Tradução de "capitão de longo curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the class='bold'>course of the winter months. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O capitão Haddock calculou um novo curso, ordenou toda força aos motores e dirigiu se para prestar socorro. | Haddock calculated a new class='bold'>course, ordered the ship's engines to be set to full power and headed to assist in the rescue. |
| Curso O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental. | class='bold'>Course The Euphrates is the class='bold'>longest river of Western Asia. |
| A Azul encomendou 6 aeronaves A330 200 para seus futuros voos de longo curso. | The A330 200 is also available as an ultra class='bold'>long range corporate jet as the A330 200 Prestige. |
| Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros. | Other lakes are found in endorheic basins or aclass='bold'>long the class='bold'>courses of mature rivers. |
| O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment process is still class='bold'>ongoing , and the assessment results will become available in the class='bold'>course of 2010 . |
| Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes. | On the class='bold'>long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout. |
| O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias. | The skuas are a group of seabirds with about seven species forming the family Stercorariidae and the genus Stercorarius. |
| Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso. | However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual class='bold'>long class='bold'>course world records. |
| Me chamam de capitão. | They call me class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| Ao longo do curso da série, Naruto interage com vários dos ninjas em Konohagakure, bem como os de outros povoados. | Over the class='bold'>course of the series, Naruto interacts with and befriends several fellow ninja in Konohagakure and other villages. |
| Ele voou em 185 combates durante o curso da Segunda Guerra Mundial e subiu rapidamente nas classificações, ao final da guerra tendo o cargo de Capitão e Comandante de esquadrão. | He flew some 185 combat sorties during the class='bold'>course of World War II and rose quickly through the ranks, finishing the war as a class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain and squadron commander. |
| Aos treze anos de idade, em 1855, iniciou a sua carreira militar seguindo o curso de artilharia, o qual concluiria na Escola Militar de Segóvia, Espanha, onde obteve a patente de capitão. | In 1855, at the age of 13, Gaston began his military career in an artillery class='bold'>course, concluding in the Military School of Segovia, Spain, where he became a class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Captain Scott and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Captain Oates have shown us that . |
| Este navio precisa de capitão. | This ship needs a class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| O capitão general foi preso e Palafox nomeado governador de facto de Saragoça e capitão general de Aragão. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain general was imprisoned and Palafox was installed as de facto governor of Zaragoza and class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain general of Aragon. |
| Nomearam no capitão. | He was made class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| Sim, meu capitão! | Sir, yes, sir! |
| O capitão J. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Captain J. |
| como Capitão Picard. | as class='bold'>class='bold'>class='bold'>Captain Picard. |
| Segundo essa crença, as estrelas controlam o destino da humanidade e, uma vez que o tempo passa, as estrelas se movem ao longo de seu curso no céu, traçando também o curso de vidas dos seres abaixo delas. | Stars were thought to control the fates of humanity, and as time passed, stars would move aclass='bold'>long their class='bold'>course in the sky, also charting the class='bold'>course of human lives below. |
| É derrotado por Homem Aranha, Capitão América e os cinco parceiros do capitão. | He attempts to flee and gets involved in a fight both with Spider Man and S.H.I.E.L.D. |
| O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 . | TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 . |
| O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 . | It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 . |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Escolheram Pierre como capitão. | They chose Peter as class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| Você é o capitão. | You're the class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| Tom é o capitão. | Tom is the class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| Este é o capitão. | This is the class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| Tom merece ser capitão. | Tom deserves to be class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
| De repente, o capitão abandonou o navio. | Suddenly, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain left the ship. |
| Ele é o capitão de um time. | He's the class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain of a team. |
| Este navio precisa de um novo capitão. | This ship needs a new class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain. |
| De repente, o capitão abandonou o navio. | Suddenly, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain abandoned the ship. |
| Descobrimento do Brasil Capitão mor Em 15 de fevereiro de 1500, Cabral foi nomeado capitão mor de uma expedição à Índia. | Discovery of Brazil Fleet commander in chief On 15 February 1500, Cabral was appointed Capitão mor (literally Major class='bold'>class='bold'>class='bold'>Captain, or commander in chief) of a fleet sailing for India. |
| MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) . | class='bold'>ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) . |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Tom é o capitão deste time de beisebol. | Tom is the class='bold'>class='bold'>class='bold'>captain of this baseball team. |
Pesquisas relacionadas : Curso Longo - De Longo Curso - Curso Mais Longo - Voar Longo Curso - Feriado Longo Curso - Navio De Longo Curso - Suspensão De Longo Curso - Mercado De Longo Curso - Portadores De Longo Curso - Frota De Longo Curso - Viagem De Longo Curso - Navio De Longo Curso
