Tradução de "capital comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Capital - tradução : Capital - tradução : Comercial - tradução : Capital comercial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A capital, Nairobi, é um centro comercial regional. | The capital, Nairobi, is a regional commercial hub. |
| Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica. | The city of St. Pierre has ceased to exist ... |
| Economia Carachi é a capital financeira e comercial do Paquistão. | Economy Karachi is the financial and commercial capital of Islamic Republic of Pakistan. |
| Sua capital é Cartum, o centro político, cultural e comercial da nação. | Its capital is Khartoum, the political, cultural and commercial centre of the nation. |
| Nassau ( ) é a capital e maior cidade e centro comercial das Bahamas. | Nassau is the capital, largest city, and commercial centre of the Commonwealth of the Bahamas. |
| Em 1283 é encontrada referindo se ao capital de bens de uma firma comercial. | By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm. |
| Já nos anos 80 a expansão da actividade comercial estivera na origem de crescentes necessidades de capital. | Back in the 1980s, business expansion had given rise to a steadily growing need for capital. |
| Caracas ( ), oficialmente Santiago de León de Caracas, é a capital federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital. | Caracas (), officially Santiago de León de Caracas, is the capital, the center of the Greater Caracas Area, and the largest city of Venezuela. |
| Tinha vindo ao Perisur (centro comercial no sul da capital) comprar umas coisas, quando tudo começou a sacudir. | I had come to Perisur (a shopping center in the south of the capital) to buy some things and that was when it began to move. |
| É também um núcleo comercial desde o ano Foi durante um tempo capital do poderoso reino de Côssala. | It was said to be the capital of the Solar dynasty, of which Lord Rama was the most celebrated king. |
| O banco deveria poder fornecer mais capital inicial, e correr maiores riscos a fim de atrair o sector bancário comercial comum. | We now know that the EBRD lends at market rates, with a profit margin. Is that what we call helping countries in difficulties? |
| Segundo a BdB, um banco normal que aumentasse o seu capital teria de pagar anualmente sobre este capital adicional 0,6 de imposto sobre o património e 0,8 de imposto sobre a actividade comercial. | According to BdB, a normal bank increasing its capital would each year have to pay on this additional capital 0,6 property tax and 0,8 tax on business capital. |
| Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias. | He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today. |
| Como capital nacional, Tunes é o centro da atividade comercial tunisina, bem como o foco da vida política e administrativa do país. | As the capital city of the country, Tunis is the focus of Tunisian political and administrative life it is also the centre of the country's commercial activity. |
| Foi o centro do Sultanato do Darfur e contém tanto a sua capital al Faxir como a sua principal cidade comercial, Kubay. | It was the center of the Sultanate of Darfur and contained both its capital al Fashir and its biggest trading city Kobbei. |
| O seu porto natural logo se transformou em uma área comercial que competia com Buenos Aires como a capital do rio da Prata. | Its natural harbor soon developed into a commercial area competing with Río de la Plata's capital, Buenos Aires. |
| Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão. | Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area. |
| Utilização comercial e ou não comercial. | Commercial and or non commercial use. |
| A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia. | The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub. |
| Muitos deles se estabeleceram em Nassau (que era a capital comercial das Bahamas) e, finalmente, vieram a superar em quantidade número os habitantes originais. | Many of them settled in Nassau (then and still the commerce capital of the Bahamas) and eventually came to outnumber the original inhabitants. |
| Entretanto, alguns ainda mantiveram e mantém suas embaixadas e consulados em Lagos, antiga capital nigeriana e ainda principal centro financeiro e comercial do país. | Most countries relocated their embassies to Abuja, and many maintain their former embassies as consulates in Lagos, the commercial capital of Nigeria. |
| Performance comercial Sometimes alcançou sucesso comercial mundialmente. | Chart performance Sometimes achieved commercial success worldwide. |
| Empresa pública , uma empresa que desenvolve uma atividade comercial em que uma das Partes, a nível central ou subcentral, detém mais de 50 do capital subscrito da empresa ou dos votos correspondentes às partes de capital emitidas pela empresa | To that end, each Party shall report every two years from the date of application of this Title to the other Party on the legal basis, including the policy objective or the purpose of the subsidy, the duration or any other time limits, the form and, where possible, the amount or the budget and the recipient of the subsidy granted by its government or a public body. |
| Embora Colombo tenha perdido seu status como a capital do Sri Lanka na década de 1980, continua a ser o centro comercial e financeiro da ilha. | Although Colombo lost its status as the capital of Sri Lanka in the 1980s, it continues to be the island's commercial centre. |
| Área Comercial | Commercial Area |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Denominação comercial | Tradename |
| Nome Comercial | Invented name |
| Nome comercial | Invented name |
| Denominação comercial | Invented name |
| Denominação comercial | Regulatory affairs |
| DENOMINAÇÃO COMERCIAL | NAME OF THE IMMUNOLOGICAL VETERINARY MEDICINAL PRODUCT |
| Designação comercial | Invented Name Strength |
| Denominação comercial | Invented Name |
| É comercial. | It's commercial. |
| Nome comercial | Invented Name |
| Nome comercial | Strength |
| COOPERAÇÃO COMERCIAL | TRADE COOPERATION |
| Cooperação comercial | TRADE COOPERATION |
| Presença comercial | Commercial presence |
| Factura comercial | Commercial invoice |
| Cooperação comercial | Trade cooperation |
| Categoria comercial | Shipowner |
| ACORDO COMERCIAL | the title is replaced by the following |
| Tratamento comercial | Each of the Parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel. |
Pesquisas relacionadas : Capital De Giro Comercial - Registo Comercial Comercial - Capital De Levantar Capital - Desempenho Comercial - Consultor Comercial - Galeria Comercial - Guerra Comercial - Responsabilidade Comercial - Presença Comercial - Administração Comercial
