A Capela Sistina (em italiano Cappella Sistina ) é uma capela situada no Palácio Apostólico, residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano. | The Sistine Chapel ( ) is a chapel in the Apostolic Palace, the official residence of the Pope, in Vatican City. |
| A capela tem o seu nome em homenagem ao Papa Sisto IV, que restaurou a antiga Capela Magna, entre 1477 e 1480. | Originally known as the Cappella Magna , the chapel takes its name from Pope Sixtus IV, who restored it between 1477 and 1480. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
| Os Comuns só viriam a adquirir instalações permanentes no Palácio durante o reinado do sucessor de Henrique VIII, Eduardo VI, na Capela de St Stephen, uma antiga capela Real. | The Commons acquired a permanent home at the Palace in the form of St Stephen's Chapel, the former chapel of the royal palace, during the reign of Edward VI. |
| Estes, apoiados pela população do local, concluíram a construção da capela feita em madeira que foi denominada Capela do Ribeirão Grande do Palmital . | These, supported by the local population, completed the construction of the chapel made of wood which was called Chapel of Ribeirao Grande Palmital. |
| Capela de Filippo Strozzi Esta situadas no lado direito do altar principal. | Filippo Strozzi Chapel The Filippo Strozzi Chapel is situated on the right side of the main altar. |
| Capela de Strozzi di Mantova Está situada no fim do transepto esquerdo. | Cappella Strozzi di Mantova The Cappella Strozzi di Mantova is situated at the end of the left transept. |
| Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV. | Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century. |
Pesquisas relacionadas : Capela - Capela Lateral - Capela Senhora - Capela Funerária - Capela Funerária - Capela Palatina - Capela Sistina - Capela Votiva - Na Capela - Trem Capela - Capela Privada - Serviço De Capela
