Tradução de "frota de longo curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes. | On the class='bold'>long haul class='bold'>fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout. |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the class='bold'>course of the winter months. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| Curso O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental. | class='bold'>Course The Euphrates is the class='bold'>longest river of Western Asia. |
| A Azul encomendou 6 aeronaves A330 200 para seus futuros voos de longo curso. | The A330 200 is also available as an ultra class='bold'>long range corporate jet as the A330 200 Prestige. |
| Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros. | Other lakes are found in endorheic basins or aclass='bold'>long the class='bold'>courses of mature rivers. |
| Cook foi aprendiz em sua pequena frota de navios que operavam no transporte de carvão ao longo da costa inglesa. | Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small class='bold'>fleet of vessels, plying coal aclass='bold'>long the English coast. |
| O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment process is still class='bold'>ongoing , and the assessment results will become available in the class='bold'>course of 2010 . |
| O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias. | The skuas are a group of seabirds with about seven species forming the family Stercorariidae and the genus Stercorarius. |
| Frota | Antonio B. |
| Com o governo português e o atual CEO da empresa, Fernando Pinto, a proporem uma urgente privatização da empresa, pode originar se um aumento da frota da empresa e assim impulsionar as rentáveis operações de longo curso da mesma, assim como iniciar novas rotas. | With the Portuguese government, as well as the current TAP CEO Fernando Pinto proposing an urgent privatisation of the airline as soon as the beginning of 2012, this could lead to more aircraft being leased or bought to booster TAP Portugal's profitable class='bold'>long haul operations and start new routes. |
| Frota Esta é a frota da Air Dolomiti até março de 2014 | References External links Official website |
| Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso. | However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual class='bold'>long class='bold'>course world records. |
| Ao longo do curso da série, Naruto interage com vários dos ninjas em Konohagakure, bem como os de outros povoados. | Over the class='bold'>course of the series, Naruto interacts with and befriends several fellow ninja in Konohagakure and other villages. |
| Bermeo possui uma importante frota de altura e a frota de pesca no litoral mais importante de País Basco. | Bermeo possesses an important class='bold'>fleet of deep seas and the class='bold'>fleet of inshore fishing more important of Euskadi. |
| Sima Yan lançou cinco ofensivas simultâneas ao longo do rio de Yangzi de Jianye a Jiangling enquanto a frota de Sichuan margeava o rio à província de Jing. | Sima Yan launched five simultaneous offensives aclass='bold'>long the Yangtze River from Jianye (present day Nanjing) to Jiangling while the Sichuan class='bold'>fleet sailed downriver to Jing Province. |
| Ele também juntou uma frota de 100 navios para tentar evitar que frota normanda invadisse o Mar de Mármara. | Andronikos also assembled a class='bold'>fleet of 100 ships to stop the Norman class='bold'>fleet from entering the Sea of Marmara. |
| A frota dinamarquesa foi capaz de derrotar a frota de Alfredo que pode ter sido enfraquecido no compromisso anterior. | The Danish class='bold'>fleet was able to defeat Alfred's class='bold'>fleet which may have been weakened in the previous engagement. |
| Modernizou sua frota foi a empresa lançadora do Boeing 777 200, hoje seu principal avião para vôos de longo alcance, ao lado do Boeing 747 400. | BusinessFirst BusinessFirst is offered on all Boeing 747 400, Boeing 767, Boeing 777 and Boeing 787 Dreamliner aircraft, as well as all transatlantic configured Boeing 757 200s. |
| Segundo essa crença, as estrelas controlam o destino da humanidade e, uma vez que o tempo passa, as estrelas se movem ao longo de seu curso no céu, traçando também o curso de vidas dos seres abaixo delas. | Stars were thought to control the fates of humanity, and as time passed, stars would move aclass='bold'>long their class='bold'>course in the sky, also charting the class='bold'>course of human lives below. |
| Na frota de médio curso (aviões Airbus A319, A320 e A321), as duas cabines possuem assentos de couro e um sistema de entretenimento em voo, com vários ecrãs LCD que se estendem do teto da cabine. | On the medium haul class='bold'>fleet of Airbus A319, Airbus A320 and Airbus A321 aircraft, both cabins feature leather seats with an in flight entertainment (IFE) system of several LCD screens that are extended from the cabin ceiling. |
| O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 . | TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 . |
| O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 . | It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 . |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| A frota tinha duas divisões. | The class='bold'>fleet had two divisions. |
| A frota avistou um barco de patrulha Japonês. | The boat was sunk by gunfire from . |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a class='bold'>fleet of 279 aircraft. |
| A Vietnam Airlines, a companhia aérea nacional estatal, mantém uma frota de 69 aeronaves de passageiros, a maior frota aérea do país. | Vietnam Airlines, the state owned national airline, maintains a class='bold'>fleet of 69 passenger aircraft, and aims to operate 150 by 2020. |
| A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz. | The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's class='bold'>fleet off Cadiz. |
| MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) . | class='bold'>ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) . |
| Para Gustavo da Frota Simões, professor do curso de Relações Internacionais da Universidade Federal de Roraima, dados desencontrados ou mal interpretados divulgados pelas autoridades e pela imprensa ajudam a criar um clima de invasão de venezuelanos junto à sociedade. | According to Gustavo da Frota Simões, a professor of International Relations at the Federal University of Roraima, alarming crime statistics reported by the media in an environment of fear can help create a sensation that Venezuelans are invading Brazil. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| 1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos. | Delta has the largest class='bold'>fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| O êxito da pequena frota experimental de veículos M100 levou o estado da Califórnia a solicitar mais veículos, principalmente para a frota estatal. | The success of this small experimental class='bold'>fleet of M100s led California to request more of these vehicles, mainly for government class='bold'>fleets. |
| Em fevereiro de 1941, ele se tornou Comandante Chefe, da Frota dos Estados Unidos e da Frota do Pacífico, com o posto temporário de Almirante. | Pearl Harbor After Admiral James O. Richardson was removed as Commander in Chief, U.S. class='bold'>Fleet and Pacific class='bold'>Fleet, in February 1941, Kimmel assumed command with the temporary rank of admiral. |
| No primeiro confronto naval registado no ano de 896, a nova frota de nove navios de Alfredo interceptou seis navios vikings na foz de um rio não identificado ao longo do sul da Inglaterra. | In the one recorded naval engagement in the year 896, Alfred's new class='bold'>fleet of nine ships intercepted six Viking ships in the mouth of an unidentified river aclass='bold'>long the south of England. |
| Em 1955, foram utilizados os fundos não utilizados da ordem Comet para comprar 4 Douglas DC 7C, naquela época a aeronave ideal para operações de longo curso. | In 1955 the unused funds of the Comet order were used to purchase 4 Douglas DC 7C, at that time the ideal aircraft for class='bold'>long haul operations. |
| eles têm a segunda maior frota de veículos nas estradas. | They have the second largest vehicle class='bold'>fleet on the road. |
| Atualmente a maioria da frota de Eirunepé é composta de motocicletas. | 1186 State, city and district headquarters are to be called Eirunepé. |
| A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001. | Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25. |
| Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul. | Voyage to India Tragedy off southern Africa The class='bold'>fleet resumed its voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed aclass='bold'>long the east coast of South America. |
Pesquisas relacionadas : Curso Longo - De Longo Curso - Curso Mais Longo - Voar Longo Curso - Feriado Longo Curso - Navio De Longo Curso - Capitão De Longo Curso - Suspensão De Longo Curso - Mercado De Longo Curso - Portadores De Longo Curso - Viagem De Longo Curso - Navio De Longo Curso - Caminhão De Longo Curso - Transporte De Longo Curso
