A capital, Nairobi, é um centro comercial regional.	The capital, Nairobi, is a regional commercial hub.
Giro Clearing system	Giro Clearing system
Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica.	The city of St. Pierre has ceased to exist ...
YR Faço um giro.	YR I do a roll.
Economia Carachi é a capital financeira e comercial do Paquistão.	Economy Karachi is the financial and commercial capital of Islamic Republic of Pakistan.
Por favor Costa, de um pequeno giro.	Would you just give us a little twirl, please, Costa?
Ele deu um giro de 180 graus.	He has turned 180 degrees around.
Ele fez um giro de 180 graus.	He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
Em 1283 é encontrada referindo se ao capital de bens de uma firma comercial.	By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm.
O gato é muito giro.	The cat is very cute.
Sua capital é Cartum, o centro político, cultural e comercial da nação.	Its capital is Khartoum, the political, cultural and commercial centre of the nation.
Nassau ( ) é a capital e maior cidade e centro comercial das Bahamas.	Nassau is the capital, largest city, and commercial centre of the Commonwealth of the Bahamas.
Esse é o Giro Pacífico Norte.	That's the Pacific Gyre.
Caracas ( ), oficialmente Santiago de León de Caracas, é a capital federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital.	Caracas (), officially Santiago de León de Caracas, is the capital, the center of the Greater Caracas Area, and the largest city of Venezuela.
Além disso Palmi tem sido o lar para começar, ou passagem , inúmeras edições do Giro da Calabria e, acima de tudo , o Giro della Provincia di Reggio Calabria.	In addition Palmi has been home to start, or passage, numerous editions of the Giro di Calabria and, above all, the Giro della Provincia di Reggio Calabria.
E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme.	And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro.	He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year.
Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.	There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
Tinha vindo ao Perisur (centro comercial no sul da capital) comprar umas coisas, quando tudo começou a sacudir.	I had come to Perisur (a shopping center in the south of the capital) to buy some things and that was when it began to move.
Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias.	He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today.
Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro.	If I crank the handle, all the wool goes inside.
Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal	ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions
Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot .	Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot.
Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme	OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.	After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Então descobrimos que a área de cor e de números são vizinhas no cérebro, no giro fusiforme	So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.
Foi esse o primeiro do cinco títulos que Der Club conquistaria no giro de oito anos.	That would be the first of five titles Der Club would capture over the course of eight years.
O Giro , Tour de France e a Vuelta a España compõem as três grandes voltas ciclísticas.	Along with the Tour de France and Vuelta a España, the Giro makes up cycling's prestigious three week long Grand Tours.
As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento.	The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing.
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character
Actividades de natureza comercial	a common commercial policy
Actividades de natureza comercial	activities of a commercial character
Para ser efetuado o giro de 1080º necessita de nove ações, mais do qualquer outra manobra no jogo.	The 1080 spin requires nine actions, the most of any trick in the game.
Toda bola que ir para o buraco central resulta em um giro na slot machine , mas há um limite no número de giros ao mesmo tempo devido à possibilidade de algumas bolas passarem pelo buraco enquanto um giro estiver acontecendo.	Every ball that goes into the center gate results in one spin of the slot machine, but there is a limit on the number of spins at one time because of the possibility of balls passing through the center gate while a spin is still in progress.
Como capital nacional, Tunes é o centro da atividade comercial tunisina, bem como o foco da vida política e administrativa do país.	As the capital city of the country, Tunis is the focus of Tunisian political and administrative life it is also the centre of the country's commercial activity.
Quando eu giro a manivela e faço pressão, ela faz um som como de um latido de cão, certo?	When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Embora Colombo tenha perdido seu status como a capital do Sri Lanka na década de 1980, continua a ser o centro comercial e financeiro da ilha.	Although Colombo lost its status as the capital of Sri Lanka in the 1980s, it continues to be the island's commercial centre.
O seu porto natural logo se transformou em uma área comercial que competia com Buenos Aires como a capital do rio da Prata.	Its natural harbor soon developed into a commercial area competing with Río de la Plata's capital, Buenos Aires.
Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão.	Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area.
Eu mostrei a ele um arrasto de zooplâncton do giro norte do Havaí com mais plástico que plâncton.	I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
Foi um centro comercial, e possivelmente uma cidade importante para colonos búlgaros na região de Cazã, apesar de sua capital ser a cidade de Bolğar, situada mais a sul.	It was a trade center, and possibly a major city for Bulgar settlers in the Kazan region, although their capital was further south at the city of Bolğar.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.	Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Sua câmera, a Megaskop, trouxe uma novidade crucial, um conjunto de engrenagens que propiciou uma velocidade de giro relativamente estável.	His camera, the Megaskop, added the crucial feature of set gears which offered a relatively steady panning speed.
A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia.	The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub.
Muitos deles se estabeleceram em Nassau (que era a capital comercial das Bahamas) e, finalmente, vieram a superar em quantidade número os habitantes originais.	Many of them settled in Nassau (then and still the commerce capital of the Bahamas) and eventually came to outnumber the original inhabitants.

Pesquisas relacionadas : Capital De Giro - Capital De Giro - Capital De Giro - Capital De Giro - Capital De Giro - Capital Comercial - Capital De Giro Estrita - Capital De Giro Incrementais - Capital De Giro Eficiente - Capital De Giro Médio - Capital De Giro Empregado - Capital De Giro Operacional - Capital De Giro Negativo - Outro Capital De Giro

Display this page in English