Translation of "commercial capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Capital

Commercial - translation :

Comercial

Commercial capital - translation :

Capital comercial

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade

Examples (External sources, not reviewed)

The capital, Nairobi, is a regional commercial hub.	A capital, Nairobi, é um centro comercial regional.
Chukha is the commercial and the financial capital of Bhutan.	Chukha (Djongkha ཆ ཁ ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão.
Its capital is Khartoum, the political, cultural and commercial centre of the nation.	Sua capital é Cartum, o centro político, cultural e comercial da nação.
Economy Karachi is the financial and commercial capital of Islamic Republic of Pakistan.	Economia Carachi é a capital financeira e comercial do Paquistão.
It is the commercial capital of the central Indian state of Madhya Pradesh.	Indore é uma cidade da Índia, no estado de Madhya Pradesh.
Patmos' main communities are Chora (the capital city), and Skala, the only commercial port.	Constitui uma municipalidade grega com capital em Hora (ou Chora) que às vezes erroneamente é chamada de Patmos.
In commercial companies where the capital is represented by shares, these shall be nominative.	Reserva II PT 50
Nassau is the capital, largest city, and commercial centre of the Commonwealth of the Bahamas.	Nassau ( ) é a capital e maior cidade e centro comercial das Bahamas.
The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub.	A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia.
This gives the amount of ... as the average capital available for the commercial activities of WestLB.	Daí resulta uma média de capital disponível para as actividades concorrenciais do WestLB nesse ano no valor de .
Havana ( Spanish La Habana , ) is the capital city, province, major port, and leading commercial centre of Cuba.	Havana (em castelhano La Habana , ) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra se na província Ciudad de La Habana.
The capital values of commercial property in the euro area have been declining since the beginning of 2008 .	O valor de capital dos edifícios comerciais na área do euro tem diminuído desde o início de 2008 .
Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people.	Essas visões representam mais os acordos comerciais para a acumulação de capital do que as reais necessidades das pessoas.
Its natural harbor soon developed into a commercial area competing with Río de la Plata's capital, Buenos Aires.	O seu porto natural logo se transformou em uma área comercial que competia com Buenos Aires como a capital do rio da Prata.
Tehran is the capital and largest city, serving as the cultural, commercial, and industrial center of the nation.	Teerã é a sua capital e a maior cidade, servindo como o centro cultural, financeiro e industrial da nação.
The result was that, on certain days, 95 of transactions were pure capital transactions without any commercial basis.	McCartin (PPE). (EN) Senhor Presidente, não creio que a agricultura receba quaisquer favores especiais.
Only on the basis of sufficient accepted equity capital can a bank operate and expand its commercial operations.	Um banco só pode funcionar e expandir as suas actividades comerciais se tiver um nível suficiente de fundos próprios reconhecidos.
Only on the basis of sufficient accepted equity capital can a bank operate and expand its commercial operations.	Um banco pode funcionar e expandir as suas actividades comerciais se tiver um nível suficiente de fundos próprios reconhecidos.
Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s.	Considerada até então a capital econômica do Canadá, Montreal também era considerada uma das cidades mais importantes do mundo.
Its capital is Valparaíso, which is the site for the National Congress of Chile and an important commercial port.	Sua capital é a cidade de Valparaíso Sé do Congresso Nacional e também do ministério da Cultura.
Implement a system of corresponding accounts in commercial banks to ensure the free movement of capital between the Republics.	Implantar um sistema de contas correspondentes nos bancos comerciais para assegurar a livre circulação de capitais entre as Repúblicas.
According to this methodology, the appropriate remuneration for the capital usable to underpin the bank's commercial business is calculated starting from the market remuneration for liquid ordinary capital investment.	De acordo com essa metodologia, a remuneração apropriada do capital que pode ser utilizado para sustentar as actividades comerciais é calculada a partir da remuneração de mercado para investimentos de capital social líquidos normais.
Is it the number of inhabitants, the economic and commercial potential, or the distance between their capital cities and Washington?	É o número de habitantes, o potencial económico e comercial ou a distância que separa as suas capitais respectivas de Washington?
Developing an integrated approach that simultaneously supports innovation, its transfer into new commercial activity and the availability of risk capital.	Desenvolver uma abordagem integrada que apoie simultaneamente a inovação, a sua transferência para novas actividades comerciais e a disponibilidade de capital de risco.
LV In a commercial company of sworn auditors more than 50 percent of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the European Union.	ES Monopólio do Estado.
In a commercial company of sworn auditors more than 50 per cent of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the European Union.	Para serviços de investigação e desenvolvimento financiados por fundos públicos, os direitos e ou autorizações exclusivos apenas podem ser concedidos a nacionais da União Europeia e a pessoas coletivas da União Europeia com sede na União Europeia.
In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka.	Com uma população de cerca de habitantes, e em sua região metropolitana, foi a capital do Sri Lanka antes de Sri Jayawardenepura Kotte.
La Paz (, Peace ) is the capital city of the Mexican state of Baja California Sur and an important regional commercial center.	La Paz (24 14 N 110 32 O) é a capital do Estado mexicano de Baja California Sur.
It is only when it has sufficient recognised equity capital that a bank can do business and expand its commercial activities.	Um banco só pode funcionar e expandir as suas actividades comerciais se tiver um nível suficiente de fundos próprios reconhecidos.
LV In a commercial company of sworn auditors more than 50 per cent of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the European Union.	E. Serviços de parques recreativos e praias
LV In a commercial company of sworn auditors more than 50 of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the EU or the EEA.	O Conselho da Ordem dos Advogados pode conceder isenções.
Although Colombo lost its status as the capital of Sri Lanka in the 1980s, it continues to be the island's commercial centre.	Embora Colombo tenha perdido seu status como a capital do Sri Lanka na década de 1980, continua a ser o centro comercial e financeiro da ilha.
Most countries relocated their embassies to Abuja, and many maintain their former embassies as consulates in Lagos, the commercial capital of Nigeria.	Entretanto, alguns ainda mantiveram e mantém suas embaixadas e consulados em Lagos, antiga capital nigeriana e ainda principal centro financeiro e comercial do país.
In both Republics Implement a system of corresponding accounts in commercial banks to ensure the free movement of capital between the Republics.	Em ambas as Repúblicas Aplicar sistemas de contabilidade compatíveis nos bancos comerciais a fim de assegurar a livre circulação de capitais entre as Repúblicas.
Such a capital surplus is not contrary to the Treaty if it is not used to cross subsidise TV2's commercial activities.	Esse capital excedentário não é contrário ao Tratado, na medida em que não é utilizado para conceder subvenções cruzadas às actividades comerciais da TV2.
Commercial and or non commercial use.	Utilização comercial e ou não comercial.
It is the capital of the Province of Taranto and is an important commercial port as well as the main Italian naval base.	Tarento (em italiano Taranto ) é uma comuna italiana, capital da província homônima, na região da Puglia.
The transfer of WBK gave LBB a considerably stronger capital base for its commercial, competitive lending business, allowing it to extend its operations significantly.	A transferência do WBK proporcionou ao LBB uma base de capital consideravelmente reforçada para as suas actividades competitivas em matéria de crédito, o que lhe permitiu expandir significativamente as suas operações.
Commercial	Fins comerciais
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Wfa's transferred capital, reserves, assets and future profits are still earmarked for housing promotion and must therefore be administered separately from WestLB's other commercial activities.	O capital inicial, reservas, outros activos e lucros futuros transferidos do Wfa continuam a destinar se à promoção da habitação, implicando consequentemente uma gestão separada das actividades comerciais do WestLB.
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.	Os bancos comerciais poderiam mantê los sem deixar de lado quaisquer reservas de capital e o Banco Central Europeu (BCE) aceitou os em igualdade de condições na sua janela de desconto.
Commercial Area	Área Comercial
Commercial 10	Comercial 10

Exibir esta página em português